{"id":4197,"date":"2024-01-29T17:36:52","date_gmt":"2024-01-29T16:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/?page_id=4197"},"modified":"2024-03-08T15:01:07","modified_gmt":"2024-03-08T14:01:07","slug":"kereszteles-eskuvo-temetes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/kereszteles-eskuvo-temetes\/","title":{"rendered":"KERESZTEL\u00c9S, ESK\u00dcV\u0150, TEMET\u00c9S"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pl\u00e9b\u00e1niahivatal nyitvatart\u00e1sa<\/strong><\/p>

\u00a0<\/div>
H\u00e9tf\u0151: 10:00 – 12:00 \u00e9s 16:00 – 17:00-ig Kedd: 10:00 – 12:00-ig<\/div>
Szerda: 10:00 – 12:00 \u00e9s 16:00 – 17:00-ig<\/div>
Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k: 10:00 – 12:00 \u00e9s 16:00 – 17:00-ig<\/div>
P\u00e9ntek: 16:00 – 17:00-ig<\/div>
\u00a0<\/div>
C\u00edm:<\/strong> 1054 Budapest, Hercegpr\u00edm\u00e1s utca 7. I. em.<\/em><\/div>
Telefon: +36 1 31 72 859<\/a><\/div>
Fax: +36 1 32 80 773<\/div>
E-mail: hivatal@basilica.hu<\/a><\/div>

Kegyeleti iroda nyitvatart\u00e1sa<\/strong><\/p>

Kedd: 14:00 – 17:00-ig<\/div>
P\u00e9ntek: 10:00 – 13:00-ig.<\/div>
C\u00edm:<\/strong> 1051 Budapest, Szent Istv\u00e1n square 1. (the entrance is at the side of the Bajcsy-Zsilinszky street)<\/em><\/div>
Telefon\/fax: +3613320873<\/a><\/div>
E-mail: kegyelet@basilica.hu<\/a><\/div>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
KERESZTEL\u00c9S<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
The sacrament of baptism\u00a0washes away your sins,<\/strong>makes you a child of God and\u00a0a member of the Church.<\/strong>In baptism, the baptized person receives a name and a patron saint. Other sacraments can\nonly be taken after baptism.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Tudnival\u00f3k<\/strong><\/div>\n
\n
    \n \t
  1. Keresztel\u00e9s bejelent\u00e9se<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nA keresztel\u00e9sek a Szent Istv\u00e1n Bazilik\u00e1ban vas\u00e1rnap 11 \u00f3rakor vannak. A keresztel\u0151 id\u0151pontot el\u0151zetesen egyeztetni kell telefonon, e-mailben vagy szem\u00e9lyesen. A keresztel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1t a gyermek sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1nak m\u00e1solata, valamint a kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edrt keresztel\u00e9si bejelent\u0151 be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en (szem\u00e9lyesen vagy emailben) jegyezz\u00fck be. Fontos a\u00a0keresztel\u00e9si bejelent\u0151\u00a0<\/a>t\u00faloldal\u00e1n\u00a0<\/a>tal\u00e1lhat\u00f3\u00a0sz\u00f6veget figyelmes elolvasni.\n
      \n \t
    1. Keresztsz\u00fcl\u0151<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nA keresztsz\u00fcl\u0151 feladata, hogy a megkeresztelt gyermeket seg\u00edtse a kereszt\u00e9ny \u00e9letben val\u00f3 el\u0151rehalad\u00e1sban. A gyermeknek lehet egy keresztsz\u00fcl\u0151je, vagy egy keresztanyja \u00e9s keresztapja. A keresztsz\u00fcl\u0151 16. \u00e9let\u00e9v\u00e9t bet\u00f6lt\u00f6tt, katolikus, megb\u00e9rm\u00e1lt \u00e9s els\u0151\u00e1ldoz\u00e1shoz m\u00e1r j\u00e1rult, hit\u00e9t gyakorl\u00f3 szem\u00e9ly lehet. Ne legyen a keresztelend\u0151 apja vagy anyja.\n\nHa ezeknek a felt\u00e9teleknek nem tesznek eleget, akkor keresztel\u00e9si tan\u00fak\u00e9nt lesznek bejegyezve a pl\u00e9b\u00e1nia hivatal nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba.\n
        \n \t
      1. Keresztel\u00e9si oktat\u00e1s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nA tal\u00e1lkoz\u00f3 c\u00e9lja a megismerked\u00e9s a gyermek sz\u00fcleivel \u00e9s a keresztsz\u00fcl\u0151kkel, besz\u00e9lget\u00e9s a keresztel\u00e9sr\u0151l \u00e9s esetleges k\u00e9rd\u00e9sek megbesz\u00e9l\u00e9se a szertart\u00e1s el\u0151tt. Ha nem jelent gondot, akkor k\u00e9rj\u00fck mind a n\u00e9gy szem\u00e9ly megjelen\u00e9s\u00e9t a tal\u00e1lkoz\u00f3n.\n\nAz oktat\u00e1s id\u0151pontja a keresztel\u00e9s el\u0151tti valamely, \u00d6n\u00f6k \u00e1ltal v\u00e1lasztott vas\u00e1rnap, melyre be kell jelentkezni telefonon vagy e-mailben.\n
          \n \t
        1. Egy\u00e9b tudnival\u00f3k<\/strong><\/li>\n<\/ol>\nA keresztel\u00e9si oktat\u00e1sra a Szent Istv\u00e1n Bazilika h\u00e1ts\u00f3 bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l a Bajcsy Zsilinszky \u00fati bej\u00e1raton lehet \u00e9rkezni 11:15 \u00f3rakor.\n\nA keresztel\u00e9sre 11.00 el\u0151tt 15 perccel kell meg\u00e9rkezni a Szent Istv\u00e1n Bazilik\u00e1ba. K\u00e9rj\u00fck a 10 \u00f3r\u00e1s szentmise v\u00e9g\u00e9t ne zavarj\u00e1k \u00e9s sz\u00edveskedjenek templomba ill\u0151 m\u00f3don fel\u00f6lt\u00f6zni. A sz\u00fcl\u0151k a gyermekkel az els\u0151 sorban foglalhatnak helyet. A sz\u00fcl\u0151k m\u00f6g\u00f6tt foglaljanak helyet a keresztsz\u00fcl\u0151k \u00e9s m\u00f6g\u00f6tt\u00fck a tov\u00e1bbi rokonok.\n\nA megadott adatok alapj\u00e1n a pl\u00e9b\u00e1nia hivatal a keresztel\u00e9st anyak\u00f6nyvezi (\u00e9s ennek kapcs\u00e1n az adatokat t\u00e1rolja).\n\n<\/div>\n<\/div>\n
          <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          ELS\u0150\u00c1LDOZ\u00c1S<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          A t\u00e9li iskolai sz\u00fcnetet k\u00f6vet\u0151en 2024. janu\u00e1r 9-t\u0151l, a Szent Istv\u00e1n Bazilika emeleti hittanterm\u00e9ben\u00a0gyermekeknek els\u0151\u00e1ldoz\u00e1sra felk\u00e9sz\u00edt\u0151 hittan indul.<\/div>
          \u00a0<\/div><\/div>
          Els\u0151\u00e1ldoz\u00e1s tervezett napja: 2024. m\u00e1jus 12. vas\u00e1rnap 10:00 \u00f3rai szentmis\u00e9ben.<\/strong><\/div>
          \u00a0<\/div>
          Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek \u00e9s jelentkez\u00e9s<\/a><\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          ESK\u00dcV\u0150<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n

          Important information about the wedding in St Stephen's Basilica<\/strong><\/p>\n

          Esk\u00fcv\u0151 d\u00edja a 2024-as \u00e9vben:<\/strong>\nA templomt\u00e9rben 120.000,- Ft., a M\u00e1ria k\u00e1poln\u00e1ban 60.000,- Ft. A d\u00edj fizethet\u0151 \u00e1tutal\u00e1ssal, vagy k\u00e9szp\u00e9nzben a pl\u00e9b\u00e1niai hivatalban az esk\u00fcv\u0151 el\u0151tt nyitvatart\u00e1si id\u0151ben. Ez tartalmazza a hely (Bazilika) d\u00edj\u00e1t (olt\u00e1rd\u00edsz\u00edt\u00e9s, vil\u00e1g\u00edt\u00e1s, templom nagy r\u00e9sz\u00e9nek lez\u00e1r\u00e1sa a turist\u00e1k el\u0151l), az orgonazen\u00e9t be- \u00e9s kivonul\u00e1sra, \u00e9s a pap esket\u00e9si d\u00edj\u00e1t.<\/p>\n

          Documents to submit<\/strong>\nKatolikusoknak az esk\u00fcv\u0151 d\u00e1tuma el\u0151tt h\u00e1rom h\u00f3nappal a 3 h\u00f3napn\u00e1l nem r\u00e9gebbi keresztlevele, amit a keresztel\u00e9si pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1n kell kik\u00e9rni, majd leadni n\u00e1lunk a pl\u00e9b\u00e1niai irod\u00e1n.\nProtest\u00e1nsokn\u00e1l keresztel\u00e9si eml\u00e9klap f\u00e9nym\u00e1solata vagy keresztel\u00e9si igazol\u00e1s a keresztel\u00e9s hely\u00e9r\u0151l.\nJegyesoktat\u00e1sr\u00f3l, ha nem n\u00e1lunk t\u00f6rt\u00e9nik, igazol\u00e1st kell hozni.<\/p>\n

          Data sheet for wedding<\/a><\/p>\n

          Education Course in the Basilica to prepare couples for marriage<\/strong>\n2 elm\u00e9leti foglalkoz\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 jegyesoktat\u00e1sra a Pl\u00e9b\u00e1niai Hivatalban kell jelentkezni az el\u0151re meghirdetett id\u0151pontokban. Az alkalmak k\u00e9t szombati nap d\u00e9lel\u0151ttj\u00e9n zajlanak 9:00- 12:00 \u00f3r\u00e1ig.\nA jegyesoktat\u00e1s kezdet\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t egyeztetni kell a pl\u00e9b\u00e1nia irod\u00e1ban.\nA szertart\u00e1s megbesz\u00e9l\u00e9se az esk\u00fcv\u0151 het\u00e9ben, vagy azt megel\u0151z\u0151 h\u00e9ten jegyesp\u00e1ronk\u00e9nt k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rt\u00e9nik.\nApplication for the Course<\/a><\/p>\n

          Education Course somewhere else<\/strong>\nTo participate at the Education Course is obligatory even if it is not possible in the Basilica, because\nthe couple lives far away from Budapest. In this case the couple has to attend the Education Course in a roman catholic church nearby, offering date and time in accordance with the rule of the church.\nAbout attendance at the Course a certification has to be submitted to the Basilica. The certificate will be accepted besides Hungarian also in English, German, French, Italian and Spanish.<\/p>\n

          Duration of the wedding:<\/strong>\nin one language cca. 30 minutes, in two languages cca. 45 minutes.<\/p>\n

          Further information<\/strong>\nA Bazilika oldalfalai mellett 5-6 aut\u00f3nak lehet\u0151s\u00e9ge van parkol\u00e1sra az esk\u00fcv\u0151 alatt. Be\u00e1llni a Bajcsy-Zsilinszky \u00fatr\u00f3l lehet a Nyugati p\u00e1lyaudvar fel\u0151l j\u00f6vet. Az esk\u00fcv\u0151 el\u0151tt n\u00e9h\u00e1ny nappal le kell adni az aut\u00f3k m\u00e1rka, t\u00edpus \u00e9s rendsz\u00e1m adatait.\nFelh\u00edvjuk sz\u00edves figyelm\u00fcket, hogy az esk\u00fcv\u0151i szertart\u00e1s alatt a Bazilika templomtere nincs elz\u00e1rva, csup\u00e1n korl\u00e1tozva van a turist\u00e1k el\u0151tt, ebb\u0151l kifoly\u00f3lag el\u0151fordulhat, hogy az ifj\u00fa p\u00e1rt lef\u00e9nyk\u00e9pezik a turist\u00e1k.\nRizst, vir\u00e1gszirmot sz\u00f3rni sem a templomban, sem a templom el\u0151tt a l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n nem szabad!!!\nFot\u00f3zni, filmezni lehet a templomban a szertart\u00e1son, \u00e9s el\u0151tte vagy ut\u00e1na a f\u0151bej\u00e1ratn\u00e1l is.\nA ruh\u00e1zattal kapcsolatban k\u00e9rj\u00fck, hogy a h\u00f6lgyek \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a menyasszony \u2013 h\u00e1ta, v\u00e1llai \u00e9s keblei a templomban fedettek legyenek!<\/p>\n

          We thank you to comply with this conditions!<\/p>\n\n<\/div>\n

          <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Pl\u00e9b\u00e1niahivatal nyitvatart\u00e1sa \u00a0H\u00e9tf\u0151: 10:00 – 12:00 \u00e9s 16:00 – 17:00-ig Kedd: 10:00 – 12:00-igSzerda: 10:00 – 12:00 \u00e9s 16:00 – 17:00-igCs\u00fct\u00f6rt\u00f6k: 10:00 – 12:00 \u00e9s 16:00 – 17:00-igP\u00e9ntek: 16:00 – 17:00-ig\u00a0C\u00edm: 1054 Budapest, Hercegpr\u00edm\u00e1s utca 7. I. em.Telefon: +36 1 31 72 859Fax: +36 1 32 80 773E-mail: hivatal@basilica.hu Kegyeleti iroda nyitvatart\u00e1sa Kedd: 14:00 – 17:00-igP\u00e9ntek: 10:00 – 13:00-ig.C\u00edm: 1051. Budapest, Szent Istv\u00e1n t\u00e9r 1. (Bej\u00e1rat a Bajcsy-Zs. \u00fat fel\u0151l)Telefon\/fax: +3613320873Email: kegyelet@basilica.hu \u00a0 KERESZTEL\u00c9S A keresztel\u00e9s szents\u00e9ge\u00a0elt\u00f6rli a b\u0171n\u00f6ket, Isten gyermek\u00e9v\u00e9 \u00e9s az\u00a0Egyh\u00e1z tagj\u00e1v\u00e1 tesz. A kereszts\u00e9gben nevet \u00e9s v\u00e9d\u0151szentet…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-4197","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4197"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4411,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4197\/revisions\/4411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}