{"id":10121,"date":"2026-01-21T07:00:04","date_gmt":"2026-01-21T06:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/01\/21\/2026-januar-21-szerda\/"},"modified":"2026-01-21T07:00:04","modified_gmt":"2026-01-21T06:00:04","slug":"2026-januar-21-szerda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/01\/21\/2026-januar-21-szerda\/","title":{"rendered":"2026. janu\u00e1r 21. \u2013 Szerda"},"content":{"rendered":"<p>Egy szombati napon J\u00e9zus bet\u00e9rt a kafarnaumi zsinag\u00f3g\u00e1ba. Volt ott egy f\u00e9l kez\u00e9re b\u00e9na ember. A farizeusok figyelt\u00e9k J\u00e9zust, vajon meggy\u00f3gy\u00edtja-e szombaton. V\u00e1daskodni akartak ugyanis ellene. J\u00e9zus felsz\u00f3l\u00edtotta a b\u00e9na kez\u0171 embert: \u201e\u00c1llj ide k\u00f6z\u00e9pre!\u201d Azt\u00e1n megk\u00e9rdezte a k\u00f6r\u00fcl\u00e1ll\u00f3kat: \u201eSzabad-e szombaton j\u00f3t vagy rosszat tenni, \u00e9letet menteni vagy veszni hagyni?\u201d \u0150k azonban hallgattak. Erre J\u00e9zus sz\u00edv\u00fck kem\u00e9nys\u00e9g\u00e9n elszomorodva haragosan v\u00e9gign\u00e9zett rajtuk, azt\u00e1n \u00edgy sz\u00f3lt az emberhez: \u201eNy\u00fajtsd ki a kezedet!\u201d A beteg kiny\u00fajtotta kez\u00e9t, \u00e9s meggy\u00f3gyult. Erre a farizeusok kimentek, \u00e9s tanakodni kezdtek a Her\u00f3des-p\u00e1rtiakkal, hogy mik\u00e9nt okozhatn\u00e1k J\u00e9zus veszt\u00e9t.  \n \nMk 3,1-6<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elm\u00e9lked\u00e9s: K\u00e9pzelj\u00fck magunk el\u00e9 a mai evang\u00e9lium jelenet\u00e9t! Szombat van, a kafarnaumi zsinag\u00f3ga tele van emberekkel. J\u00e9zus k\u00f6z\u00e9pen \u00e1ll, el\u0151tte pedig egy ember, akinek f\u00e9l keze b\u00e9na, nem k\u00e9pes megmozd\u00edtani. Mindenki \u0151ket n\u00e9zi, \u00e9rezhet\u0151 a fesz\u00fclts\u00e9g \u00e9s a v\u00e1rakoz\u00e1s, hogy mi fog t\u00f6rt\u00e9nni. A farizeusokat nem az ember szenved\u00e9se, betegs\u00e9ge \u00e9rdekli, hanem a szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9ge. Ha ugyanis J\u00e9zus meggy\u00f3gy\u00edtja a b\u00e9n\u00e1t, akkor megszegi a szombati nyugalomra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sokat. J\u00e9zus viszont az embert l\u00e1tja. A sz\u00edvek sz\u00e1nd\u00e9ka k\u00f6nnyen felismerhet\u0151: a farizeusok r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a t\u00f6rv\u00e9nyhez val\u00f3 szigor\u00fa ragaszkod\u00e1s, J\u00e9zus r\u00e9sz\u00e9r\u0151l pedig az irgalmass\u00e1g.\r\n J\u00e9zus k\u00e9rd\u00e9se egyszer\u0171 \u00e9s vil\u00e1gos: \u201eSzabad-e szombaton j\u00f3t vagy rosszat tenni, \u00e9letet menteni vagy veszni hagyni?\u201d Az \u0151 megl\u00e1t\u00e1sa szerint Isten szombatja a szeretet \u00e9s az irgalom ideje. Aki a j\u00f3 cselekv\u00e9st akarja meg\u00e1ll\u00edtani, az val\u00f3j\u00e1ban Isten ellen fordul.\r\n A b\u00e9na kez\u0171 ember t\u00f6rt\u00e9nete a mi lelki b\u00e9nas\u00e1gunkat is jelk\u00e9pezi, azt, amikor nem mer\u00fcnk tenni, seg\u00edteni, nem merj\u00fck kimondani az igazs\u00e1got. J\u00e9zus felsz\u00f3l\u00edt: \u201e\u00c1llj ide k\u00f6z\u00e9pre!\u201d Ne b\u00fajj el a sarokba, ne h\u00faz\u00f3dj sz\u00e9gyenkezve a h\u00e1tt\u00e9rbe, hanem gyere a gy\u00f3gyul\u00e1s ter\u00e9be! Itt tested \u00e9s lelked egyar\u00e1nt gy\u00f3gyul\u00e1st tal\u00e1l.\r\n Engedj\u00fck, hogy J\u00e9zus ma is r\u00e1nk n\u00e9zzen \u00e9s meggy\u00f3gy\u00edtson. Ne b\u00fajjunk el, hanem \u00e1lljunk el\u00e9 b\u00e9nas\u00e1gainkkal, hogy meggy\u00f3gyuljunk!\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te odafordult\u00e1l a szenved\u0151h\u00f6z \u00e9s megl\u00e1ttad az irgalom gyakorl\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t ott, ahol m\u00e1sok csak szab\u00e1lyszeg\u00e9st v\u00e1rtak. Tan\u00edts engem is \u00fagy l\u00e1tni, mint te: az ember jav\u00e1t a parancsok el\u00e9 helyezve \u00e9s az irgalmat a formas\u00e1gok f\u00f6l\u00e9 emelve! Gy\u00f3gy\u00edtsd meg lelkem b\u00e9nults\u00e1g\u00e1t, amikor f\u00e9lek j\u00f3t tenni vagy k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen elforduln\u00e9k a sz\u00fcks\u00e9get szenved\u0151 emberekt\u0151l! Adj b\u00e1tors\u00e1got k\u00f6z\u00e9pre \u00e1llni, el\u00e9d \u00e1llni, \u00e9s hinni abban, hogy a te szavad ma is \u00e9letet ad, gy\u00f3gyul\u00e1st hoz! Szel\u00edd, de hat\u00e1rozott tekinteted ne engedje, hogy elforduljak m\u00e1sok baj\u00e1t\u00f3l! Form\u00e1lj engem irgalmas sz\u00edv\u0171 emberr\u00e9 a mennyei Atya k\u00e9pm\u00e1s\u00e1ra!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy szombati napon J\u00e9zus bet\u00e9rt a kafarnaumi zsinag\u00f3g\u00e1ba. Volt ott egy f\u00e9l kez\u00e9re b\u00e9na ember. A farizeusok figyelt\u00e9k J\u00e9zust, vajon meggy\u00f3gy\u00edtja-e szombaton. V\u00e1daskodni akartak ugyanis ellene. J\u00e9zus felsz\u00f3l\u00edtotta a b\u00e9na kez\u0171 embert: \u201e\u00c1llj ide k\u00f6z\u00e9pre!\u201d Azt\u00e1n megk\u00e9rdezte a k\u00f6r\u00fcl\u00e1ll\u00f3kat: \u201eSzabad-e szombaton j\u00f3t vagy rosszat tenni, \u00e9letet menteni vagy veszni hagyni?\u201d \u0150k azonban hallgattak. Erre J\u00e9zus sz\u00edv\u00fck kem\u00e9nys\u00e9g\u00e9n elszomorodva haragosan v\u00e9gign\u00e9zett rajtuk, azt\u00e1n \u00edgy sz\u00f3lt az emberhez: \u201eNy\u00fajtsd ki a kezedet!\u201d A beteg kiny\u00fajtotta kez\u00e9t, \u00e9s meggy\u00f3gyult. Erre a farizeusok kimentek, \u00e9s tanakodni kezdtek a Her\u00f3des-p\u00e1rtiakkal, hogy mik\u00e9nt okozhatn\u00e1k J\u00e9zus veszt\u00e9t&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}