{"id":10166,"date":"2026-02-23T07:00:04","date_gmt":"2026-02-23T06:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/02\/23\/2026-februar-23-hetfo\/"},"modified":"2026-02-23T07:00:04","modified_gmt":"2026-02-23T06:00:04","slug":"2026-februar-23-hetfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/02\/23\/2026-februar-23-hetfo\/","title":{"rendered":"2026. febru\u00e1r 23. \u2013 H\u00e9tf\u0151"},"content":{"rendered":"<p>Egy alkalommal J\u00e9zus az utols\u00f3 \u00edt\u00e9letr\u0151l besz\u00e9lt tan\u00edtv\u00e1nyainak: Amikor az Emberfia elj\u00f6n az \u0151 dics\u0151s\u00e9g\u00e9ben \u00f6sszes angyal\u00e1nak k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben, \u00e9s helyet foglal dics\u0151s\u00e9ges tr\u00f3nus\u00e1n, akkor minden nemzet \u00f6sszesereglik el\u0151tte, \u0151 pedig elv\u00e1lasztja \u0151ket egym\u00e1st\u00f3l, mik\u00e9nt a p\u00e1sztor elv\u00e1lasztja a juhokat a kosokt\u00f3l; a juhokat a jobbj\u00e1ra \u00e1ll\u00edtja, a kosokat pedig a balj\u00e1ra. Azut\u00e1n a kir\u00e1ly \u00edgy sz\u00f3l a jobbj\u00e1n \u00e1ll\u00f3khoz: \u201eJ\u00f6jjetek, Aty\u00e1m \u00e1ldottai, vegy\u00e9tek birtokba a vil\u00e1g kezdet\u00e9t\u0151l nektek k\u00e9sz\u00edtett orsz\u00e1got! Mert \u00e9hes voltam \u00e9s ti ennem adtatok; szomjas voltam, \u00e9s ti innom adtatok; idegen voltam, \u00e9s ti befogadtatok; ruh\u00e1tlan voltam, \u00e9s ti betakartatok; beteg voltam, \u00e9s ti f\u00f6lkerestetek; b\u00f6rt\u00f6nben voltam, \u00e9s ti megl\u00e1togattatok!\u201d\r\n Erre megk\u00e9rdezik t\u0151le az igazak: \u201eUram, mikor l\u00e1ttunk t\u00e9ged \u00e9hezni, hogy enni adtunk volna neked, vagy szomjazni, hogy inni adtunk volna? Mikor l\u00e1ttunk idegenk\u00e9nt, hogy befogadtunk volna, vagy ruh\u00e1tlanul, hogy betakartunk volna t\u00e9ged? Mikor l\u00e1ttunk betegen vagy b\u00f6rt\u00f6nben, hogy megl\u00e1togattunk volna?\u201d Akkor a kir\u00e1ly \u00edgy felel: \u201eBizony, mondom nektek: Amit e legkisebb testv\u00e9reim k\u00f6z\u00fcl eggyel is tettetek, velem tett\u00e9tek!\u201d Ezut\u00e1n a balj\u00e1n \u00e1ll\u00f3khoz sz\u00f3l: \u201eT\u00e1vozzatok t\u0151lem, ti, \u00e1tkozottak, az \u00f6r\u00f6k t\u0171zre, amely az \u00f6rd\u00f6gnek \u00e9s angyalainak k\u00e9sz\u00fclt. Mert \u00e9hes voltam, \u00e9s nem adtatok nekem enni; szomjas voltam, \u00e9s nem adtatok inni; idegen voltam, \u00e9s nem fogadtatok be; ruh\u00e1tlan voltam, \u00e9s nem takartatok be; beteg voltam \u00e9s b\u00f6rt\u00f6nben s\u00ednyl\u0151dtem: \u00e9s ti nem l\u00e1togattatok meg engem!\u201d\r\n Erre \u0151k is megk\u00e9rdezik: \u201eUram, mikor l\u00e1ttunk t\u00e9ged \u00e9hezni vagy szomjazni, idegenk\u00e9nt vagy ruh\u00e1tlanul, betegen vagy b\u00f6rt\u00f6nben, \u00e9s nem siett\u00fcnk a seg\u00edts\u00e9gedre?\u201d \u0150 pedig ezt feleli majd nekik: \u201eBizony, mondom nektek: Amit e legkisebbek egyik\u00e9vel nem tettetek, velem nem tett\u00e9tek!\u201d Ezek akkor az \u00f6r\u00f6k b\u00fcntet\u00e9sre mennek, az igazak pedig az \u00f6r\u00f6k \u00e9letre.  \n \nMt 25,31-46<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elm\u00e9lked\u00e9s: A nagyb\u00f6jt egyik nagy k\u00e9rd\u00e9se, hogy mer\u00fcnk-e szemben\u00e9zni a szenved\u0151 embert\u00e1rsainkban jelen l\u00e9v\u0151 Krisztussal? Az utols\u00f3 \u00edt\u00e9letr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 evang\u00e9liumi r\u00e9szlet nem egy elm\u00e9leti vizsga hit\u00fcnk igazs\u00e1gair\u00f3l, hanem egy egyszer\u0171 k\u00e9rd\u00e9ssor: Szerett\u00e9l-e? Seg\u00edtett\u00e9l-e? L\u00e1tt\u00e1l-e engem az \u00e9hez\u0151ben, a szomjaz\u00f3ban, az idegenben, a betegben vagy a fogolyban? Nagyb\u00f6jtben sokszor besz\u00e9l\u00fcnk a lemond\u00e1sr\u00f3l. De J\u00e9zus ink\u00e1bb r\u00e1mutat arra, hogy mi az, amit tenn\u00fcnk kell. Nem puszt\u00e1n elhagyni valamit, hanem hozz\u00e1adni valami j\u00f3t a vil\u00e1ghoz: id\u0151t, figyelmet, sz\u00edvb\u0151l j\u00f6v\u0151 seg\u00edts\u00e9get.\r\n A nagyb\u00f6jt arra h\u00edv, hogy ne elm\u00e9letben szeress\u00fcnk, hanem szeretet\u00fcnknek legyenek gyakorlati megnyilv\u00e1nul\u00e1sai. N\u00e9ha a legnehezebb nem is adakozni, hanem \u00e9szrevenni, hogy valaki k\u00e9r vagy seg\u00edts\u00e9gre szorul. Tal\u00e1n egy munkat\u00e1rs, aki mag\u00e1ba z\u00e1rk\u00f3zik. Vagy egy csal\u00e1dtagunk, aki csendesen k\u00fczd a terheivel. Isten nem t\u00f6k\u00e9letess\u00e9get v\u00e1r, hanem figyelmes sz\u00edvet. Az irgalmass\u00e1g m\u00e9rc\u00e9je nem a nagy tettekben rejlik, hanem az apr\u00f3, szeretetb\u0151l fakad\u00f3 cselekedetekben. J\u00e9zus \u00f6nmag\u00e1val azonos\u00edtja a szenved\u0151t, ez\u00e9rt minden tal\u00e1lkoz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g a vele val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1sra. Ez a nagyb\u00f6jt els\u0151 \u00fczenete: tanulj meg l\u00e1tni, \u00e9s ne f\u00e9lj cselekedni!\r\n Ezen a h\u00e9ten naponta k\u00e9rdezz\u00fck meg magunkt\u00f3l: Mit tettem ma a legkisebbek\u00e9rt? Miben voltam Krisztus keze, szeme, sz\u00edve egy sz\u00fcks\u00e9get szenved\u0151 ember sz\u00e1m\u00e1ra?\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te nem elm\u00e9leti tan\u00edt\u00e1st adt\u00e1l nek\u00fcnk, hanem \u00e9l\u0151 p\u00e9ld\u00e1t mutatt\u00e1l. Te jelen vagy a szenved\u0151 testv\u00e9reinkben, a kicsinyekben \u00e9s a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151kben. Tan\u00edts, hogy nyitott szemmel \u00e9s sz\u00edvvel j\u00e1rjak! Seg\u00edts, hogy ne menjek el k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen a sz\u00fcks\u00e9get szenved\u0151k mellett, hanem benn\u00fck megl\u00e1ssalak t\u00e9ged! Add, hogy a nagyb\u00f6jti lemond\u00e1saim ne \u00f6nc\u00e9l\u00fa gyakorlatok legyenek, hanem val\u00f3ban seg\u00edteni tudjak embert\u00e1rsaimnak! Szeretn\u00e9k a szeretet \u00fatj\u00e1n j\u00e1rni, amelyen te m\u00e1r el\u0151ttem j\u00e1rsz. Adj b\u00e1tors\u00e1got, hogy minden nap t\u00e9ged szolg\u00e1ljalak az emberekben!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy alkalommal J\u00e9zus az utols\u00f3 \u00edt\u00e9letr\u0151l besz\u00e9lt tan\u00edtv\u00e1nyainak: Amikor az Emberfia elj\u00f6n az \u0151 dics\u0151s\u00e9g\u00e9ben \u00f6sszes angyal\u00e1nak k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben, \u00e9s helyet foglal dics\u0151s\u00e9ges tr\u00f3nus\u00e1n, akkor minden nemzet \u00f6sszesereglik el\u0151tte, \u0151 pedig elv\u00e1lasztja \u0151ket egym\u00e1st\u00f3l, mik\u00e9nt a p\u00e1sztor elv\u00e1lasztja a juhokat a kosokt\u00f3l; a juhokat a jobbj\u00e1ra \u00e1ll\u00edtja, a kosokat pedig a balj\u00e1ra. Azut\u00e1n a kir\u00e1ly \u00edgy sz\u00f3l a jobbj\u00e1n \u00e1ll\u00f3khoz: \u201eJ\u00f6jjetek, Aty\u00e1m \u00e1ldottai, vegy\u00e9tek birtokba a vil\u00e1g kezdet\u00e9t\u0151l nektek k\u00e9sz\u00edtett orsz\u00e1got! Mert \u00e9hes voltam \u00e9s ti ennem adtatok; szomjas voltam, \u00e9s ti innom adtatok; idegen voltam, \u00e9s ti befogadtatok; ruh\u00e1tlan voltam,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}