{"id":10202,"date":"2026-03-04T07:00:03","date_gmt":"2026-03-04T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/03\/04\/2026-marcius-4-szerda\/"},"modified":"2026-03-04T07:00:03","modified_gmt":"2026-03-04T06:00:03","slug":"2026-marcius-4-szerda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/03\/04\/2026-marcius-4-szerda\/","title":{"rendered":"2026. m\u00e1rcius 4. \u2013 Szerda"},"content":{"rendered":"<p>J\u00e9zus Jeruzs\u00e1lembe indult. \u00datk\u00f6zben mag\u00e1hoz h\u00edvta tizenk\u00e9t tan\u00edtv\u00e1ny\u00e1t \u00e9s bizalmasan k\u00f6z\u00f6lte vel\u00fck: \u201eMost f\u00f6lmegy\u00fcnk Jeruzs\u00e1lembe. Ott az Emberfi\u00e1t a f\u0151papok \u00e9s \u00edr\u00e1stud\u00f3k kez\u00e9re adj\u00e1k, hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lik, majd kiszolg\u00e1ltatj\u00e1k a pog\u00e1nyoknak, megcs\u00fafolj\u00e1k, megostorozz\u00e1k \u00e9s keresztre fesz\u00edtik, de harmadnapra felt\u00e1mad.\u201d\r\n Ekkor odal\u00e9pett hozz\u00e1 a Zebedeus-fi\u00faknak (Jakab \u00e9s J\u00e1nos apostoloknak) anyja, fiaival egy\u00fctt, \u00e9s leborult el\u0151tte, hogy k\u00e9rjen valamit. J\u00e9zus megk\u00e9rdezte t\u0151le: \u201eMit k\u00edv\u00e1nsz?\u201d \u0150 azt felelte: \u201eInt\u00e9zd \u00fagy, (Uram,) hogy az \u00e9n k\u00e9t fiam orsz\u00e1godban melletted \u00fclj\u00f6n: az egyik jobbodon, a m\u00e1sik pedig bal oldaladon.\u201d J\u00e9zus \u00edgy v\u00e1laszolt nekik: \u201eNem tudj\u00e1tok, hogy mit k\u00e9rtek. K\u00e9szek vagytok-e arra, hogy kiigy\u00e1tok azt a kelyhet, amelyet nekem ki kell innom?\u201d \u201eK\u00e9szek vagyunk!\u201d \u2013 felelt\u00e9k. J\u00e9zus erre \u00edgy folytatta: \u201eA szenved\u00e9sek kelyh\u00e9t velem egy\u00fctt kiissz\u00e1tok majd. De hogy ki \u00fclj\u00f6n mellettem jobb \u00e9s bal fel\u0151l, azt nem \u00e9n d\u00f6nt\u00f6m el. Azok \u00fclnek majd ott, akiket mennyei Aty\u00e1m erre kiv\u00e1lasztott.\u201d\r\n Amikor a t\u00f6bbi t\u00edz (apostol) ezt meghallotta, m\u00e9ltatlankodni kezdett a testv\u00e9rp\u00e1r viselked\u00e9se miatt. J\u00e9zus mag\u00e1hoz h\u00edvta \u0151ket, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1juk: \u201eTudj\u00e1tok, hogy a pog\u00e1nyokn\u00e1l hogyan hatalmaskodnak a vezet\u0151 emberek: akinek nagyobb a rangja, \u00e9rezteti a hatalm\u00e1t. N\u00e1latok ne \u00edgy legyen! Aki k\u00f6ztetek nagyobb akar lenni, legyen a szolg\u00e1tok! \u00c9s aki els\u0151 akar lenni, legyen a csel\u00e9detek! Az Emberfia sem az\u00e9rt j\u00f6tt, hogy neki szolg\u00e1ljanak, hanem hogy \u0151 szolg\u00e1ljon m\u00e1soknak, \u00e9s odaadja \u00e9let\u00e9t v\u00e1lts\u00e1gul mindenki\u00e9rt.\u201d  \n \nMt 20,17-28<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elm\u00e9lked\u00e9s: A mai evang\u00e9liumban J\u00e9zus harmadszor j\u00f6vend\u00f6li meg szenved\u00e9s\u00e9t \u00e9s hal\u00e1l\u00e1t, a tan\u00edtv\u00e1nyok m\u00e9gis m\u00e1sra figyelnek. Jakab \u00e9s J\u00e1nos apostol \u2013 anyjuk k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel \u2013 el\u0151jogokat k\u00e9rnek. J\u00e9zus kiss\u00e9 megdorg\u00e1lja \u0151ket \u00e9s r\u00e1mutat, hogy milyen m\u00e9lys\u00e9ges f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s van a sz\u00edv\u00fckben: \u201eNem tudj\u00e1tok, mit k\u00e9rtek.\u201d A tan\u00edtv\u00e1nyi \u00fat nem karrier, hanem \u00f6n\u00e1tad\u00e1s. \u00c9s nem csup\u00e1n kett\u0151j\u00fcknek sz\u00f3l, hanem a t\u00f6bbi apostolnak \u00e9s nek\u00fcnk is.\r\n \u0150szinte \u00e9s emberi ez a jelenet. Mi is v\u00e1gyunk az elismer\u00e9sre, a biztons\u00e1gra, a magasabb poz\u00edci\u00f3ra \u00e9s a jelent\u0151sebb szerepre. De a Mester \u00fatja nem ilyen. \u0150 a kereszt \u00fatj\u00e1t v\u00e1lasztja, \u00e9s k\u00f6vet\u0151it is erre az \u00fatra h\u00edvja. Az igazi nagys\u00e1g nem a poz\u00edci\u00f3ban rejlik, hanem a szolg\u00e1latban. \u201eAki k\u00f6ztetek nagyobb akar lenni, legyen a szolg\u00e1tok\u201d \u2013 mondja J\u00e9zus.\r\n A b\u00f6jt seg\u00edt minket, hogy elforduljunk a csillog\u00e1st\u00f3l \u00e9s felfedezz\u00fck az igazi \u00e9rt\u00e9keket. Nem versenyezn\u00fcnk kell m\u00e1sokkal, hanem keresni kell, hogy hol van a legnagyobb sz\u00fcks\u00e9g r\u00e1m. Nem kiemelkedni, kit\u0171nni akarjunk, hanem lehajolni a seg\u00edts\u00e9gre v\u00e1r\u00f3khoz. J\u00e9zus nem akarja elker\u00fclni a szenved\u00e9st, hanem v\u00e1llalja azt. Ha k\u00f6vetj\u00fck, el\u0151bb-ut\u00f3bb mi is meg\u00e9rtj\u00fck, hogy az \u00f6nzetlen szolg\u00e1lat nem vesztes\u00e9g, hanem \u00e1ld\u00e1s.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Sokszor \u00fagy \u00e9rzem, nekem is t\u00f6bb megbecs\u00fcl\u00e9s \u00e9s elismer\u00e9s j\u00e1rna. Szeretn\u00e9m, ha mindenki \u00e9rt\u00e9keln\u00e9 igyekezetemet \u00e9s munk\u00e1mat. De te eg\u00e9szen m\u00e1s utat mutatsz nekem saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ddal. Tan\u00edts, hogy ne a hatalmat keressem, hanem a te szeretetedet! Add, hogy ne f\u00e9lelemmel, ne kedvetlen\u00fcl, hanem \u00f6r\u00f6mmel mondjak igent a szolg\u00e1latra!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9zus Jeruzs\u00e1lembe indult. \u00datk\u00f6zben mag\u00e1hoz h\u00edvta tizenk\u00e9t tan\u00edtv\u00e1ny\u00e1t \u00e9s bizalmasan k\u00f6z\u00f6lte vel\u00fck: \u201eMost f\u00f6lmegy\u00fcnk Jeruzs\u00e1lembe. Ott az Emberfi\u00e1t a f\u0151papok \u00e9s \u00edr\u00e1stud\u00f3k kez\u00e9re adj\u00e1k, hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lik, majd kiszolg\u00e1ltatj\u00e1k a pog\u00e1nyoknak, megcs\u00fafolj\u00e1k, megostorozz\u00e1k \u00e9s keresztre fesz\u00edtik, de harmadnapra felt\u00e1mad.\u201d Ekkor odal\u00e9pett hozz\u00e1 a Zebedeus-fi\u00faknak (Jakab \u00e9s J\u00e1nos apostoloknak) anyja, fiaival egy\u00fctt, \u00e9s leborult el\u0151tte, hogy k\u00e9rjen valamit. J\u00e9zus megk\u00e9rdezte t\u0151le: \u201eMit k\u00edv\u00e1nsz?\u201d \u0150 azt felelte: \u201eInt\u00e9zd \u00fagy, (Uram,) hogy az \u00e9n k\u00e9t fiam orsz\u00e1godban melletted \u00fclj\u00f6n: az egyik jobbodon, a m\u00e1sik pedig bal oldaladon.\u201d J\u00e9zus \u00edgy v\u00e1laszolt nekik: \u201eNem tudj\u00e1tok, hogy&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}