Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus Szamaria egyik v\u00e1ros\u00e1ba, Szik\u00e1rba \u00e9rkezett, k\u00f6zel ahhoz a f\u00f6ldh\u00f6z, amelyet J\u00e1kob adott fi\u00e1nak, J\u00f3zsefnek. Ott volt J\u00e1kob k\u00fatja. Mivel J\u00e9zus \u00fatk\u00f6zben elf\u00e1radt, le\u00fclt a k\u00fatn\u00e1l. Az id\u0151 d\u00e9l fel\u00e9 j\u00e1rt.\r\n K\u00f6zben odaj\u00f6tt egy szamariai asszony, hogy vizet mer\u00edtsen. J\u00e9zus megk\u00e9rte: \u201eAdj innom!\u201d Tan\u00edtv\u00e1nyai ugyanis elmentek a v\u00e1rosba, hogy ennival\u00f3t vegyenek. Az asszony elcsod\u00e1lkozott: \u201eHogyan k\u00e9rhetsz te, zsid\u00f3 l\u00e9tedre t\u0151lem, szamariai asszonyt\u00f3l inni?\u201d A zsid\u00f3k ugyanis nem \u00e9rintkeznek a szamarit\u00e1nusokkal.\r\n J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eHa ismern\u00e9d Isten aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, \u00e9s tudn\u00e1d, hogy ki mondja neked: Adj innom!, ink\u00e1bb te k\u00e9rn\u00e9d \u0151t, \u00e9s \u0151 \u00e9l\u0151 vizet adna neked.\u201d Az asszony ezt felelte: \u201eUram, hiszen v\u00f6dr\u00f6d sincs, a k\u00fat pedig m\u00e9ly. Honnan venn\u00e9d az \u00e9l\u0151 vizet? Csak nem vagy nagyobb J\u00e1kob aty\u00e1nkn\u00e1l, aki nek\u00fcnk ezt a kutat adta, amelyb\u0151l \u0151 maga is ivott, meg a fiai \u00e9s az \u00e1llatai?\u201d\r\n J\u00e9zus erre megjegyezte: \u201eMindaz, aki ebb\u0151l a v\u00edzb\u0151l iszik, \u00fajra megszomjazik. De aki abb\u00f3l a v\u00edzb\u0151l iszik, amelyet \u00e9n adok neki, nem szomjazik meg soha t\u00f6bb\u00e9. Az a v\u00edz, amelyet \u00e9n adok, \u00f6r\u00f6k \u00e9letre sz\u00f6kell\u0151 v\u00edzforr\u00e1s lesz benne.\u201d Erre az asszony megk\u00e9rte: \u201eUram, add nekem azt a vizet, hogy ne legyek szomjas, \u00e9s ne kelljen ide j\u00e1rnom vizet mer\u00edteni!\u201d\r\n J\u00e9zus \u00edgy sz\u00f3lt: \u201eMenj, h\u00edvd a f\u00e9rjedet, \u00e9s j\u00f6jj ide!\u201d Az asszony ezt felelte: \u201eNincs is f\u00e9rjem!\u201d Mire J\u00e9zus: \u201eJ\u00f3l mondod, hogy nincs f\u00e9rjed. Mert \u00f6t f\u00e9rjed volt, \u00e9s akid most van, az sem a f\u00e9rjed. Ezt helyesen mondtad.\u201d Ekkor \u00edgy sz\u00f3lt az asszony: \u201eUram, l\u00e1tom, hogy pr\u00f3f\u00e9ta vagy! Aty\u00e1ink ezen a hegyen im\u00e1dt\u00e1k Istent, ti pedig azt mondj\u00e1tok, hogy Jeruzs\u00e1lem az a hely, ahol im\u00e1dni kell \u0151t.\u201d\r\n J\u00e9zus ezt felelte: \u201eHidd el nekem, asszony, hogy elj\u00f6n az \u00f3ra, amikor az Aty\u00e1t nem itt \u00e9s nem is Jeruzs\u00e1lemben fogj\u00e1tok im\u00e1dni. Ti azt im\u00e1dj\u00e1tok, akit nem ismertek, mi pedig azt, akit ismer\u00fcnk, hiszen az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g a zsid\u00f3kt\u00f3l ered. De elj\u00f6n az \u00f3ra, s\u0151t m\u00e1r itt is van, amikor az igazi im\u00e1d\u00f3k l\u00e9lekben \u00e9s igazs\u00e1gban im\u00e1dj\u00e1k az Aty\u00e1t. Mert az Atya ilyen im\u00e1d\u00f3kat v\u00e1r. Isten ugyanis L\u00e9lek, ez\u00e9rt akik \u0151t im\u00e1dj\u00e1k, l\u00e9lekben \u00e9s igazs\u00e1gban kell im\u00e1dniuk.\u201d Az asszony \u00edgy sz\u00f3lt: \u201eTudom, hogy elj\u00f6n a Messi\u00e1s, akit Krisztusnak neveznek. Ha majd elj\u00f6n, \u0151 tudtunkra ad mindent.\u201d\r\nErre J\u00e9zus kijelentette: \u201e\u00c9n vagyok az, aki veled besz\u00e9lek.\u201d Tan\u00edtv\u00e1nyai \u00e9ppen vissza\u00e9rkeztek, \u00e9s meglep\u0151dtek, hogy asszonnyal besz\u00e9lget. De nem k\u00e9rdezte meg egyik\u00fck sem: \u201eMit akarsz t\u0151le?\u201d, vagy: \u201eMi\u00e9rt besz\u00e9lgetsz vele?\u201d Az asszony pedig otthagyva kors\u00f3j\u00e1t, elsietett a v\u00e1rosba \u00e9s elmondta az embereknek: \u201eGyertek, n\u00e9zz\u00e9tek meg azt az embert, aki mindent elmondott, amit tettem! Lehet, hogy \u0151 a Krisztus?\u201d Ki is j\u00f6ttek a v\u00e1rosb\u00f3l, \u00e9s odagy\u0171ltek k\u00f6r\u00e9je. K\u00f6zben a tan\u00edtv\u00e1nyok megk\u00edn\u00e1lt\u00e1k \u0151t: \u201eMester, egy\u00e9l!\u201d J\u00e9zus azonban ezt mondta nekik: \u201eVan nekem olyan \u00e9telem, amelyr\u0151l ti nem tudtok!\u201d Erre a tan\u00edtv\u00e1nyok k\u00e9rdezgetni kezdt\u00e9k egym\u00e1st: \u201eTal\u00e1n valaki hozott neki ennival\u00f3t?\u201d De J\u00e9zus megmagyar\u00e1zta: \u201eAz \u00e9n \u00e9telem az, hogy megtegyem annak akarat\u00e1t, aki engem k\u00fcld\u00f6tt, \u00e9s hogy befejezzem az \u0151 m\u0171v\u00e9t. Ugye, azt mondj\u00e1tok: M\u00e9g n\u00e9gy h\u00f3nap, \u00e9s itt az arat\u00e1s. \u00cdme, \u00e9n azt mondom nektek: Emelj\u00e9tek fel szemeteket \u00e9s n\u00e9zz\u00e9tek a f\u00f6ldeket, aranys\u00e1rg\u00e1k m\u00e1r, k\u00e9szek az arat\u00e1sra. Az arat\u00f3 elnyeri most jutalm\u00e1t: Begy\u0171jti a term\u00e9st az \u00f6r\u00f6k \u00e9letre, hogy aki vetett, egy\u00fctt \u00f6r\u00fclhessen azzal, aki arat. Mert igaza van a k\u00f6zmond\u00e1snak: Az egyik vet, a m\u00e1sik arat. \u00c9n az\u00e9rt k\u00fcldtelek titeket, hogy learass\u00e1tok, amivel nem ti f\u00e1radtatok. M\u00e1sok f\u00e1radoztak, ti pedig az \u0151 munk\u00e1jukba \u00e1lltatok be.\u201d\r\n Abb\u00f3l a v\u00e1rosb\u00f3l, a szamarit\u00e1nusok k\u00f6z\u00fcl sokan hittek benne, mivel az asszony tan\u00fas\u00edtotta: \u201eMindent elmondott, amit tettem.\u201d Mikor azut\u00e1n kij\u00f6ttek hozz\u00e1 a szamarit\u00e1nusok, megk\u00e9rt\u00e9k \u0151t, hogy maradjon n\u00e1luk. Ott is maradt k\u00e9t napig. Ezut\u00e1n \u00edgy sz\u00f3ltak az asszonyhoz: \u201eMost m\u00e1r nem a te szavadra hisz\u00fcnk. Hallottuk \u0151t mi magunk is, \u00e9s tudjuk, hogy val\u00f3ban \u0151 a vil\u00e1g \u00dcdv\u00f6z\u00edt\u0151je.\u201d \n \nJn 4,5-42<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Elm\u00e9lked\u00e9s: Besz\u00e9lget\u00e9s a k\u00fatn\u00e1l\r\n Egy k\u00fat, egy asszony, egy v\u00e1ndor, egy besz\u00e9lget\u00e9s, szomj\u00fas\u00e1g, v\u00edz. Ezek a mai evang\u00e9lium alapk\u00f6vei, amelyekre fel\u00e9p\u00fcl a t\u00f6rt\u00e9net. Egy \u0151sr\u00e9gi k\u00fat, amelynek t\u00f6rt\u00e9nete m\u00e9lyebb, mint a fizikai m\u00e9lys\u00e9ge, hiszen m\u00e9lyen visszany\u00falik az id\u0151ben, eg\u00e9szen a v\u00e1lasztott n\u00e9p \u0151saty\u00e1i, a p\u00e1tri\u00e1rk\u00e1k kor\u00e1ig, J\u00e1kobig. Egy b\u0171n\u00f6s asszony, aki annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy elker\u00fclje az emberi \u00edt\u00e9leteket rejt\u0151zk\u00f6dik az emberi tekintetek el\u0151l, ez\u00e9rt j\u00f6n vizet mer\u00edteni a d\u00e9li forr\u00f3s\u00e1g idej\u00e9n, amikor m\u00e1sok ki sem mozdulnak h\u00e1zukb\u00f3l. Egy f\u00e1radt v\u00e1ndor, aki am\u00fagy f\u00e1radhatatlanul j\u00e1rja a v\u00e1rosokat \u00e9s falvakat, hogy tan\u00edtsa az embereket. Egy hossz\u00fara ny\u00fal\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9s, amelyben a szerepl\u0151k kezdetben elbesz\u00e9lnek egym\u00e1s mellett, gondolataik m\u00e1s utakon j\u00e1rnak, de v\u00e9g\u00fcl tal\u00e1lkoznak az utak, a gondolatok, az egym\u00e1ssal besz\u00e9l\u0151 szem\u00e9lyek. Kett\u0151s szomj\u00fas\u00e1g, a test\u00e9 \u00e9s a l\u00e9lek\u00e9, a v\u00e1ndor vizet k\u00e9r\u0151 szomj\u00fas\u00e1ga a d\u00e9li h\u0151s\u00e9gben \u00e9s az asszony lelk\u00e9nek szomj\u00fas\u00e1ga az igaz tan\u00edt\u00e1sra, a megv\u00e1lt\u00e1sra, a tiszta \u00e9letre. S v\u00e9g\u00fcl a v\u00edz, amely mindv\u00e9gig ott csillog a k\u00fat alj\u00e1n \u00e9s a besz\u00e9lget\u00e9s m\u00e9ly\u00e9n. Az \u00e9l\u0151 v\u00edz, az igazs\u00e1g vize \u00fagy csillap\u00edtja az asszony lelki szomj\u00fas\u00e1g\u00e1t, hogy el\u00e9g csak egy keveset innia, a v\u00e1ndor\u00e9t pedig \u00fagy, hogy egy kortyot sem kell innia, ugyanis a t\u00f6rt\u00e9net v\u00e9g\u00e9re m\u00e1r mindketten elfelejtik, hogy a v\u00e1ndor inni k\u00e9rt az asszonyt\u00f3l.\r\n Nagyb\u00f6jt 3. vas\u00e1rnapj\u00e1nak evang\u00e9lium\u00e1t olvasva \u00e9rdemes elgondolkoznunk a szerepl\u0151k\u00f6n, a cselekm\u00e9ny idej\u00e9n \u00e9s helysz\u00edn\u00e9n, a besz\u00e9lget\u00e9s tartalm\u00e1n \u00e9s \u00fczenet\u00e9n.\r\n Egy n\u00e9vtelen asszony, aki kirekesztve, sz\u00e9gyenben \u00e9l, egyszer csak ott tal\u00e1lja mag\u00e1t Isten Fi\u00e1val szemt\u0151l szemben. Az, ami el\u0151sz\u00f6r egy egyszer\u0171 v\u00edz\u00e9rt folytatott p\u00e1rbesz\u00e9dnek indul, hirtelen a l\u00e9lek legm\u00e9lyebb szomj\u00fas\u00e1g\u00e1t kezdi fel\u00e9breszteni benne. A t\u00f6rt\u00e9net helysz\u00edne \u2013 J\u00e1kob k\u00fatja \u2013 nemcsak egy f\u00f6ldrajzi pont, hanem lelki t\u00e9r, az emberi v\u00e1gy, a hi\u00e1ny \u00e9s a keres\u00e9s helye. J\u00e9zus le\u00fcl a k\u00fatn\u00e1l, f\u00e1radtan, szomjasan \u00e9s inni k\u00e9r az \u00e9ppen akkor \u00e9rkez\u0151 asszonyt\u00f3l. Nemcsak testi szomj\u00fas\u00e1gr\u00f3l van sz\u00f3, hanem az asszony hit\u00e9re, bizalm\u00e1ra szomjazik. \u0150, aki maga az \u00e9l\u0151 v\u00edz, most k\u00e9r, s ezzel m\u00e1ris \u00e1tl\u00e9pi azt a falat, amelyet a vall\u00e1si \u00e9s erk\u00f6lcsi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, de f\u0151k\u00e9nt az el\u0151\u00edt\u00e9letek emeltek a zsid\u00f3 f\u00e9rfi \u00e9s a szamariai n\u0151 k\u00f6z\u00e9.\r\n J\u00e9zus fokozatosan vezeti az asszonyt \u00f6nmaga m\u00e9lyebb megismer\u00e9s\u00e9hez. A f\u00e9rjei t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t nem \u00edt\u00e9lkez\u00e9ssel, hanem pr\u00f3f\u00e9tai l\u00e1t\u00e1ssal t\u00e1rja fel. Nem az asszony m\u00faltja sz\u00e1m\u00edt, hanem az, hogy nyitott lesz-e az \u00fajrakezd\u00e9sre. J\u00e9zus nem a b\u0171nt menti fel, hanem a b\u0171n\u00f6st h\u00edvja meg az igazs\u00e1gra \u00e9s az irgalomra. Az asszony sz\u00edv\u00e9ben valami megmozdul, m\u00e1r nem csak vizet akar.\r\n Egy megvetett n\u0151b\u0151l lassan keres\u0151, majd tan\u00fas\u00e1gtev\u0151 tan\u00edtv\u00e1ny lesz. Nem helyekhez k\u00f6t\u00f6tt hit, nem el\u0151\u00edrt cselekedetek hat\u00e1rozz\u00e1k meg az Istennel val\u00f3 kapcsolatot, hanem az igazs\u00e1gban meg\u00e9lt \u00e9let.\r\n Amikor az asszony felismeri, hogy J\u00e9zus a Messi\u00e1s, sietve visszat\u00e9r a v\u00e1rosba, hogy m\u00e1soknak is elmondja ezt. Az elrejt\u0151z\u00e9s hely\u00e9be a tan\u00fas\u00e1gt\u00e9tel ker\u00fcl. A v\u00edz\u00e9rt j\u00f6v\u0151 asszony az \u00e9l\u0151 v\u00edz hordoz\u00f3j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra.\r\n A t\u00f6rt\u00e9net egy forr\u00e1shoz, egy k\u00fathoz vezet miket, hogy ott tal\u00e1lkozzunk J\u00e9zussal, aki ismer, szeret \u00e9s \u00fajj\u00e1 akar alak\u00edtani minket. Engedem-e, hogy meg\u00e9rintsen ott, ahol a legs\u00e9r\u00fcl\u00e9kenyebb vagyok? Ha igen, akkor az \u00e9n t\u00f6rt\u00e9netemet is \u00fajra\u00edrja. Mert nekem is van m\u00faltam, de m\u00e1r nem annak hib\u00e1i, gyenges\u00e9gei, b\u0171nei hat\u00e1rozz\u00e1k meg j\u00f6v\u0151met, hanem J\u00e9zus kegyelme, amely \u00e9l\u0151 v\u00edzk\u00e9nt oltja lelkem szomj\u00fas\u00e1g\u00e1t \u00e9s megtiszt\u00edtja j\u00f6v\u0151met.\r\n Egy k\u00fat, egy ember, egy v\u00e1ndor, egy besz\u00e9lget\u00e9s. Ezekre az alapk\u00f6vekre \u00e9p\u00fcl az \u00e9n t\u00f6rt\u00e9netem. Egy k\u00fat, amely soha nem apad ki, mindig telve van a kegyelem viz\u00e9vel. Egy ember, aki f\u00e1radts\u00e1gaim, titkaim, kudarcaim \u00e9s b\u0171neim mellett \u00fcl\u00f6k. Egy v\u00e1ndor, akinek mindenki sz\u00e1m\u00e1ra van mondanival\u00f3ja, s aki most engem sz\u00f3l\u00edt meg. Egy besz\u00e9lget\u00e9s, amely most kezd\u0151dik.\r\n© Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy nem ker\u00fclsz el, hanem megsz\u00f3l\u00edtasz ott, ahol \u00e9ppen vagyok, kimer\u00fclten, elrejt\u0151zve, \u00f6nmagammal k\u00fczdve. K\u00e9rlek, adj nekem \u00e9l\u0151 vizet, hogy ne kelljen tov\u00e1bb v\u00e1rnom a szeretetre, a bocs\u00e1natra! L\u00e9pj be az \u00e9letembe \u00fagy, ahogyan odal\u00e9pt\u00e9l a szamariai asszonyhoz: gyeng\u00e9den, t\u00fcrelemmel \u00e9s azzal a v\u00e1ggyal, hogy lelkemet t\u00e1pl\u00e1ld! Seg\u00edts, hogy ne f\u00e9ljek megmutatni el\u0151tted \u00e9letem m\u00e9lys\u00e9geit, \u00e9s engedjem, hogy te alak\u00edtsd j\u00f6v\u0151met! Add, hogy m\u00e1sokhoz is eljuttathassam forr\u00e1sod viz\u00e9t!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus Szamaria egyik v\u00e1ros\u00e1ba, Szik\u00e1rba \u00e9rkezett, k\u00f6zel ahhoz a f\u00f6ldh\u00f6z, amelyet J\u00e1kob adott fi\u00e1nak, J\u00f3zsefnek. Ott volt J\u00e1kob k\u00fatja. Mivel J\u00e9zus \u00fatk\u00f6zben elf\u00e1radt, le\u00fclt a k\u00fatn\u00e1l. Az id\u0151 d\u00e9l fel\u00e9 j\u00e1rt. K\u00f6zben odaj\u00f6tt egy szamariai asszony, hogy vizet mer\u00edtsen. J\u00e9zus megk\u00e9rte: \u201eAdj innom!\u201d Tan\u00edtv\u00e1nyai ugyanis elmentek a v\u00e1rosba, hogy ennival\u00f3t vegyenek. Az asszony elcsod\u00e1lkozott: \u201eHogyan k\u00e9rhetsz te, zsid\u00f3 l\u00e9tedre t\u0151lem, szamariai asszonyt\u00f3l inni?\u201d A zsid\u00f3k ugyanis nem \u00e9rintkeznek a szamarit\u00e1nusokkal. J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eHa ismern\u00e9d Isten aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, \u00e9s tudn\u00e1d, hogy ki mondja neked: Adj innom!, ink\u00e1bb te…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}