{"id":10220,"date":"2026-03-12T07:00:03","date_gmt":"2026-03-12T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/03\/12\/2026-marcius-12-csutortok\/"},"modified":"2026-03-12T07:00:03","modified_gmt":"2026-03-12T06:00:03","slug":"2026-marcius-12-csutortok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/03\/12\/2026-marcius-12-csutortok\/","title":{"rendered":"2026. m\u00e1rcius 12. \u2013 Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k"},"content":{"rendered":"<p>Egy alkalommal J\u00e9zus egy n\u00e9ma emberb\u0151l \u0171z\u00f6tt ki \u00f6rd\u00f6g\u00f6t. Amint az \u00f6rd\u00f6g kiment, a n\u00e9ma megsz\u00f3lalt. A n\u00e9p elcsod\u00e1lkozott rajta. Egyesek azonban azt mondt\u00e1k: \u201eBelzebubnak, az \u00f6rd\u00f6g\u00f6k fejedelm\u00e9nek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u0171zi ki az \u00f6rd\u00f6g\u00f6ket.\u201d M\u00e1sok pr\u00f3b\u00e1ra akart\u00e1k tenni, \u00e9s \u00e9gi jelet k\u00f6veteltek t\u0151le. J\u00e9zus belel\u00e1tott gondolataikba, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1juk: \u201eMinden \u00f6nmag\u00e1ban meghasonlott orsz\u00e1g elpusztul, \u00e9s h\u00e1z h\u00e1zra omlik. Ha a s\u00e1t\u00e1n \u00f6nmag\u00e1ban meghasonlott, hogyan \u00e1llhat f\u00f6nn az orsz\u00e1ga? Ti ugyanis azt mondj\u00e1tok, hogy Belzebub seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u0171z\u00f6m ki az \u00f6rd\u00f6g\u00f6ket. \u00c1m ha \u00e9n Belzebub seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u0171z\u00f6m ki a gonosz lelkeket, a ti fiaitok kinek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u0171zik ki? Ez\u00e9rt \u0151k lesznek a b\u00edr\u00e1itok. Ha viszont \u00e9n Isten ujj\u00e1val (vagyis Isten erej\u00e9vel) \u0171z\u00f6m ki az \u00f6rd\u00f6g\u00f6t, akkor bizony\u00e1ra el\u00e9rkezett hozz\u00e1tok az Isten orsz\u00e1ga. Az er\u0151s ember fegyveresen \u0151rzi h\u00e1z\u00e1t. De birtoka csak addig van biztons\u00e1gban, am\u00edg el nem j\u00f6n az, aki er\u0151sebb n\u00e1la. Ez legy\u0151zi, elveszi fegyverzet\u00e9t, amelyben b\u00edzott, \u00e9s sz\u00e9tosztja a zs\u00e1km\u00e1nyt. Aki nincs velem, az ellenem van; aki nem gy\u0171jt velem, az sz\u00e9tsz\u00f3r.\u201d  \n \nLk 11,14-23<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elm\u00e9lked\u00e9s: A mai evang\u00e9liumot olvasva egy megr\u00e1z\u00f3 jelenet t\u00e1rul el\u00e9nk: J\u00e9zus \u00f6rd\u00f6g\u00f6t \u0171z, de a v\u00e1lasz nem h\u00e1la vagy k\u00f6sz\u00f6net, hanem v\u00e1daskod\u00e1s. A j\u00f3cselekedet egyesek sz\u00e1m\u00e1ra gyan\u00fas, a gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 J\u00e9zus megk\u00e9rd\u0151jelezett szem\u00e9ly lesz. Itt m\u00e1r nem a t\u00f6rv\u00e9ny betart\u00e1s\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, hanem arr\u00f3l, hogy kihez tartozunk, melyik oldalra \u00e1llunk. \u201eAki nincs velem, ellenem van\u201d \u2013 mondja J\u00e9zus, s ez egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 teszi, hogy itt most nincs k\u00e9nyelmes k\u00f6z\u00e9p\u00fat.\r\n A nagyb\u00f6jt vil\u00e1goss\u00e1got hoz, de ez n\u00e9ha k\u00e9nyelmetlen. Felr\u00e1z, de nem mindenki akar mozdulni. T\u00fckr\u00f6t tart, de ebbe a t\u00fck\u00f6rbe nem mindenki akar belen\u00e9zni. J\u00e9zus nem t\u0171ri a semlegess\u00e9get. Mi tal\u00e1n szeretn\u00e9nk olykor a \u201ek\u00e9t part k\u00f6z\u00f6tt\u201d \u00e9lni: egy kicsit Istennek, egy kicsit a vil\u00e1gnak \u00e9s \u00f6nmagunknak. De a szeretet nem f\u00e9l-sz\u00edv\u0171 \u00e9s nem megosztott sz\u00edv\u0171. Az irgalom, amit Istent\u0151l kapunk, teljes odaad\u00e1st k\u00edv\u00e1n.\r\n Ha J\u00e9zus tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel, szolg\u00e1lat\u00e1val Isten orsz\u00e1ga j\u00f6tt el k\u00f6z\u00e9nk, akkor a d\u00f6nt\u00e9s s\u00fcrget\u0151 sz\u00e1munkra. Kinek a hangj\u00e1ra figyelek? K\u00f6z\u00f6ss\u00e9get vagy falakat \u00e9p\u00edtek? Engedem-e, hogy J\u00e9zus val\u00f3ban \u201ekitakar\u00edtsa\u201d, megtiszt\u00edtsa a b\u0171nbocs\u00e1nat szents\u00e9g\u00e9ben a lelkem? Mert ha \u0151 helyet kap bennem, akkor a gonosznak t\u00e1voznia kell.\r\n J\u00e1kob k\u00fatj\u00e1n\u00e1l J\u00e9zus a szamariai asszony lelki szomj\u00fas\u00e1g\u00e1t csillap\u00edtotta tan\u00edt\u00e1s\u00e1val. Ma t\u0151lem k\u00e9rdezi: \u201eVelem vagy, vagy ellenem?\u201d\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te nem kedveled a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9get, a gonoszs\u00e1got, a b\u0171nt, a hitetlens\u00e9get, hanem a vil\u00e1goss\u00e1g, a j\u00f3s\u00e1g, az igaz \u00e9let Istene vagy. Te j\u00f3s\u00e1goddal gy\u00f3gy\u00edtasz, igazs\u00e1goddal tan\u00edtasz minket. Adj nekem b\u00e1tors\u00e1got a d\u00f6nt\u00e9shez, hogy ne halogassam t\u00f6bb\u00e9, hanem teljes sz\u00edvvel mell\u00e9d \u00e1lljak! T\u00e9gy szabadd\u00e1, hogy ne m\u00e1sok v\u00e9lem\u00e9nye, elv\u00e1r\u00e1sa ir\u00e1ny\u00edtson, hanem mindig neked engedelmeskedjek, a te akaratodat k\u00f6vessem! \u0170zd ki bel\u0151lem mindazt, ami ellened van, az \u00edt\u00e9lkez\u00e9st, a keser\u0171s\u00e9get, az \u00f6nz\u00e9st! Add, hogy sz\u00edvem ne \u00fcres legyen, hanem te \u00e9lj benne!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy alkalommal J\u00e9zus egy n\u00e9ma emberb\u0151l \u0171z\u00f6tt ki \u00f6rd\u00f6g\u00f6t. Amint az \u00f6rd\u00f6g kiment, a n\u00e9ma megsz\u00f3lalt. A n\u00e9p elcsod\u00e1lkozott rajta. Egyesek azonban azt mondt\u00e1k: \u201eBelzebubnak, az \u00f6rd\u00f6g\u00f6k fejedelm\u00e9nek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u0171zi ki az \u00f6rd\u00f6g\u00f6ket.\u201d M\u00e1sok pr\u00f3b\u00e1ra akart\u00e1k tenni, \u00e9s \u00e9gi jelet k\u00f6veteltek t\u0151le. J\u00e9zus belel\u00e1tott gondolataikba, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1juk: \u201eMinden \u00f6nmag\u00e1ban meghasonlott orsz\u00e1g elpusztul, \u00e9s h\u00e1z h\u00e1zra omlik. Ha a s\u00e1t\u00e1n \u00f6nmag\u00e1ban meghasonlott, hogyan \u00e1llhat f\u00f6nn az orsz\u00e1ga? Ti ugyanis azt mondj\u00e1tok, hogy Belzebub seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u0171z\u00f6m ki az \u00f6rd\u00f6g\u00f6ket. \u00c1m ha \u00e9n Belzebub seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u0171z\u00f6m ki a gonosz lelkeket, a&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}