{"id":10241,"date":"2026-03-23T07:00:06","date_gmt":"2026-03-23T06:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/03\/23\/2026-marcius-23-hetfo\/"},"modified":"2026-03-23T07:00:06","modified_gmt":"2026-03-23T06:00:06","slug":"2026-marcius-23-hetfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/03\/23\/2026-marcius-23-hetfo\/","title":{"rendered":"2026. m\u00e1rcius 23. \u2013 H\u00e9tf\u0151"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus kiment az Olajf\u00e1k hegy\u00e9re. Kora reggel \u00fajra megjelent a templomban. A n\u00e9p k\u00f6r\u00e9je sereglett, \u0151 pedig le\u00fclt, \u00e9s tan\u00edtotta \u0151ket. Az \u00edr\u00e1stud\u00f3k \u00e9s a farizeusok egy h\u00e1zass\u00e1gt\u00f6r\u00e9sen \u00e9rt asszonyt vittek el\u00e9je. Oda\u00e1ll\u00edtott\u00e1k k\u00f6z\u00e9pre, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3ltak hozz\u00e1: \u201eMester, ezt az asszonyt h\u00e1zass\u00e1gt\u00f6r\u00e9sen \u00e9rt\u00e9k. M\u00f3zes azt parancsolta a t\u00f6rv\u00e9nyben, hogy az ilyet meg kell k\u00f6vezni. H\u00e1t te mit mondasz?\u201d Ezt az\u00e9rt k\u00e9rdezt\u00e9k, hogy pr\u00f3b\u00e1ra tegy\u00e9k, \u00e9s v\u00e1dolhass\u00e1k. J\u00e9zus lehajolt, \u00e9s az ujj\u00e1val \u00edrni kezdett a f\u00f6ld\u00f6n. \u0150k azonban tov\u00e1bb faggatt\u00e1k. Erre f\u00f6legyenesedett, \u00e9s azt mondta nekik: \u201eAz vesse r\u00e1 az els\u0151 k\u00f6vet, aki k\u00f6z\u00fcletek b\u0171n n\u00e9lk\u00fcl van!\u201d Azt\u00e1n \u00fajra lehajolt, s tov\u00e1bb \u00edrt a f\u00f6ld\u00f6n. Azok meg ennek hallat\u00e1ra egym\u00e1s ut\u00e1n eloldalogtak, kezdve a v\u00e9neken, s csak J\u00e9zus maradt ott a k\u00f6z\u00e9pen \u00e1ll\u00f3 asszonnyal.\r\n J\u00e9zus f\u00f6legyenesedett \u00e9s megsz\u00f3l\u00edtotta: \u201eAsszony, hol vannak, akik v\u00e1doltak t\u00e9ged? Senki sem \u00edt\u00e9lt el?\u201d \u201eSenki, Uram\u201d \u2013 felelte az asszony. Erre J\u00e9zus azt mondta neki: \u201e\u00c9n sem \u00edt\u00e9llek el. Menj, de t\u00f6bb\u00e9 ne v\u00e9tkezz\u00e9l!\u201d  \n \nJn 8,1-11<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A b\u0171n\u00f6s asszony t\u00f6rt\u00e9nete egy megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s \u0151szinte jelenet J\u00e9zus \u00e9let\u00e9b\u0151l, amely el\u00e9nk t\u00e1rja az emberi term\u00e9szet legm\u00e9lyebb hajlamait: a v\u00e1daskod\u00e1st, az \u00edt\u00e9lkez\u00e9st, a megsz\u00e9gyen\u00edt\u00e9st. J\u00e9zus a templomudvaron tal\u00e1lkozik a hangos t\u00f6meggel, amely k\u00e9szen \u00e1ll megk\u00f6vezni valakit, mik\u00f6zben megfeledkezik saj\u00e1t b\u0171n\u00e9r\u0151l vagy \u00e9ppen el akarja azt rejteni m\u00e1sok el\u0151l. Mert azt gondoljuk, hogy min\u00e9l hangosabban v\u00e1dolunk m\u00e1sokat, ann\u00e1l k\u00f6nnyebb elhallgattatni a saj\u00e1t lelkiismeret\u00fcnket.\r\n J\u00e9zus nem vitatkozik, nem mond besz\u00e9det, nem \u00e1ll sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban senkit kioktatni az erk\u00f6lcsi rendr\u0151l. Lehajol \u00e9s \u00edr a porba. Tal\u00e1n a nev\u00fcket, tal\u00e1n a b\u0171neiket, nem tudjuk. De ezzel a cselekedet\u00e9vel csendet teremt a lincsel\u00e9s zaj\u00e1ban. Azt\u00e1n olyat mond, amit emberi b\u00f6lcsess\u00e9ggel aligha tudn\u00e1nk kital\u00e1lni: \u201eAz vesse r\u00e1 az els\u0151 k\u00f6vet, aki k\u00f6z\u00fcletek b\u0171n n\u00e9lk\u00fcl van!\u201d Ezzel a mondattal gyeng\u00e9den ki\u00fcti a jelenl\u00e9v\u0151k kez\u00e9b\u0151l \u00e9s sz\u00edv\u00e9b\u0151l az \u00edt\u00e9lkez\u00e9s k\u00f6veit.\r\n J\u00e9zus nem v\u00e9di meg a b\u0171nt, de megv\u00e9di az embert. Ez\u00e9rt mondja az asszonynak: \u201eMenj, de t\u00f6bb\u00e9 ne v\u00e9tkezz\u00e9l!\u201d Isten nem megsz\u00e9gyen\u00edteni akar, hanem felemelni. Nem a m\u00faltunkat, hanem a j\u00f6v\u0151nket n\u00e9zi. Nem a t\u00f6meg \u00edt\u00e9let\u00e9re b\u00edzza sorsunkat, hanem a saj\u00e1t irgalm\u00e1ra.\r\n A nagyb\u00f6jtben ez a jelenet arra h\u00edv minket, hogy \u00fajra megvizsg\u00e1ljuk, hogyan n\u00e9z\u00fcnk m\u00e1sokra \u00e9s \u00f6nmagunkra. Mert sokszor \u00e1llunk k\u0151dob\u00e1sra k\u00e9szen egy sz\u00f3, egy pletyka, egy meggondolatlan \u00edt\u00e9let form\u00e1j\u00e1ban. J\u00e9zus arra tan\u00edt, hogy ha igaz\u00e1n megismert\u00fck az irgalmat, akkor nem lesz sz\u00edv\u00fcnk el\u00edt\u00e9lni senkit. \r\n A k\u0151, amit m\u00e1sokra haj\u00edtan\u00e9k, tal\u00e1n ott van a kezemben \u00e9s a sz\u00edvemben is. \u00c9s J\u00e9zus ma az \u00e9n nevemet, az \u00e9n b\u0171n\u00f6met \u00edrja a porba, hogy eml\u00e9keztessen: \u00e9n sem vagyok b\u0171ntelen. De elindulhatok a b\u0171nb\u00e1nat \u00fatj\u00e1n.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, irgalmas J\u00e9zus! Te nem el\u00edt\u00e9lsz, hanem felemelsz. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy nem a b\u0171neim szerint b\u00e1nsz velem. K\u00f6nny\u0171 lenne m\u00e1sokra mutogatnom, de te szel\u00edden r\u00e1m n\u00e9zel, \u00e9s k\u00e9rdezed: \u201eHol vannak a v\u00e1dl\u00f3id? \u00c9n sem \u00edt\u00e9llek el.\u201d Tan\u00edts irgalmasnak lenni! Hadd hulljanak ki kezemb\u0151l \u00e9s sz\u00edvemb\u0151l az \u00edt\u00e9lkez\u00e9s k\u00f6vei! Tan\u00edts tisztelni a m\u00e1sik ember \u00fatj\u00e1t, \u00e9s l\u00e1tni benne a k\u00fczdelmet, amit nem ismerek! Sz\u00fcks\u00e9gem van r\u00e1d, Uram, hogy ne legyek b\u00edr\u00f3, hanem testv\u00e9r. Seg\u00edts, hogy ne a v\u00e1dl\u00f3 t\u00f6meg tagja, hanem megbocs\u00e1t\u00f3 tan\u00edtv\u00e1nyod \u00e9s irgalmat hirdet\u0151 Egyh\u00e1zad tagja legyek!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus kiment az Olajf\u00e1k hegy\u00e9re. Kora reggel \u00fajra megjelent a templomban. A n\u00e9p k\u00f6r\u00e9je sereglett, \u0151 pedig le\u00fclt, \u00e9s tan\u00edtotta \u0151ket. Az \u00edr\u00e1stud\u00f3k \u00e9s a farizeusok egy h\u00e1zass\u00e1gt\u00f6r\u00e9sen \u00e9rt asszonyt vittek el\u00e9je. Oda\u00e1ll\u00edtott\u00e1k k\u00f6z\u00e9pre, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3ltak hozz\u00e1: \u201eMester, ezt az asszonyt h\u00e1zass\u00e1gt\u00f6r\u00e9sen \u00e9rt\u00e9k. M\u00f3zes azt parancsolta a t\u00f6rv\u00e9nyben, hogy az ilyet meg kell k\u00f6vezni. H\u00e1t te mit mondasz?\u201d Ezt az\u00e9rt k\u00e9rdezt\u00e9k, hogy pr\u00f3b\u00e1ra tegy\u00e9k, \u00e9s v\u00e1dolhass\u00e1k. J\u00e9zus lehajolt, \u00e9s az ujj\u00e1val \u00edrni kezdett a f\u00f6ld\u00f6n. \u0150k azonban tov\u00e1bb faggatt\u00e1k. Erre f\u00f6legyenesedett, \u00e9s azt mondta nekik: \u201eAz&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}