{"id":10253,"date":"2026-03-31T08:00:34","date_gmt":"2026-03-31T06:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/03\/31\/2026-marcius-31-nagykedd\/"},"modified":"2026-03-31T08:00:34","modified_gmt":"2026-03-31T06:00:34","slug":"2026-marcius-31-nagykedd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/03\/31\/2026-marcius-31-nagykedd\/","title":{"rendered":"2026. m\u00e1rcius 31. \u2013 Nagykedd"},"content":{"rendered":"<p>Az utols\u00f3 vacsor\u00e1n J\u00e9zus m\u00e9lyen megrend\u00fclt lelk\u00e9ben, \u00e9s \u00fajb\u00f3l kijelentette: \u201eBizony, bizony, mondom nektek, egy k\u00f6z\u00fcletek el\u00e1rul engem.\u201d Erre a tan\u00edtv\u00e1nyok tan\u00e1cstalanul egym\u00e1sra n\u00e9ztek, mert nem tudt\u00e1k, kir\u0151l mondta ezt. A tan\u00edtv\u00e1nyok k\u00f6z\u00fcl az egyik, akit J\u00e9zus szeretett, a vacsora alatt J\u00e9zus mellett \u00fclt. Simon P\u00e9ter intett neki: \u201eK\u00e9rdezd meg, kir\u0151l besz\u00e9l!\u201d \u0150 J\u00e9zushoz fordult, \u00e9s megk\u00e9rdezte: \u201eUram, ki az?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eAz, akinek a bem\u00e1rtott falatot adom.\u201d Ezzel bem\u00e1rtotta a falatot (a t\u00e1lba) \u00e9s kari\u00f3ti J\u00fad\u00e1snak, Simon fi\u00e1nak ny\u00fajtotta. A falat ut\u00e1n mindj\u00e1rt bel\u00e9sz\u00e1llt a s\u00e1t\u00e1n. J\u00e9zus ennyit mondott neki: \u201eAmit tenni akarsz, tedd meg miel\u0151bb!\u201d Az asztaln\u00e1l \u00fcl\u0151k k\u00f6z\u00fcl senki sem \u00e9rtette, mi\u00e9rt mondta ezt neki J\u00e9zus. Egyesek azt hitt\u00e9k, hogy \u2013 mivel J\u00fad\u00e1sn\u00e1l volt a p\u00e9nz \u2013 J\u00e9zus megb\u00edzta: \u201eVedd meg, amire sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk lesz az \u00fcnnepen!\u201d M\u00e1sok pedig (azt gondolt\u00e1k), hogy adjon valamit a szeg\u00e9nyeknek. Miut\u00e1n J\u00fad\u00e1s \u00e1tvette a falatot, azonnal kiment. \u00c9jszaka volt.\r\n J\u00fad\u00e1s t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n J\u00e9zus ezeket mondta: \u201eMost dics\u0151\u00fclt meg az Emberfia, \u00e9s az Isten is megdics\u0151\u00fclt benne. Ha pedig az Isten megdics\u0151\u00fclt benne, az Isten is meg fogja \u0151t dics\u0151\u00edteni \u00f6nmag\u00e1ban, s\u0151t hamarosan megdics\u0151\u00edti. Gyermekeim, m\u00e1r csak r\u00f6vid ideig vagyok veletek. Keresni fogtok engem, de amint a zsid\u00f3knak megmondottam, most nektek is megmondom: ahov\u00e1 \u00e9n megyek, oda ti nem j\u00f6hettek.\u201d Erre Simon P\u00e9ter megk\u00e9rdezte: \u201eUram, hov\u00e1 m\u00e9gy?\u201d J\u00e9zus \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eAhov\u00e1 \u00e9n megyek, oda most nem j\u00f6hetsz velem, de k\u00e9s\u0151bb k\u00f6vetni fogsz.\u201d P\u00e9ter azonban er\u0151sk\u00f6d\u00f6tt: \u201eUram, mi\u00e9rt ne k\u00f6vethetn\u00e9lek most? Az \u00e9letemet is odaadom \u00e9rted.\u201d J\u00e9zus ezt felelte neki; \u201e\u00c9letedet adod \u00e9rtem? Bizony, bizony, mondom neked, mire a kakas megsz\u00f3lal, h\u00e1romszor tagadsz meg engem.\u201d  \n \nJn 13,21-33.36-38<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elm\u00e9lked\u00e9s: A bet\u00e1niai \u00e9tkez\u00e9st k\u00f6vet\u0151en az utols\u00f3 vacsora term\u00e9be vezet minket az evang\u00e9lium. Dermeszt\u0151 szavak hangzanak el J\u00e9zus r\u00e9sz\u00e9r\u0151l: \u201eEgy k\u00f6z\u00fcletek el\u00e1rul engem.\u201d Az asztaln\u00e1l \u00fcl\u0151k d\u00f6bbenten n\u00e9znek egym\u00e1sra, tal\u00e1n senki sem gondol \u00f6nmag\u00e1ra.\r\n Az \u00e1rul\u00e1s nem csak J\u00fad\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete. Valahol mindannyiunkban ott \u00e9l az \u00e1rul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge: a gy\u00e1vas\u00e1g, az \u00f6n\u00e9rdek, a szeretetlens\u00e9g pillanatai, amikor megtagadjuk hit\u00fcnket, h\u00e1tat ford\u00edtunk az igazs\u00e1gnak, vagy el\u00e1ruljuk a J\u00e9zus ir\u00e1nti h\u0171s\u00e9get egy k\u00f6nnyebb \u00fat\u00e9rt vagy \u00edg\u00e9ret\u00e9rt. J\u00fad\u00e1s eladja a Mestert harminc ez\u00fcst\u00e9rt. P\u00e9ter pedig, aki l\u00e1tsz\u00f3lag k\u00e9sz meghalni J\u00e9zus\u00e9rt, m\u00e9g ezen az \u00e9jjel h\u00e1romszor tagadja meg. A tan\u00edtv\u00e1nyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ilyenkor nem h\u0151siesnek, hanem meggy\u00f6t\u00f6rtnek, sebzettnek, gyeng\u00e9nek mutatkozik, amilyenek mi is vagyunk, amikor k\u00eds\u00e9rt\u00e9sbe es\u00fcnk.\r\n De J\u00e9zus nem fordul el t\u0151l\u00fck. Sem J\u00fad\u00e1s fel\u00e9 nem ki\u00e1lt haraggal, sem P\u00e9tert nem al\u00e1zza meg. Csendben bem\u00e1rtja a falatot \u00e9s odany\u00fajtja J\u00fad\u00e1snak. P\u00e9ternek pedig el\u0151re jelzi a gyenges\u00e9g\u00e9t, hogy ne essen k\u00e9ts\u00e9gbe, hanem felemelkedjen az elbuk\u00e1s ut\u00e1n. Mert mindig van vissza\u00fat, J\u00fad\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra is lett volna, a b\u0171nt meg lehet b\u00e1nni, a hib\u00e1kat j\u00f3v\u00e1 lehet tenni.\r\n Ez az este pr\u00f3bat\u00e9tel. Megmutatja, mi lakozik benn\u00fcnk, \u00e9s mit kezd ezzel Isten. \u0150 nem retteg t\u0151le, hiszen ismeri gyarl\u00f3s\u00e1gunkat, nem \u00edt\u00e9l el minket, hanem odahajol hozz\u00e1nk, m\u00e9g az \u00e1rul\u00f3hoz is.\r\n Nem az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy hib\u00e1zunk-e, hiszen ez elker\u00fclhetetlen, hanem az, hogy mer\u00fcnk-e \u0151szint\u00e9n J\u00e9zus tekintet\u00e9be n\u00e9zni buk\u00e1saink ut\u00e1n is.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nJ\u00e9zusom, ma bel\u00e9psz az emberi sz\u00edv legs\u00f6t\u00e9tebb helyeire is. Nem r\u00e9m\u00fclsz meg az \u00e1rul\u00e1st\u00f3l, a tagad\u00e1st\u00f3l, a gy\u00e1vas\u00e1gt\u00f3l. Szel\u00edden n\u00e9zel az asztaln\u00e1l \u00fcl\u0151kre, r\u00e1m is, aki oly sokszor hasonl\u00edtok a t\u00e9ged el\u00e1rul\u00f3 J\u00fad\u00e1sra vagy t\u00e9ged megtagad\u00f3 P\u00e9terre. K\u00e9rlek, adj nekem b\u00e1tors\u00e1got, hogy szemben\u00e9zzek a gyenges\u00e9geimmel! Add, hogy ne tagadjalak meg akkor sem, amikor k\u00e9nyelmesebb lenne hallgatni! Amikor elbukom, seg\u00edts, hogy visszatal\u00e1ljak hozz\u00e1d! Tan\u00edts meg a h\u0171s\u00e9gre \u00e9s a melletted kitart\u00f3 szeretetre! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy te soha nem \u00e1rulsz el, hanem h\u0171s\u00e9ges maradsz \u00f6nmagadhoz \u00e9s szeretetedhez.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az utols\u00f3 vacsor\u00e1n J\u00e9zus m\u00e9lyen megrend\u00fclt lelk\u00e9ben, \u00e9s \u00fajb\u00f3l kijelentette: \u201eBizony, bizony, mondom nektek, egy k\u00f6z\u00fcletek el\u00e1rul engem.\u201d Erre a tan\u00edtv\u00e1nyok tan\u00e1cstalanul egym\u00e1sra n\u00e9ztek, mert nem tudt\u00e1k, kir\u0151l mondta ezt. A tan\u00edtv\u00e1nyok k\u00f6z\u00fcl az egyik, akit J\u00e9zus szeretett, a vacsora alatt J\u00e9zus mellett \u00fclt. Simon P\u00e9ter intett neki: \u201eK\u00e9rdezd meg, kir\u0151l besz\u00e9l!\u201d \u0150 J\u00e9zushoz fordult, \u00e9s megk\u00e9rdezte: \u201eUram, ki az?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eAz, akinek a bem\u00e1rtott falatot adom.\u201d Ezzel bem\u00e1rtotta a falatot (a t\u00e1lba) \u00e9s kari\u00f3ti J\u00fad\u00e1snak, Simon fi\u00e1nak ny\u00fajtotta. A falat ut\u00e1n mindj\u00e1rt bel\u00e9sz\u00e1llt a s\u00e1t\u00e1n. J\u00e9zus ennyit&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}