{"id":10266,"date":"2026-04-13T08:00:05","date_gmt":"2026-04-13T06:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/04\/13\/2026-aprilis-13-hetfo\/"},"modified":"2026-04-13T08:00:05","modified_gmt":"2026-04-13T06:00:05","slug":"2026-aprilis-13-hetfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/04\/13\/2026-aprilis-13-hetfo\/","title":{"rendered":"2026. \u00e1prilis 13. \u2013 H\u00e9tf\u0151"},"content":{"rendered":"<p>Volt a farizeusok k\u00f6z\u00f6tt egy Nikod\u00e9mus nev\u0171 f\u00e9rfi, aki a zsid\u00f3k egyik f\u0151embere volt. \u00c9jnek idej\u00e9n f\u00f6lkereste J\u00e9zust, \u00e9s ezt mondta neki: \u201eMester, tudjuk, hogy te Istent\u0151l j\u00f6tt tan\u00edt\u00f3 vagy. Senki sem tud ugyanis ilyen csodajeleket tenni, amilyeneket te m\u0171velsz, ha az Isten nincs vele.\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt neki: \u201eBizony, bizony, mondom neked, ha valaki \u00fajra nem sz\u00fcletik, nem l\u00e1thatja meg az Isten orsz\u00e1g\u00e1t.\u201d Erre Nikod\u00e9mus megk\u00e9rdezte: \u201eHogyan sz\u00fclethetik valaki \u00fajra, amikor m\u00e1r \u00f6reg? Csak nem t\u00e9rhet vissza anyja m\u00e9h\u00e9be, hogy \u00fajra sz\u00fcless\u00e9k?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eBizony, bizony, mondom neked: aki \u00fajj\u00e1 nem sz\u00fcletik v\u00edzb\u0151l \u00e9s Szentl\u00e9lekb\u0151l, nem mehet be az Isten orsz\u00e1g\u00e1ba. Ami testb\u0151l sz\u00fcletik, az test, \u2013 ami viszont L\u00e9lekb\u0151l sz\u00fcletik, az l\u00e9lek. Ne csod\u00e1lkozz azon, hogy ezt mondtam neked: \u00fajj\u00e1 kell sz\u00fcletnetek! A sz\u00e9l ott f\u00faj, ahol akar; hallod ugyan a z\u00fag\u00e1s\u00e1t, de nem tudod, honnan j\u00f6n, \u00e9s hov\u00e1 megy. \u00cdgy van ez mindenkivel, aki a L\u00e9lekb\u0151l sz\u00fcletett.\u201d  \n \nJn 3,1-8<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elm\u00e9lked\u00e9s: Nikod\u00e9mus \u00e9jjel megy J\u00e9zushoz. A farizeus, aki a vall\u00e1s \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9ny embere, csendben keresi az igazs\u00e1got. \u00c9jszakai l\u00e1togat\u00e1sa nemcsak a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g fizikai val\u00f3s\u00e1g\u00e1ra utal, hanem a lelki \u00e1llapot\u00e1t is felt\u00e1rja, bizonytalans\u00e1g\u00e1t, keres\u00e9s\u00e9t, k\u00e9rd\u00e9sekkel teli sz\u00edv\u00e9t. J\u00e9zus olyan val\u00f3s\u00e1gr\u00f3l besz\u00e9l neki, ami mindent fel\u00fclm\u00fal: az \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9sr\u0151l.\r\n Mit jelent \u00fajj\u00e1sz\u00fcletni v\u00edzb\u0151l \u00e9s L\u00e9lekb\u0151l? Teljes \u00e1talakul\u00e1st. Nem el\u00e9g megtartani a parancsokat, hanem az evang\u00e9lium szerinti \u00faj \u00e9letre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk, ami els\u0151sorban nem a mi er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinkb\u0151l fakad, hanem a Szentl\u00e9lek aj\u00e1nd\u00e9ka. \u00dajj\u00e1sz\u00fcletni azt jelenti, hogy engedj\u00fck, hogy Isten ir\u00e1ny\u00edtsa a sz\u00edv\u00fcnket.\r\n A Szentl\u00e9lek nem megfoghat\u00f3, nem kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3, nem ir\u00e1ny\u00edthat\u00f3. Olyan, mint a sz\u00e9l: halljuk a z\u00fag\u00e1s\u00e1t, \u00e9rezz\u00fck a hat\u00e1s\u00e1t, de nem tudjuk, honnan j\u00f6n \u00e9s hov\u00e1 megy. Ez ijeszt\u0151 is lehet egy olyan embernek, aki kapaszkod\u00f3kat, biztos pontokat keres. M\u00e9gis ez a szabads\u00e1g \u2013 a L\u00e9lek szabads\u00e1ga \u2013 vezet el az igazi \u00e9lethez.\r\n Tal\u00e1n minket is hasonl\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek gy\u00f6t\u00f6rnek, mint Nikod\u00e9must. Mi az \u00e9rtelme az \u00e9letemnek? Merre tov\u00e1bb? Mit akar t\u0151lem Isten? J\u00e9zus v\u00e1lasza most is \u00e9rv\u00e9nyes: \u00fajj\u00e1 kell sz\u00fcletned. Nemcsak egyszer, hanem \u00fajra \u00e9s \u00fajra, minden reggel, minden d\u00f6nt\u00e9sben. Az \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s nem egyszeri m\u00faltbeli esem\u00e9ny, hanem Isten \u00e1lland\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9ge benn\u00fcnk.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Hozz\u00e1d j\u00f6v\u00f6k most \u00e9n is, mint egykor Nikod\u00e9mus: k\u00e9rd\u00e9sekkel, k\u00e9telyekkel, \u00e9s a sz\u00edvem m\u00e9ly\u00e9n egy kimondhatatlan v\u00e1ggyal, hogy t\u00f6bb legyek ann\u00e1l, aki most vagyok. Te azt aj\u00e1nlod, k\u00e9red, hogy sz\u00fclessek \u00fajj\u00e1. Seg\u00edts, hogy ne f\u00e9ljek ett\u0151l a titokzatos \u00fatt\u00f3l! Add meg nekem a Szentl\u00e9lek szabads\u00e1g\u00e1t, hogy ne ragaszkodjak g\u00f6rcs\u00f6sen a r\u00e9gi viselked\u00e9sform\u00e1khoz, ne kapaszkodjak \u00f6nmagamba, hanem r\u00e1b\u00edzzam magam a te szavadra, mint a vitorla a sz\u00e9lre! Vezess \u00faj \u00e9letre, \u00e9s gy\u00fajtsd meg bennem \u00fajra a hit l\u00e1ngj\u00e1t, amely nem alszik ki az \u00e9jszaka s\u00f6t\u00e9tj\u00e9ben sem!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volt a farizeusok k\u00f6z\u00f6tt egy Nikod\u00e9mus nev\u0171 f\u00e9rfi, aki a zsid\u00f3k egyik f\u0151embere volt. \u00c9jnek idej\u00e9n f\u00f6lkereste J\u00e9zust, \u00e9s ezt mondta neki: \u201eMester, tudjuk, hogy te Istent\u0151l j\u00f6tt tan\u00edt\u00f3 vagy. Senki sem tud ugyanis ilyen csodajeleket tenni, amilyeneket te m\u0171velsz, ha az Isten nincs vele.\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt neki: \u201eBizony, bizony, mondom neked, ha valaki \u00fajra nem sz\u00fcletik, nem l\u00e1thatja meg az Isten orsz\u00e1g\u00e1t.\u201d Erre Nikod\u00e9mus megk\u00e9rdezte: \u201eHogyan sz\u00fclethetik valaki \u00fajra, amikor m\u00e1r \u00f6reg? Csak nem t\u00e9rhet vissza anyja m\u00e9h\u00e9be, hogy \u00fajra sz\u00fcless\u00e9k?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eBizony, bizony, mondom neked:&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}