{"id":10271,"date":"2026-04-17T08:00:06","date_gmt":"2026-04-17T06:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/04\/17\/2026-aprilis-17-pentek\/"},"modified":"2026-04-17T08:00:06","modified_gmt":"2026-04-17T06:00:06","slug":"2026-aprilis-17-pentek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/04\/17\/2026-aprilis-17-pentek\/","title":{"rendered":"2026. \u00e1prilis 17. \u2013 P\u00e9ntek"},"content":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben J\u00e9zus \u00e1tment a Galileai-tengernek, vagyis Tib\u00e9ri\u00e1s-tav\u00e1nak a t\u00fals\u00f3 partj\u00e1ra. Nagy t\u00f6meg k\u00f6vette, mert l\u00e1tt\u00e1k a csodajeleket, amelyeket a betegeken v\u00e9gbevitt. J\u00e9zus f\u00f6lment egy hegyre, \u00e9s ott le\u00fclt tan\u00edtv\u00e1nyaival egy\u00fctt. K\u00f6zel volt h\u00fasv\u00e9t, a zsid\u00f3k \u00fcnnepe. Amikor J\u00e9zus f\u00f6lemelte szem\u00e9t, \u00e9s l\u00e1tta, hogy nagy t\u00f6meg j\u00f6n fel\u00e9je, \u00edgy sz\u00f3lt F\u00fcl\u00f6ph\u00f6z: \u201eHonnan vegy\u00fcnk kenyeret, hogy legyen mit enni\u00fck?\u201d Ezt pedig az\u00e9rt k\u00e9rdezte, hogy pr\u00f3b\u00e1ra tegye, mert \u0151 tudta, hogy mit fog tenni. \u201eK\u00e9tsz\u00e1z d\u00e9n\u00e1r \u00e1r\u00fa keny\u00e9r sem el\u00e9g nekik, hogy mindenki kapjon valami keveset\u201d \u2013 felelte F\u00fcl\u00f6p. Az egyik tan\u00edtv\u00e1ny, Andr\u00e1s, Simon P\u00e9ter testv\u00e9re megsz\u00f3lalt: \u201eVan itt egy fi\u00fa, akin\u00e9l \u00f6t keny\u00e9r \u00e9s k\u00e9t hal van, de mi ez ennyinek?\u201d J\u00e9zus meghagyta: \u201eTelep\u00edts\u00e9tek le az embereket!\u201d Sok f\u0171 volt azon a helyen. Letelepedtek h\u00e1t: sz\u00e1m szerint mintegy \u00f6tezren voltak csup\u00e1n a f\u00e9rfiak. J\u00e9zus pedig vette a kenyereket, h\u00e1l\u00e1t adott, \u00e9s kiosztotta a letelepedett embereknek; ugyan\u00edgy (adott) a halb\u00f3l is, amennyit csak akartak. Amikor pedig j\u00f3llaktak, sz\u00f3lt tan\u00edtv\u00e1nyainak: \u201eSzedj\u00e9tek \u00f6ssze a marad\u00e9kot, hogy semmi se vesszen k\u00e1rba.\u201d \u00d6sszeszedt\u00e9k, s tizenk\u00e9t kosarat t\u00f6lt\u00f6ttek meg az \u00f6t \u00e1rpakeny\u00e9r marad\u00e9k\u00e1b\u00f3l, amit meghagytak azok, akik ettek. Amikor pedig az emberek l\u00e1tt\u00e1k a csodajelet, amelyet J\u00e9zus v\u00e9gbevitt, \u00edgy besz\u00e9ltek: \u201eEz val\u00f3ban az a pr\u00f3f\u00e9ta, aki a vil\u00e1gba j\u00f6n.\u201d Amikor J\u00e9zus \u00e9szrevette, hogy \u00e9rte akarnak j\u00f6nni, \u00e9s el akarj\u00e1k vinni, hogy er\u0151szakkal kir\u00e1lly\u00e1 tegy\u00e9k, ism\u00e9t visszavonult a hegyre, eg\u00e9szen egyed\u00fcl.  \n \nJn 6,1-15<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e1nos evang\u00e9lista r\u00e9szletesen ismerteti a keny\u00e9rszapor\u00edt\u00e1s csod\u00e1j\u00e1t. M\u00e9g \u00e9vtizedekkel k\u00e9s\u0151bb is, amikor meg\u00edrja evang\u00e9lium\u00e1t, azaz le\u00edrja az esem\u00e9nyeket, pontosan eml\u00e9kszik arra, hogy h\u00e1ny keny\u00e9r \u00e9s hal volt a fi\u00fan\u00e1l, de a jelenl\u00e9v\u0151k l\u00e9tsz\u00e1m\u00e1ra is. \u00c9rdemes elgondolkodnunk a t\u00f6rt\u00e9net kulcsmondat\u00e1n\u00e1l: \u201eHonnan vegy\u00fcnk kenyeret, hogy legyen mit enni\u00fck?\u201d \u2013 k\u00e9rdezi J\u00e9zus F\u00fcl\u00f6pt\u0151l. Nem az\u00e9rt teszi fel a k\u00e9rd\u00e9st, mert nem tudja, hogy mit fog tenni, hanem hogy pr\u00f3b\u00e1ra tegye. Mert J\u00e9zus mindig tudja, hogy mit tesz, \u00e9s azt is tudja, hogy a legkil\u00e1t\u00e1stalanabb helyzetekben is b\u00e1rmit megtehet, csak minket is be akar vonni az esem\u00e9nyekbe.\r\n Ez a csoda nemcsak a keny\u00e9rr\u0151l sz\u00f3l, hanem a hitr\u0151l \u00e9s a bizalomr\u00f3l. J\u00e9zusnak mindig van terve, m\u00e9g akkor is, ha mi nem l\u00e1tjuk. Olykor azonban nem azonnal cselekszik, hanem k\u00e9rdez, kiv\u00e1r, jelen esetben \u00f6sszegy\u0171jteti a kev\u00e9s kenyeret \u00e9s halat. \u00c9s ebb\u0151l a kev\u00e9sb\u0151l sokat teremt. Ez isteni cselekv\u00e9sm\u00f3d: \u0151 a hi\u00e1nyb\u00f3l is b\u0151s\u00e9get tud teremteni. Ami kev\u00e9s az embern\u00e9l, az Istenn\u00e9l elegend\u0151.\r\n Minden nap feltehetj\u00fck a k\u00e9rd\u00e9st: odaadjuk-e J\u00e9zusnak azt a keveset, amink van? A kev\u00e9s id\u0151nket, energi\u00e1nkat, t\u00fcrelm\u00fcnket, szeretet\u00fcnket? Mert ha igen, akkor \u0151 azt megsokas\u00edtja. Nem mindig l\u00e1tv\u00e1nyosan, de mindig \u00fagy, hogy m\u00e1sok is t\u00e1pl\u00e1lkozhassanak bel\u0151le. A kereszt\u00e9ny \u00e9let nem arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy minden probl\u00e9m\u00e1t egy csap\u00e1sra megoldunk, hanem arr\u00f3l, hogy J\u00e9zus mell\u00e9 \u00fcl\u00fcnk a f\u0171be, \u00e9s figyel\u00fcnk: mit mond, mit k\u00e9r, mit ad.\r\n Az igazi csoda tal\u00e1n nem is a keny\u00e9r, hanem az, hogy az emberek, akik j\u00f3llaktak, akik r\u00e9szes\u00fcltek a csod\u00e1ban, keresni kezdik J\u00e9zust. Mert a testi \u00e9hs\u00e9g ut\u00e1n j\u00f6n a l\u00e9lek \u00e9hs\u00e9ge is. \u00c9s a l\u00e9lek csak az \u00c9l\u0151 Keny\u00e9rrel, Krisztus test\u00e9vel lakhat j\u00f3l.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Kev\u00e9s az id\u0151m, az er\u0151m, a hitem. Te m\u00e9gsem azt k\u00e9red, hogy t\u00f6k\u00e9letes legyek, hanem azt, hogy adjam oda neked azt a keveset, amim van. K\u00e9rlek, fogadd el gyenges\u00e9geimet, hi\u00e1nyaimat, \u00e9s form\u00e1ld azokat b\u0151kez\u0171 adom\u00e1nny\u00e1 m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra! Hadd legyek \u00e1ltalad \u00e1ld\u00e1ss\u00e1 embert\u00e1rsaim sz\u00e1m\u00e1ra! Add, hogy higgyem: neked semmi sem lehetetlen, m\u00e9g akkor sem, ha \u00e9n semmit sem l\u00e1tok el\u0151re! Er\u0151s\u00edts meg abban a bizalomban, hogy minden helyzetben sz\u00e1m\u00edthatok r\u00e1d!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben J\u00e9zus \u00e1tment a Galileai-tengernek, vagyis Tib\u00e9ri\u00e1s-tav\u00e1nak a t\u00fals\u00f3 partj\u00e1ra. Nagy t\u00f6meg k\u00f6vette, mert l\u00e1tt\u00e1k a csodajeleket, amelyeket a betegeken v\u00e9gbevitt. J\u00e9zus f\u00f6lment egy hegyre, \u00e9s ott le\u00fclt tan\u00edtv\u00e1nyaival egy\u00fctt. K\u00f6zel volt h\u00fasv\u00e9t, a zsid\u00f3k \u00fcnnepe. Amikor J\u00e9zus f\u00f6lemelte szem\u00e9t, \u00e9s l\u00e1tta, hogy nagy t\u00f6meg j\u00f6n fel\u00e9je, \u00edgy sz\u00f3lt F\u00fcl\u00f6ph\u00f6z: \u201eHonnan vegy\u00fcnk kenyeret, hogy legyen mit enni\u00fck?\u201d Ezt pedig az\u00e9rt k\u00e9rdezte, hogy pr\u00f3b\u00e1ra tegye, mert \u0151 tudta, hogy mit fog tenni. \u201eK\u00e9tsz\u00e1z d\u00e9n\u00e1r \u00e1r\u00fa keny\u00e9r sem el\u00e9g nekik, hogy mindenki kapjon valami keveset\u201d \u2013 felelte F\u00fcl\u00f6p. Az egyik&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}