{"id":10364,"date":"2026-06-17T08:00:04","date_gmt":"2026-06-17T06:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/06\/17\/2026-junius-17-szerda\/"},"modified":"2026-06-17T08:00:04","modified_gmt":"2026-06-17T06:00:04","slug":"2026-junius-17-szerda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/06\/17\/2026-junius-17-szerda\/","title":{"rendered":"2026. j\u00fanius 17. \u2013 Szerda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e9zus a hegyi besz\u00e9dben ezt mondta tan\u00edtv\u00e1nyainak: \u201eVigy\u00e1zzatok! J\u00f3tetteitekkel ne hivalkodjatok az emberek el\u0151tt, mert \u00edgy a mennyei Aty\u00e1t\u00f3l nem kaptok \u00e9rt\u00fck jutalmat. Amikor teh\u00e1t alamizsn\u00e1t adsz, ne k\u00fcrt\u00f6ltess magad el\u0151tt, mint a k\u00e9pmutat\u00f3k teszik a zsinag\u00f3g\u00e1kban \u00e9s az utc\u00e1kon, hogy dics\u00e9rj\u00e9k \u0151ket az emberek! Bizony, mondom nektek, ezzel m\u00e1r meg is kapt\u00e1k jutalmukat. Amikor teh\u00e1t alamizsn\u00e1t adsz, ne tudja bal kezed, mit cselekszik a jobb kezed, hogy adom\u00e1nyod rejtekben legyen, \u00e9s akkor Aty\u00e1d jutalmaz meg \u00e9rte, aki l\u00e1t t\u00e9ged a rejtekben is. Amikor pedig im\u00e1dkoztok, ne legyetek olyanok, mint a k\u00e9pmutat\u00f3k, akik szeretnek az emberek szeme l\u00e1tt\u00e1ra a zsinag\u00f3g\u00e1kban \u00e9s az utcasarkokon \u00e1llva im\u00e1dkozni! Bizony, mondom nektek, m\u00e1r meg is kapt\u00e1k jutalmukat. Amikor im\u00e1dkozol, menj be a szob\u00e1dba, \u00e9s z\u00e1rt ajt\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt, a rejtekben im\u00e1dkozz\u00e1l Aty\u00e1dhoz! Aty\u00e1d, aki a rejtekben is l\u00e1t, megfizet neked. Amikor b\u00f6jt\u00f6lt\u00f6k, ne legyetek komorak, mint a k\u00e9pmutat\u00f3k! Keser\u0171 arcot mutatnak, hogy az emberek megl\u00e1ss\u00e1k rajtuk a b\u00f6jt\u00f6l\u00e9st. Bizony, mondom nektek, ezzel m\u00e1r meg is kapt\u00e1k jutalmukat. Amikor teh\u00e1t b\u00f6jt\u00f6lsz, illatos\u00edtsd be hajadat \u00e9s mosd meg arcodat, hogy az emberek ne vegy\u00e9k \u00e9szre b\u00f6jt\u00f6l\u00e9sedet, csak Aty\u00e1d, aki a rejtekben jelen van! Aty\u00e1d, aki a rejtekben is l\u00e1t, megfizet neked.\u201d  \n \nMt 6,1-6.16-18<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zus a mai evang\u00e9liumban figyelmeztet: ne az emberek szeme l\u00e1tt\u00e1ra gyakoroljuk a j\u00f3t, ne az emberek figyelm\u00e9t keresve im\u00e1dkozzunk, ne a dics\u00e9ret\u00e9rt b\u00f6jt\u00f6lj\u00fcnk. Mert ha a hit\u00fcnket a m\u00e1sok r\u00e9sz\u00e9r\u0151l fel\u00e9nk \u00e1rad\u00f3 elismer\u00e9s tartja \u00e9letben, akkor nem Istent keress\u00fck, hanem \u00f6nmagunkat akarjuk el\u0151t\u00e9rbe helyezni. J\u00e9zus azt k\u00e9ri, hogy amit a legszentebb sz\u00e1nd\u00e9kkal tesz\u00fcnk, azt rejtetten, a csendben, az Atya sz\u00edne el\u0151tt tegy\u00fck.\r\n H\u00e1rom dolgot eml\u00edt: az alamizsn\u00e1t, azaz az adakoz\u00e1st, az im\u00e1ds\u00e1got \u00e9s a b\u00f6jt\u00f6t. Ezek nem d\u00edsz\u00edt\u0151elemek a vall\u00e1si \u00e9letben, hanem a hit \u00e9letform\u00e1l\u00f3 er\u0151forr\u00e1sai. De csak akkor, ha nem szerepl\u00e9shez k\u00f6t\u0151dnek, hanem az Istennel val\u00f3 kapcsolatra ir\u00e1nyulnak. A k\u00e9pmutat\u00e1s nemcsak az \u00f6n\u00e1ltat\u00e1s miatt vesz\u00e9lyes, hanem az\u00e9rt is, mert eltakarja el\u0151l\u00fcnk Isten arc\u00e1t. Aki a hit\u00e9b\u0151l csak annyit mutat meg, amennyit m\u00e1sok l\u00e1tnak, az nem Istennek, hanem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek \u00e9l \u00e9s csak szerepet j\u00e1tszik.\r\n J\u00e9zus azt mondja: \u201eAty\u00e1d, aki a rejtekben is l\u00e1t.\u201d Isten nem a l\u00e1tszatra k\u00edv\u00e1ncsi, hanem a sz\u00edv sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t n\u00e9zi. Az ima, a titokban adott adom\u00e1ny, a csendes b\u00f6jt \u2013 mind-mind a hit m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t mutatj\u00e1k. Nem az elismer\u00e9s\u00e9rt tessz\u00fck ezeket, hanem az\u00e9rt, hogy k\u00f6zelebb ker\u00fclj\u00fcnk Istenhez.\r\n A lelki \u00e9let igazi tere nem a nyilv\u00e1noss\u00e1g, hanem a bels\u0151 szoba. Az a hely, ahol becsuk\u00f3dik az ajt\u00f3, \u00e9s egyed\u00fcl vagyunk az Aty\u00e1val. Ahol nincsenek elv\u00e1r\u00e1sok, nincs taps, nincs siker, hanem csak Isten jelenl\u00e9te \u00e9s szeretete. Ez az igazi jutalom: nem emberek elismer\u00e9se, hanem az Atya k\u00f6zels\u00e9ge, amely form\u00e1l, megtiszt\u00edt, \u00e9s lelkileg \u00fajj\u00e1teremt.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, tan\u00edts engem csendben, tiszta sz\u00edvvel veled \u00e9lni! Ne az emberek figyelm\u00e9t vagy elismer\u00e9s\u00e9t keressem, hanem a te tekinteted f\u00e9ny\u00e9t. Add, hogy im\u00e1ds\u00e1gom ne szavakban legyen gazdag, hanem bizalomban \u00e9s \u0151szintes\u00e9gben! Seg\u00edts, hogy j\u00f3tetteimet ne dics\u00e9ret rem\u00e9ny\u00e9ben tegyem, hanem \u00f6nzetlen\u00fcl, szeretetb\u0151l! T\u00f6lts el al\u00e1zattal, hogy a rejtekben \u00e9ljem meg a hitet, ahol csak te l\u00e1tsz! Te l\u00e9gy az \u00e9n titkos \u00f6r\u00f6m\u00f6m, er\u0151m \u00e9s jutalmam!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9zus a hegyi besz\u00e9dben ezt mondta tan\u00edtv\u00e1nyainak: \u201eVigy\u00e1zzatok! J\u00f3tetteitekkel ne hivalkodjatok az emberek el\u0151tt, mert \u00edgy a mennyei Aty\u00e1t\u00f3l nem kaptok \u00e9rt\u00fck jutalmat. Amikor teh\u00e1t alamizsn\u00e1t adsz, ne k\u00fcrt\u00f6ltess magad el\u0151tt, mint a k\u00e9pmutat\u00f3k teszik a zsinag\u00f3g\u00e1kban \u00e9s az utc\u00e1kon, hogy dics\u00e9rj\u00e9k \u0151ket az emberek! Bizony, mondom nektek, ezzel m\u00e1r meg is kapt\u00e1k jutalmukat. Amikor teh\u00e1t alamizsn\u00e1t adsz, ne tudja bal kezed, mit cselekszik a jobb kezed, hogy adom\u00e1nyod rejtekben legyen, \u00e9s akkor Aty\u00e1d jutalmaz meg \u00e9rte, aki l\u00e1t t\u00e9ged a rejtekben is. Amikor pedig im\u00e1dkoztok, ne legyetek olyanok, mint&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}