{"id":10386,"date":"2026-07-04T08:00:06","date_gmt":"2026-07-04T06:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/07\/04\/2026-julius-4-szombat\/"},"modified":"2026-07-04T08:00:06","modified_gmt":"2026-07-04T06:00:06","slug":"2026-julius-4-szombat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/07\/04\/2026-julius-4-szombat\/","title":{"rendered":"2026. j\u00falius 4. \u2013 Szombat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Keresztel\u0151 J\u00e1nos tan\u00edtv\u00e1nyai egyszer J\u00e9zushoz j\u00e1rultak, \u00e9s megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151le: \u201eMi\u00e9rt van az, hogy mi \u00e9s a farizeusok gyakran b\u00f6jt\u00f6l\u00fcnk, a te tan\u00edtv\u00e1nyaid viszont nem tartanak b\u00f6jt\u00f6t?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt nekik: \u201eVajon szomorkodhat-e a n\u00e1szn\u00e9p, am\u00edg vel\u00fck van a v\u0151leg\u00e9ny? Elj\u00f6nnek a napok, amikor elviszik t\u0151l\u00fck a v\u0151leg\u00e9nyt, akkor majd b\u00f6jt\u00f6lnek. Senki sem tesz r\u00e9gi ruh\u00e1ra \u00faj sz\u00f6vetb\u0151l foltot, mert az \u00faj sz\u00f6vet kiszak\u00edtja a r\u00e9git, \u00e9s a szakad\u00e1s m\u00e9g nagyobb lesz. \u00daj bort sem t\u00f6ltenek r\u00e9gi t\u00f6ml\u0151kbe: mert \u00edgy kiszakadnak a t\u00f6ml\u0151k, a bor ki\u00f6mlik, \u00e9s a t\u00f6ml\u0151k is t\u00f6nkremennek. Az \u00faj bor \u00faj t\u00f6ml\u0151kbe val\u00f3; akkor mindkett\u0151 megmarad.\u201d  \n \nMt 9,14-17<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zus tan\u00edtv\u00e1nyai nem b\u00f6jt\u00f6lnek, \u00e9s ez k\u00e9rd\u00e9seket vet fel: mi\u00e9rt nem tartj\u00e1k meg a vall\u00e1soss\u00e1g hagyom\u00e1nyos form\u00e1it? J\u00e9zus v\u00e1lasza nem a b\u00f6jt \u00e9rtelmetlens\u00e9g\u00e9r\u0151l sz\u00f3l, hanem annak idej\u00e9r\u0151l \u00e9s jelent\u00e9s\u00e9r\u0151l. \u0150 a V\u0151leg\u00e9ny, akinek jelenl\u00e9t\u00e9ben \u00fcnnep van, teh\u00e1t ez nem gy\u00e1sz, nem a b\u00f6jt ideje.\r\n A hasonlatok a ruhafoltr\u00f3l \u00e9s a borost\u00f6ml\u0151r\u0151l arra mutatnak r\u00e1, hogy J\u00e9zus nem puszt\u00e1n jav\u00edtani j\u00f6tt a r\u00e9git, hanem valami teljesen \u00fajat hozott. Az \u0151 \u00f6r\u00f6mh\u00edre nem f\u00e9r bele a megszokott vall\u00e1sos form\u00e1kba. A r\u00e9gi t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 emberi szab\u00e1lyok nem tudj\u00e1k befogadni az evang\u00e9lium erej\u00e9t.\r\n Tudunk-e meg\u00fajulni vagy minden\u00e1ron ragaszkodunk a megszokott form\u00e1khoz? K\u00e9szen \u00e1ll-e a sz\u00edv\u00fcnk arra, hogy \u00faj bor legyen benne, azaz a Szentl\u00e9lek \u00f6r\u00f6me, szabads\u00e1ga, lend\u00fclete? J\u00e9zus nem az\u00e9rt j\u00f6tt, hogy a m\u00faltat elvess\u00fck, hanem hogy \u00faj \u00e9letre keltsen mindent.\r\n Az \u00faj bor sz\u00e9tfesz\u00edti a r\u00e9gi t\u00f6ml\u0151t \u00e9s ki\u00f6mlik bel\u0151le. Az \u00faj t\u00f6ml\u0151t is fesz\u00edti, de az b\u00edrja, nem szakad sz\u00e9t. Sokszor azt \u00e9rezz\u00fck, hogy a v\u00e1ltoz\u00e1s f\u00e1jdalmas. De ha Isten Lelke dolgozik benn\u00fcnk, akkor \u00faj t\u00e1vlatok ny\u00edlnak. Merj\u00fck elengedni azt, ami csak l\u00e1tsz\u00f3lag biztons\u00e1g, \u00e9s engedj\u00fck, hogy Krisztus val\u00f3ban meg\u00faj\u00edtson minket.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te nem toldozgatni j\u00f6tt\u00e9l az \u00e9letemet, hanem \u00fajj\u00e1teremteni. Ne engedd, hogy sz\u00edvem csak a szok\u00e1sok szerint \u00e9ljen, vagy a hitem ki\u00fcresedett form\u00e1v\u00e1 merevedjen! Adj b\u00e1tors\u00e1got, hogy kil\u00e9pjek abb\u00f3l, ami r\u00e9gi, ami m\u00e1r nem hordoz t\u00e9ged, \u00e9s adj nyitotts\u00e1got, hogy be tudjam fogadni a te \u201e\u00faj borodat\u201d, az evang\u00e9lium frissess\u00e9g\u00e9t, a tan\u00fas\u00e1gt\u00e9tel \u00f6r\u00f6m\u00e9t \u00e9s a Szentl\u00e9lek erej\u00e9t! Uram, ne hagyd, hogy f\u00e9ljek a v\u00e1ltoz\u00e1st\u00f3l, amit te hozol! Tan\u00edts engem egy\u00fctt mozdulni veled, \u00e9s \u00f6r\u00fclni annak, amit ma akarsz tenni bennem! L\u00e9gy velem, Uram, mert veled minden nap lelki \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keresztel\u0151 J\u00e1nos tan\u00edtv\u00e1nyai egyszer J\u00e9zushoz j\u00e1rultak, \u00e9s megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151le: \u201eMi\u00e9rt van az, hogy mi \u00e9s a farizeusok gyakran b\u00f6jt\u00f6l\u00fcnk, a te tan\u00edtv\u00e1nyaid viszont nem tartanak b\u00f6jt\u00f6t?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt nekik: \u201eVajon szomorkodhat-e a n\u00e1szn\u00e9p, am\u00edg vel\u00fck van a v\u0151leg\u00e9ny? Elj\u00f6nnek a napok, amikor elviszik t\u0151l\u00fck a v\u0151leg\u00e9nyt, akkor majd b\u00f6jt\u00f6lnek. Senki sem tesz r\u00e9gi ruh\u00e1ra \u00faj sz\u00f6vetb\u0151l foltot, mert az \u00faj sz\u00f6vet kiszak\u00edtja a r\u00e9git, \u00e9s a szakad\u00e1s m\u00e9g nagyobb lesz. \u00daj bort sem t\u00f6ltenek r\u00e9gi t\u00f6ml\u0151kbe: mert \u00edgy kiszakadnak a t\u00f6ml\u0151k, a bor ki\u00f6mlik, \u00e9s a t\u00f6ml\u0151k is t\u00f6nkremennek&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}