{"id":10409,"date":"2026-07-09T08:01:51","date_gmt":"2026-07-09T06:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/07\/09\/2026-julius-9-csutortok\/"},"modified":"2026-07-09T08:01:51","modified_gmt":"2026-07-09T06:01:51","slug":"2026-julius-9-csutortok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/07\/09\/2026-julius-9-csutortok\/","title":{"rendered":"2026. j\u00falius 9. \u2013 Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e9zus e szavakkal k\u00fcldte a n\u00e9p k\u00f6z\u00e9 apostolait: \u201eMenjetek, \u00e9s hirdess\u00e9tek, hogy k\u00f6zel van a mennyek orsz\u00e1ga! Gy\u00f3gy\u00edtsatok betegeket, t\u00e1masszatok fel halottakat, tiszt\u00edtsatok meg lepr\u00e1sokat, \u00e9s \u0171zzetek ki \u00f6rd\u00f6g\u00f6ket! Ingyen kapt\u00e1tok, ingyen is adj\u00e1tok! Ne legyen \u00f6vetekben se arany, se ez\u00fcst, se r\u00e9zp\u00e9nz! Ne vigyetek magatokkal \u00fati tariszny\u00e1t, se k\u00e9t ruh\u00e1t, se sarut, se botot! M\u00e9lt\u00f3 ugyanis a munk\u00e1s a kenyer\u00e9re. Ha egy v\u00e1rosba vagy faluba \u00e9rkeztek, \u00e9rdekl\u0151djetek, hogy ki az, aki m\u00e9lt\u00f3 arra, hogy n\u00e1la maradjatok, am\u00edg csak el nem t\u00e1voztok! Amikor pedig bel\u00e9ptek a h\u00e1zba, k\u00f6sz\u00f6nts\u00e9tek a h\u00e1z n\u00e9p\u00e9t. Ha \u00e9rdemes r\u00e1 a h\u00e1z, akkor a b\u00e9k\u00e9tek r\u00e1sz\u00e1ll; ha pedig \u00e9rdemtelen, akkor b\u00e9k\u00e9tek visszasz\u00e1ll r\u00e1tok. Ha valaki nem fogad be titeket, sem szavatokra nem hallgat, akkor menjetek ki a h\u00e1zb\u00f3l, de m\u00e9g a v\u00e1rosb\u00f3l is, \u00e9s r\u00e1zz\u00e1tok le a port a l\u00e1batokr\u00f3l! Bizony, mondom nektek: Szodoma \u00e9s Gomorra f\u00f6ldj\u00e9nek t\u0171rhet\u0151bb sorsa lesz az \u00edt\u00e9let napj\u00e1n, mint annak a v\u00e1rosnak.  \n \nMt 10,7-15<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: Amikor J\u00e9zus tan\u00edtv\u00e1nyokat k\u00fcld, nem csup\u00e1n tan\u00edt\u00e1s\u00e1t b\u00edzza r\u00e1juk, hanem a tan\u00edt\u00e1s tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1nak form\u00e1j\u00e1t is megjel\u00f6li, azaz azt is meg kell tanulniuk, hogyan hirdess\u00e9k az \u00f6r\u00f6mh\u00edrt. A mai evang\u00e9lium ennek a kommunik\u00e1ci\u00f3nak az alapelveit tartalmazza. A tan\u00edtv\u00e1ny nemcsak az \u00f6r\u00f6mh\u00edr hordoz\u00f3ja, hanem az \u00f6r\u00f6mh\u00edr st\u00edlus\u00e1t is k\u00f6zvet\u00edti.\r\n Az els\u0151 alapelv: az evang\u00e9lium nem \u00e1rucikk. \u201eIngyen kapt\u00e1tok, ingyen is adj\u00e1tok.\u201d Tudjuk, mindennek \u00e1ra van. J\u00e9zus viszont egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kijelent\u00e9st tesz: a legnagyobb kincset, az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9get, az irgalmat, a gy\u00f3gyul\u00e1st, aj\u00e1nd\u00e9kba kapjuk, teh\u00e1t minden lelki kincset ingyen kell tov\u00e1bbadnunk. A tan\u00edtv\u00e1ny nem haszon\u00e9rt szolg\u00e1l, nem hatalmat gyakorol, nem mag\u00e1t \u00e9p\u00edti, hanem Isten ingyenes szeretet\u00e9t k\u00e9pviseli.\r\n A m\u00e1sodik alapelv: ne cipelj felesleges terheket! Az arany, az ez\u00fcst, a v\u00e1lt\u00f3p\u00e9nz, a tarisznya, a k\u00e9t ruha, a bot, a saru \u2013 mind ismer\u0151s t\u00e1rgyai a biztons\u00e1gra val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9snek. J\u00e9zus azonban azt k\u00e9ri, hogy ne a k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z\u00f6kbe kapaszkodjunk, hanem a k\u00fcld\u0151be. A tan\u00edtv\u00e1ny \u00e9ppen az\u00e9rt tud szabadd\u00e1 v\u00e1lni, mert nem a saj\u00e1t lehet\u0151s\u00e9geire t\u00e1maszkodik, hanem az isteni gondvisel\u00e9sre.\r\n A harmadik alapelv: a tan\u00fas\u00e1gt\u00e9tel kapcsolatra \u00e9p\u00fcl. Nem lehet csak \u00fagy \u201ebeesni\u201d egy ember \u00e9let\u00e9be. A tan\u00edtv\u00e1ny els\u0151 szava: b\u00e9kess\u00e9g. Nem kioktat, nem nyom\u00e1st gyakorol, nem zavarja meg az otthon ritmus\u00e1t, hanem a b\u00e9ke k\u00f6zvet\u00edt\u0151je. Ha a b\u00e9k\u00e9t elfogadj\u00e1k, akkor lehet tov\u00e1bbmenni a k\u00fcldet\u00e9sben. Isten nem er\u0151szakos \u00e9s tan\u00edtv\u00e1nya sem lehet az.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te \u00f6r\u00f6mh\u00edrt b\u00edzol r\u00e1m, amelyet nem birtokolni, hanem tov\u00e1bbadni kell. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy nem az\u00e9rt szeretsz, mert meg\u00e9rdemlem, hanem mert te vagy a szeretet. Tan\u00edts meg \u00fagy szeretni, ahogy te: felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl, csendesen, b\u00e9k\u00e9t sug\u00e1rozva! Ne engedd, hogy hasznot keresve szolg\u00e1ljalak, hanem add, hogy az \u00f6r\u00f6m, amit t\u0151led kaptam, m\u00e1soknak is otthont, rem\u00e9nyt, \u00faj \u00e9letet adjon! Tan\u00edts egyszer\u0171s\u00e9gre, hogy ne t\u00e1rgyakban, hanem benned b\u00edzzak! Ha elutas\u00edtanak, adj al\u00e1zatot, hogy ne s\u00e9rt\u0151djek meg, hanem tov\u00e1bbmenjek b\u00e9k\u00e9vel! Szeretn\u00e9k, Uram, a te \u00f6r\u00f6mh\u00edred hordoz\u00f3ja lenni ott, ahov\u00e1 k\u00fcldesz!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9zus e szavakkal k\u00fcldte a n\u00e9p k\u00f6z\u00e9 apostolait: \u201eMenjetek, \u00e9s hirdess\u00e9tek, hogy k\u00f6zel van a mennyek orsz\u00e1ga! Gy\u00f3gy\u00edtsatok betegeket, t\u00e1masszatok fel halottakat, tiszt\u00edtsatok meg lepr\u00e1sokat,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}