{"id":10410,"date":"2026-07-10T08:08:37","date_gmt":"2026-07-10T06:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/07\/10\/2026-julius-10-pentek\/"},"modified":"2026-07-10T08:08:37","modified_gmt":"2026-07-10T06:08:37","slug":"2026-julius-10-pentek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/07\/10\/2026-julius-10-pentek\/","title":{"rendered":"2026. j\u00falius 10. \u2013 P\u00e9ntek"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben J\u00e9zus \u00edgy tan\u00edtotta apostolait: \u00cdme, \u00fagy k\u00fcldelek titeket, mint b\u00e1r\u00e1nyokat a farkasok k\u00f6z\u00e9. Legyetek teh\u00e1t okosak, mint a k\u00edgy\u00f3k, \u00e9s egyszer\u0171ek, mint a galambok! Legyetek \u00f3vatosak az emberekkel szemben, mert b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 \u00e1ll\u00edtanak, \u00e9s zsinag\u00f3g\u00e1ikban megostoroznak titeket. Helytart\u00f3k \u00e9s kir\u00e1lyok el\u00e9 hurcolnak miattam, hogy tan\u00fas\u00e1got tegyetek el\u0151tt\u00fck \u00e9s a pog\u00e1nyok el\u0151tt. Amikor pedig b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 \u00e1ll\u00edtanak, ne t\u00f6prengjetek azon, hogyan \u00e9s mit besz\u00e9ljetek! Megadatik ugyanis nektek abban az \u00f3r\u00e1ban, hogy mit mondjatok. Hiszen nem ti besz\u00e9ltek, hanem Aty\u00e1tok Lelke sz\u00f3l bel\u0151letek. Hal\u00e1lra adja majd testv\u00e9r a testv\u00e9r\u00e9t, \u00e9s apa a fi\u00e1t. A gyermekek sz\u00fcleik ellen t\u00e1madnak, \u00e9s meg\u00f6letik \u0151ket. Gy\u0171l\u00f6letesek lesztek mindenki el\u0151tt az \u00e9n nevem\u00e9rt. Aki azonban mindv\u00e9gig \u00e1llhatatos marad, az \u00fcdv\u00f6z\u00fcl. Amikor pedig az egyik v\u00e1rosban \u00fcld\u00f6znek titeket, menek\u00fcljetek a m\u00e1sikba! Bizony, mondom nektek: Nem j\u00e1rj\u00e1tok v\u00e9gig Izrael v\u00e1rosait, am\u00edg el nem j\u00f6n az Emberfia.  \n \nMt 10,16-23<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zus szavai a mai evang\u00e9liumban megrend\u00edt\u0151en \u0151szint\u00e9k. Nem \u00e1ltatja tan\u00edtv\u00e1nyait k\u00e9nyelmes \u00fattal, nem \u00edg\u00e9r sima terepet. Ehelyett \u00edgy kezdi: \u201e\u00dagy k\u00fcldelek titeket, mint b\u00e1r\u00e1nyokat a farkasok k\u00f6z\u00e9.\u201d Ez nem egy sz\u00f3noki t\u00falz\u00e1s, ez maga az apostoli val\u00f3s\u00e1g. A tan\u00edtv\u00e1ny soha nem uralkodik, nem h\u00f3d\u00edt, nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edti saj\u00e1t akarat\u00e1t, hanem jelen van, mint b\u00e1r\u00e1ny, szel\u00edden, kiszolg\u00e1ltatottan, de nem v\u00e9dtelen\u00fcl, mert Isten\u00e9.\r\n A vil\u00e1g, amelybe a tan\u00edtv\u00e1ny megy, sokszor val\u00f3ban farkas-term\u00e9szet\u0171. Cinikus, elutas\u00edt\u00f3, ellens\u00e9ges. Egyszer idegenkedik a hit vil\u00e1g\u00e1t\u00f3l, m\u00e1skor ny\u00edltan g\u00fanyolja. J\u00e9zus azt javasolja, hogy ne a vil\u00e1g eszk\u00f6zeivel v\u00e1laszoljunk. \u201eLegyetek teh\u00e1t okosak, mint a k\u00edgy\u00f3k, \u00e9s egyszer\u0171ek, mint a galambok!\u201d Ez J\u00e9zus misszi\u00f3s strat\u00e9gi\u00e1ja.\r\n Az okoss\u00e1g b\u00f6lcsess\u00e9get, el\u0151rel\u00e1t\u00e1st, kiv\u00e1l\u00f3 helyzetfelismer\u00e9st jelent. Az egyszer\u0171s\u00e9g pedig nem naivit\u00e1s, hanem bels\u0151 tisztas\u00e1g \u00e9s tiszta sz\u00e1nd\u00e9k. A tan\u00edtv\u00e1ny nem taktik\u00e1zik, de nem is vak. Tudja, hova megy, de nem esik k\u00e9ts\u00e9gbe, ha ellen\u00e1ll\u00e1ssal tal\u00e1lkozik. Ismeri az emberek sz\u00edv\u00e9t, de nem \u00edt\u00e9lkezik.\r\n J\u00e9zus el\u0151re figyelmeztet a neh\u00e9zs\u00e9gekre: \u00fcld\u00f6ztet\u00e9s, v\u00e1daskod\u00e1s, \u00e1rul\u00e1s, csal\u00e1don bel\u00fcli meg nem \u00e9rt\u00e9s. Azt\u00e1n hozz\u00e1teszi: \u201eaki mindv\u00e9gig \u00e1llhatatos marad, az \u00fcdv\u00f6z\u00fcl.\u201d A h\u0171s\u00e9g itt kulcssz\u00f3. Nem a gyors eredm\u00e9ny, nem a siker, hanem a kitart\u00e1s, az \u00e1llhatatoss\u00e1g, a rejtett h\u0171s\u00e9g. \u00c9lj\u00fcnk \u00fagy, hogy ki\u00e1lljuk a h\u0171s\u00e9g pr\u00f3b\u00e1j\u00e1t!\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te nem \u00e1ltatsz, hanem \u0151szint\u00e9n megmutatod az el\u0151ttem l\u00e9v\u0151 utat: keskeny, neh\u00e9z, n\u00e9ha vesz\u00e9lyes, de veled mindig j\u00e1rhat\u00f3. F\u00e9lek a vil\u00e1g zaj\u00e1t\u00f3l, az emberek \u00edt\u00e9let\u00e9t\u0151l \u00e9s a saj\u00e1t gyenges\u00e9gemt\u0151l. De te azt mondod: ne agg\u00f3djak, mert a Szentl\u00e9lek vezet majd. K\u00e9rlek, add meg nekem a k\u00edgy\u00f3 okoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s a galamb szel\u00edds\u00e9g\u00e9t! Tan\u00edts meg kitartani, amikor neh\u00e9z, \u00e9s megmaradni benned, amikor minden elbizonytalan\u00edt! Er\u0151s\u00edts meg, hogy a te neved\u00e9rt v\u00e1llalni tudjam a kock\u00e1zatot, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get \u00e9s a tan\u00fas\u00e1gt\u00e9telt! Add, hogy mindv\u00e9gig h\u0171s\u00e9ges maradjak hozz\u00e1d!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben J\u00e9zus \u00edgy tan\u00edtotta apostolait: \u00cdme, \u00fagy k\u00fcldelek titeket, mint b\u00e1r\u00e1nyokat a farkasok k\u00f6z\u00e9. Legyetek teh\u00e1t okosak, mint a k\u00edgy\u00f3k, \u00e9s egyszer\u0171ek, mint a galambok! Legyetek \u00f3vatosak az emberekkel szemben, mert b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 \u00e1ll\u00edtanak, \u00e9s zsinag\u00f3g\u00e1ikban megostoroznak titeket. Helytart\u00f3k \u00e9s kir\u00e1lyok el\u00e9 hurcolnak miattam, hogy tan\u00fas\u00e1got tegyetek el\u0151tt\u00fck \u00e9s a pog\u00e1nyok el\u0151tt. Amikor pedig b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 \u00e1ll\u00edtanak, ne t\u00f6prengjetek azon, hogyan \u00e9s mit besz\u00e9ljetek! Megadatik ugyanis nektek abban az \u00f3r\u00e1ban, hogy mit mondjatok. Hiszen nem ti besz\u00e9ltek, hanem Aty\u00e1tok Lelke sz\u00f3l bel\u0151letek. Hal\u00e1lra adja majd testv\u00e9r a testv\u00e9r\u00e9t,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}