{"id":10413,"date":"2026-07-13T08:00:01","date_gmt":"2026-07-13T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/07\/13\/2026-julius-13-hetfo\/"},"modified":"2026-07-13T08:00:01","modified_gmt":"2026-07-13T06:00:01","slug":"2026-julius-13-hetfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/07\/13\/2026-julius-13-hetfo\/","title":{"rendered":"2026. j\u00falius 13. \u2013 H\u00e9tf\u0151"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben J\u00e9zus \u00edgy sz\u00f3lt apostolaihoz: Ne gondolj\u00e1tok, hogy az\u00e9rt j\u00f6ttem a f\u00f6ldre, hogy b\u00e9k\u00e9t hozzak! Nem az\u00e9rt j\u00f6ttem, hogy b\u00e9k\u00e9t hozzak, hanem hogy kardot. Az\u00e9rt j\u00f6ttem, hogy szembe\u00e1ll\u00edtsam a fi\u00fat apj\u00e1val, a le\u00e1nyt anyj\u00e1val \u00e9s a menyet any\u00f3s\u00e1val. Saj\u00e1t h\u00e1za n\u00e9pe lesz az ember ellens\u00e9ge. Aki atyj\u00e1t vagy anyj\u00e1t jobban szereti, mint engem, az nem m\u00e9lt\u00f3 hozz\u00e1m. Aki fi\u00e1t vagy le\u00e1ny\u00e1t jobban szereti, mint engem, az nem m\u00e9lt\u00f3 hozz\u00e1m. Aki nem veszi f\u00f6l keresztj\u00e9t, \u00e9s nem k\u00f6vet engem, az nem m\u00e9lt\u00f3 hozz\u00e1m. Aki meg akarja tal\u00e1lni \u00e9let\u00e9t, elvesz\u00edti azt; de aki \u00e9rettem elvesz\u00edti \u00e9let\u00e9t, megtal\u00e1lja azt. Aki titeket befogad, engem fogad be; aki pedig engem befogad, azt fogadja be, aki engem k\u00fcld\u00f6tt. Aki pr\u00f3f\u00e9t\u00e1t fogad be az\u00e9rt, mert pr\u00f3f\u00e9ta, az a pr\u00f3f\u00e9ta jutalm\u00e1t kapja. Aki igaz embert fogad be az\u00e9rt, mert igaz ember, az az igaznak jutalm\u00e1ban r\u00e9szes\u00fcl. Aki pedig csak egy poh\u00e1r friss vizet is ad inni egynek a legkisebbek k\u00f6z\u00fcl, mert az az \u00e9n tan\u00edtv\u00e1nyom \u2013 bizony, mondom nektek: nem marad el a jutalma. Amikor J\u00e9zus befejezte tizenk\u00e9t tan\u00edtv\u00e1nya oktat\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bbindult, hogy tan\u00edtson, \u00e9s hirdesse Isten orsz\u00e1g\u00e1nak \u00f6r\u00f6mh\u00edr\u00e9t a k\u00f6rny\u00e9kbeli v\u00e1rosokban.  \n \nMt 10,34 \u2013 11,1<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zus szavai ebben az evang\u00e9liumi r\u00e9szben els\u0151 hall\u00e1sra zavarba ejt\u0151k. Hol van az a J\u00e9zus, aki a b\u00e9ke fejedelme, aki azt mondja: \u201eB\u00e9kess\u00e9get hagyok r\u00e1tok\u201d? Most pedig azt \u00e1ll\u00edtja: \u201eNem az\u00e9rt j\u00f6ttem, hogy b\u00e9k\u00e9t hozzak, hanem hogy kardot.\u201d Kijelent\u00e9se azonban nem had\u00fczenet. A szavai nem er\u0151szakr\u00f3l, nem h\u00e1bor\u00far\u00f3l sz\u00f3lnak, hanem a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s \u00e9s d\u00f6nt\u00e9s fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l.\r\n J\u00e9zus k\u00f6vet\u00e9se nem jelent mindig l\u00e1that\u00f3 b\u00e9k\u00e9t. N\u00e9ha \u00e9ppen az Istenhez val\u00f3 h\u0171s\u00e9g hoz konfliktust a csal\u00e1dban, egy bar\u00e1ti k\u00f6rben, a t\u00e1rsadalmi k\u00f6zegben. Az igazs\u00e1g, a szeretet, a vall\u00e1sos \u00e9let olykor elv\u00e1laszt, mert elk\u00fcl\u00f6n\u00edti egym\u00e1st\u00f3l a r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj \u00e9letet, az \u00f6nz\u00e9st \u00e9s a szolg\u00e1latot, a b\u0171nt \u00e9s a kegyelmet, sz\u00e9tv\u00e1lasztja a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9get \u00e9s a vil\u00e1goss\u00e1got.\r\n J\u00e9zus nem azt mondja, hogy ne szeress\u00fck a szeretteinket, hanem azt, hogy az Isten ir\u00e1nti szeretet legyen az alap, amelyb\u0151l minden m\u00e1s szeretet t\u00e1pl\u00e1lkozik. Ha Istent tessz\u00fck az els\u0151 helyre, akkor lesz minden m\u00e1s szeretet\u00fcnk is tiszt\u00e1bb, szabadabb, \u00f6nzetlenebb.\r\n Mi vagy ki \u00e1ll az els\u0151 helyen az \u00e9letemben? H\u0171s\u00e9ges vagyok-e hitemhez, ami lehet, hogy megsebzi a kapcsolataimat, de meger\u0151s\u00edti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gemet Krisztussal?\r\n A tan\u00edtv\u00e1ny \u00fatja nem mindig b\u00e9k\u00e9s, de mindig Krisztus fel\u00e9 vezet.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy nem tetszet\u0151s szavakat, hanem mindig igazat mondasz. Neh\u00e9z hallani, hogy kardot hozol, de m\u00e9gis \u00e9rtem j\u00f6ssz el \u00edgy: hogy vil\u00e1goss\u00e1 tedd az utat, hogy megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztessem a l\u00e9nyegeset a muland\u00f3t\u00f3l. Add, hogy merjek hozz\u00e1d igazodni, m\u00e9g ha emiatt f\u00e9lre\u00e9rtenek, vagy konfliktusba ker\u00fcl\u00f6k! Te vagy sz\u00edvem b\u00e9k\u00e9je, lelkem nyugalma, \u00e9s ha r\u00e1d \u00e9p\u00edtek, nem ingok meg. Seg\u00edts \u00fagy szeretni a csal\u00e1domat, a bar\u00e1taimat, hogy k\u00f6zben t\u00e9ged szeresselek legink\u00e1bb, s a t\u0151led tanult szeretet legyen a mint\u00e1ja, hogy milyen szeretettel fordulok embert\u00e1rsaim fel\u00e9!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben J\u00e9zus \u00edgy sz\u00f3lt apostolaihoz: Ne gondolj\u00e1tok, hogy az\u00e9rt j\u00f6ttem a f\u00f6ldre, hogy b\u00e9k\u00e9t hozzak! Nem az\u00e9rt j\u00f6ttem, hogy b\u00e9k\u00e9t hozzak, hanem hogy&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}