{"id":10416,"date":"2026-07-16T08:00:03","date_gmt":"2026-07-16T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/07\/16\/2026-julius-16-csutortok\/"},"modified":"2026-07-16T08:00:03","modified_gmt":"2026-07-16T06:00:03","slug":"2026-julius-16-csutortok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/07\/16\/2026-julius-16-csutortok\/","title":{"rendered":"2026. j\u00falius 16. \u2013 Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e9zus egy alkalommal \u00edgy fejezte be tan\u00edt\u00e1s\u00e1t: J\u00f6jjetek hozz\u00e1m mindny\u00e1jan, akik f\u00e1radtak vagytok, \u00e9s terhek alatt g\u00f6rnyedtek: \u00e9n fel\u00fcd\u00edtlek titeket! Vegy\u00e9tek magatokra ig\u00e1mat, \u00e9s tanuljatok t\u0151lem, mert \u00e9n szel\u00edd vagyok \u00e9s al\u00e1zatos sz\u00edv\u0171 \u00e9s nyugalmat tal\u00e1l lelketek. Mert az \u00e9n ig\u00e1m \u00e9des, s az \u00e9n terhem k\u00f6nny\u0171.  \n \nMt 11,28-30<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A szent\u00edr\u00e1s tal\u00e1n legszel\u00eddebb megh\u00edv\u00e1s\u00e1t olvassuk a mai evang\u00e9liumban: \u201eJ\u00f6jjetek hozz\u00e1m mindny\u00e1jan, akik f\u00e1radtak vagytok, \u00e9s terhek alatt g\u00f6rnyedtek!\u201d J\u00e9zus ak\u00e1r ezt is mondhatn\u00e1: \u201eJ\u00f6jjetek, akik sikeresek vagytok, akiknek rendben van az \u00e9lete, akik er\u0151sek \u00e9s szentek vagytok.\u201d De \u0151 nem ezt mondja. Az \u00dar a f\u00e1radtakat, megterhelteket, sebzetteket h\u00edvja mag\u00e1hoz.\r\n Az emberi sz\u00edv m\u00e9ly v\u00e1gya a meg\u00e9rtetts\u00e9g, az elfogadotts\u00e1g \u00e9s a nyugalom. Az, hogy valakihez tartozhatunk \u00fagy, amilyenek vagyunk. J\u00e9zus pontosan ezt k\u00edn\u00e1lja, n\u00e1la letehetj\u00fck terheinket.\r\n A \u201eig\u00e1t\u201d gyakran teherk\u00e9nt k\u00e9pzelj\u00fck el, pedig a bibliai id\u0151kben \u00e9s k\u00e9s\u0151bb is az iga p\u00e1ros igavon\u00f3 \u00e1llatokra k\u00e9sz\u00fclt, k\u00e9t \u00e1llat nyak\u00e1ba helyezt\u00e9k, \u00edgy egym\u00e1s mellett haladva egy\u00fctt h\u00fazt\u00e1k az ek\u00e9t maguk m\u00f6g\u00f6tt. Amikor J\u00e9zus arr\u00f3l besz\u00e9l, hogy az \u0151 ig\u00e1j\u00e1t vegy\u00fck magunkra, akkor ez azt jelenti, hogy vel\u00fcnk akarja hordozni a mi terheinket. Nem sz\u00fcnteti meg minden gondunkat, de elviselhet\u0151v\u00e9 teszi, mert mellett\u00fcnk van. Az \u0151 ig\u00e1ja \u00e9des \u2013 mert szeretetb\u0151l seg\u00edt nek\u00fcnk. A kereszt, amit vele visz\u00fcnk, m\u00e1r nem \u00f6sszet\u00f6r, hanem \u00e1talak\u00edt minket.\r\n Kinek sz\u00f3l J\u00e9zus h\u00edv\u00e1sa? Annak, aki f\u00e1radt, aki nem tud mindenkinek megfelelni, aki olyan terheket cipel, amit m\u00e1s nem l\u00e1t. Annak sz\u00f3l a h\u00edv\u00e1s, aki t\u00fal sok\u00e1ig cipeli m\u00faltj\u00e1t, f\u00e9lelmeit, b\u0171neit. J\u00e9zus azt mondja: ne egyed\u00fcl vidd tov\u00e1bb! Add \u00e1t nekem!\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus, elf\u00e1radtam. N\u00e9ha magam sem tudom, mit\u0151l, csak azt \u00e9rzem, hogy kimer\u00fcltem. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy nem k\u00fcldesz el, hanem magadhoz h\u00edvsz. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy nem azt k\u00e9red, hogy el\u0151bb oldjak meg minden probl\u00e9m\u00e1t, hanem azt, hogy j\u00f6jjek hozz\u00e1d \u00fagy, ahogy vagyok. Tan\u00edts szel\u00edds\u00e9gre, sz\u00edvb\u0151l fakad\u00f3 al\u00e1zatra! Add, hogy veled hordozzam azt, amit kaptam, \u00e9s merjek pihenni n\u00e1lad! Legyen a te ig\u00e1d val\u00f3ban k\u00f6nny\u0171 sz\u00e1momra, mert nem egyed\u00fcl hordozom, hanem veled!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9zus egy alkalommal \u00edgy fejezte be tan\u00edt\u00e1s\u00e1t: J\u00f6jjetek hozz\u00e1m mindny\u00e1jan, akik f\u00e1radtak vagytok, \u00e9s terhek alatt g\u00f6rnyedtek: \u00e9n fel\u00fcd\u00edtlek titeket! Vegy\u00e9tek magatokra ig\u00e1mat, \u00e9s tanuljatok t\u0151lem, mert \u00e9n szel\u00edd vagyok \u00e9s al\u00e1zatos sz\u00edv\u0171 \u00e9s nyugalmat tal\u00e1l lelketek. Mert az \u00e9n ig\u00e1m \u00e9des, s az \u00e9n terhem k\u00f6nny\u0171. Mt 11,28-30 Elm\u00e9lked\u00e9s: A szent\u00edr\u00e1s tal\u00e1n legszel\u00eddebb megh\u00edv\u00e1s\u00e1t olvassuk a mai evang\u00e9liumban: \u201eJ\u00f6jjetek hozz\u00e1m mindny\u00e1jan, akik f\u00e1radtak vagytok, \u00e9s terhek alatt g\u00f6rnyedtek!\u201d J\u00e9zus ak\u00e1r ezt is mondhatn\u00e1: \u201eJ\u00f6jjetek, akik sikeresek vagytok, akiknek rendben van az \u00e9lete, akik er\u0151sek \u00e9s szentek vagytok.\u201d De \u0151&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10416\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}