{"id":10417,"date":"2026-07-17T08:00:05","date_gmt":"2026-07-17T06:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/07\/17\/2026-julius-17-pentek\/"},"modified":"2026-07-17T08:00:05","modified_gmt":"2026-07-17T06:00:05","slug":"2026-julius-17-pentek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/07\/17\/2026-julius-17-pentek\/","title":{"rendered":"2026. j\u00falius 17. \u2013 P\u00e9ntek"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00fasv\u00e9t t\u00e1j\u00e1n az egyik szombaton J\u00e9zus vet\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rt tan\u00edtv\u00e1nyaival egy\u00fctt. Tan\u00edtv\u00e1nyai meg\u00e9heztek, t\u00e9pdesni kezdt\u00e9k a kal\u00e1szokat, \u00e9s eszegett\u00e9k. Ennek l\u00e1tt\u00e1ra a farizeusok megjegyezt\u00e9k: \u201eN\u00e9zd, tan\u00edtv\u00e1nyaid olyant tesznek, amit szombaton tilos cselekedni!\u201d J\u00e9zus erre megk\u00e9rdezte: \u201eNem olvast\u00e1tok, hogy mit tett D\u00e1vid, amikor t\u00e1rsaival egy\u00fctt meg\u00e9hezett? Hogyan ment be Isten h\u00e1z\u00e1ba, \u00e9s hogyan ette meg a kitett kenyereket, amelyeket sem neki, sem a k\u00eds\u00e9ret\u00e9nek nem lett volna szabad megennie, csak a papoknak? Vagy nem olvast\u00e1tok-e a t\u00f6rv\u00e9nyben, hogy a papok szombatonk\u00e9nt a templomban megszegik a szombati nyugalmat, an\u00e9lk\u00fcl hogy v\u00e9tkezn\u00e9nek? Mondom nektek: a templomn\u00e1l is nagyobb van itt. Ha pedig \u00e9rten\u00e9tek, mit jelent a mond\u00e1s: \u201eIrgalmass\u00e1got akarok \u00e9s nem \u00e1ldozatot!\u201d, akkor sohasem \u00edt\u00e9lt\u00e9tek volna el az \u00e1rtatlanokat. Mert az Emberfia ura a szombatnak is.\u201d  \n \nMt 12,1-8<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zus tan\u00edtv\u00e1nyai egy gabonaf\u00f6ld mellett s\u00e9t\u00e1lnak, szombat van. \u00c9hesek, ez\u00e9rt let\u00e9pnek n\u00e9h\u00e1ny kal\u00e1szt. A farizeusok r\u00f6gt\u00f6n \u00edt\u00e9letet mondanak cselekedet\u00fckr\u0151l: szombaton nem szabad aratni, nem szabad munk\u00e1t v\u00e9gezni! J\u00e9zus v\u00e1lasza azonban a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9t vil\u00e1g\u00edtja meg: nem a bet\u0171 sz\u00e1m\u00edt, hanem a sz\u00edv. A t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja nem az ember nyomorgat\u00e1sa, nem \u00e9let\u00e9nek ellehetetlen\u00edt\u00e9se, hanem seg\u00edteni az embert.\r\n \u201eIrgalmass\u00e1got akarok \u00e9s nem \u00e1ldozatot\u201d \u2013 id\u00e9zi J\u00e9zus Oze\u00e1s pr\u00f3f\u00e9t\u00e1t (Oz 6,6). Az irgalmass\u00e1g gondolata \u00fajra \u00e9s \u00fajra visszhangzik az evang\u00e9liumokban. Istennek nem a k\u00fcls\u0151 form\u00e1k tetszenek, hanem a sz\u00edv, amely k\u00e9pes szeretni, meg tud bocs\u00e1tani.\r\n A farizeusi gondolkod\u00e1s benn\u00fcnk is jelen van: gyorsan \u00edt\u00e9l\u00fcnk, ha valaki nem \u00fagy viselkedik, mint elv\u00e1rn\u00e1nk. De J\u00e9zus azt mondja: az ember fontosabb a szab\u00e1lyn\u00e1l. A t\u00f6rv\u00e9ny c\u00e9lja nem a korl\u00e1toz\u00e1s, hanem az \u00e9let v\u00e9delme, az \u00e9let t\u00e1mogat\u00e1sa.\r\n Tudok-e irgalmas lenni akkor, amikor k\u00f6nnyebb volna \u00edt\u00e9lkezni? Az Istenhez vezet\u0151 \u00fat nem a pontos szab\u00e1lyk\u00f6vet\u00e9s, hanem a szeretet \u00e9s az irgalom gyakorl\u00e1sa. Az irgalmas J\u00e9zus van jelen benn\u00fcnk, ha az embert fontosabbnak l\u00e1tjuk, mint a rendszer elv\u00e1r\u00e1sait.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nIrgalmas J\u00e9zus! Tan\u00edts engem is \u00fagy l\u00e1tni az embereket, ahogyan te tekintesz r\u00e1juk! Ne engedd, hogy elvak\u00edtson a szab\u00e1lyok ridegs\u00e9ge, a hagyom\u00e1nyok merevs\u00e9ge! Adj nyitott sz\u00edvet, amely \u00e9rz\u00e9keny a m\u00e1sik ember \u00e9hs\u00e9g\u00e9re, legyen az testi vagy lelki hi\u00e1ny! Add, hogy ne a magam igaz\u00e1t keressem, hanem a te igazs\u00e1god szerint cselekedjek: irgalmasan, figyelmesen, embers\u00e9ggel! Hadd legyek olyan tan\u00edtv\u00e1nyod, aki irgalmas sz\u00edvvel tekintek minden emberre!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00fasv\u00e9t t\u00e1j\u00e1n az egyik szombaton J\u00e9zus vet\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rt tan\u00edtv\u00e1nyaival egy\u00fctt. Tan\u00edtv\u00e1nyai meg\u00e9heztek, t\u00e9pdesni kezdt\u00e9k a kal\u00e1szokat, \u00e9s eszegett\u00e9k. Ennek l\u00e1tt\u00e1ra a farizeusok megjegyezt\u00e9k: \u201eN\u00e9zd, tan\u00edtv\u00e1nyaid olyant tesznek, amit szombaton tilos cselekedni!\u201d J\u00e9zus erre megk\u00e9rdezte: \u201eNem olvast\u00e1tok, hogy mit tett D\u00e1vid, amikor t\u00e1rsaival egy\u00fctt meg\u00e9hezett? Hogyan ment be Isten h\u00e1z\u00e1ba, \u00e9s hogyan ette meg a kitett kenyereket, amelyeket sem neki, sem a k\u00eds\u00e9ret\u00e9nek nem lett volna szabad megennie, csak a papoknak? Vagy nem olvast\u00e1tok-e a t\u00f6rv\u00e9nyben, hogy a papok szombatonk\u00e9nt a templomban megszegik a szombati nyugalmat, an\u00e9lk\u00fcl hogy v\u00e9tkezn\u00e9nek? Mondom&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}