{"id":10439,"date":"2026-08-02T08:00:05","date_gmt":"2026-08-02T06:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/08\/02\/2026-augusztus-2-evkozi-18-vasarnap\/"},"modified":"2026-08-02T08:00:05","modified_gmt":"2026-08-02T06:00:05","slug":"2026-augusztus-2-evkozi-18-vasarnap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/08\/02\/2026-augusztus-2-evkozi-18-vasarnap\/","title":{"rendered":"2026. augusztus 2. \u2013 \u00c9vk\u00f6zi 18. vas\u00e1rnap"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben: Amikor J\u00e9zus tudom\u00e1st szerzett Keresztel\u0151 J\u00e1nos hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l, cs\u00f3nakba sz\u00e1llt \u00e9s elment onnan egy kietlen helyre, egyed\u00fcl. De az emberek megtudt\u00e1k, \u00e9s a v\u00e1rosokb\u00f3l gyalogszerrel ut\u00e1na indultak. Mikor kisz\u00e1llt, m\u00e1r nagy t\u00f6meget l\u00e1tott ott. Megesett rajtuk a sz\u00edve \u00e9s meggy\u00f3gy\u00edtotta betegeiket. Amint beesteledett, tan\u00edtv\u00e1nyai odamentek hozz\u00e1, \u00e9s figyelmeztett\u00e9k: \u201eSiv\u00e1r ez a hely, \u00e9s k\u00e9s\u0151 m\u00e1r az \u00f3ra is. Bocs\u00e1sd el a t\u00f6meget, hadd menjenek a falvakba, hogy \u00e9lelmet szerezzenek maguknak!\u201d J\u00e9zus azonban ezt mondta nekik: \u201eNem kell elmenni\u00fck, ti adjatok nekik enni!\u201d \u0150k ezt felelt\u00e9k: \u201eNincs m\u00e1sunk itt, csak \u00f6t kenyer\u00fcnk \u00e9s k\u00e9t halunk.\u201d Mire \u0151 ezt mondta: \u201eHozz\u00e1tok ide!\u201d Miut\u00e1n megparancsolta, hogy a t\u00f6meget telep\u00edts\u00e9k le a f\u0171re, fogta az \u00f6t kenyeret \u00e9s a k\u00e9t halat, szem\u00e9t az \u00e9gre emelve \u00e1ld\u00e1st mondott, azut\u00e1n megt\u00f6rte a kenyereket, \u00e9s odaadta a tan\u00edtv\u00e1nyoknak, a tan\u00edtv\u00e1nyok pedig az embereknek. Mindannyian ettek \u00e9s j\u00f3l is laktak. V\u00e9g\u00fcl tizenk\u00e9t kos\u00e1r lett tele a keny\u00e9rmarad\u00e9kokkal. Pedig mintegy \u00f6tezer f\u00e9rfi evett, nem sz\u00e1m\u00edtva a n\u0151ket \u00e9s a gyerekeket.  \n \nMt 14,13-21<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A keny\u00e9r csod\u00e1ja \u00e9s a sz\u00edv csod\u00e1ja\r\n  Amikor J\u00e9zus meghallja Keresztel\u0151 J\u00e1nos hal\u00e1lh\u00edr\u00e9t, elvonul egy mag\u00e1nyos helyre. Ez a pillanat m\u00e9lyen emberi, a gy\u00e1sz, az elcsendesed\u00e9s, a visszavonul\u00e1s v\u00e1gya mutatkozik meg benne. De ez az egyed\u00fcll\u00e9t nem adatik meg neki, mert a n\u00e9p \u2013 meg\u00e9rezve, hogy szem\u00e9ly\u00e9ben eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges isteni er\u0151 rejlik \u2013 k\u00f6veti \u0151t. \u00c9s ekkor M\u00e1t\u00e9 evang\u00e9lista megjegyz\u00e9se szerint J\u00e9zusnak megesett a sz\u00edve az embereken. Itt kezd\u0151dik a t\u00f6rt\u00e9net igazi csod\u00e1ja, nem a keny\u00e9rszapor\u00edt\u00e1s r\u00e9szletein\u00e9l, hanem abban a mozzanatban, amelyben Isten sz\u00edve megny\u00edlik az emberi sz\u00fcks\u00e9g el\u0151tt.\r\n A csoda kulcsa teh\u00e1t nem J\u00e9zus \u201evar\u00e1zsereje\u201d, hanem az egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s. A sz\u00edv, amely l\u00e1tja a nyomor\u00fas\u00e1got, nem k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s a sz\u00fcks\u00e9g ir\u00e1nt, \u00e9s nem z\u00e1rk\u00f3zik be saj\u00e1t f\u00e1jdalm\u00e1ba. J\u00e9zus itt nem \u00f6nmag\u00e1val van elfoglalva, hanem a t\u00f6bbiekkel, \u00e9s \u00e9pp ez\u00e1ltal v\u00e1lik vil\u00e1goss\u00e1 sz\u00e1munkra, mit jelent az Isten orsz\u00e1ga: egy olyan \u00e1llapot, amikor senki sem marad mag\u00e1ra a szenved\u00e9s\u00e9vel, az \u00e9hs\u00e9g\u00e9vel, a gy\u00e1sz\u00e1val.\r\n A tan\u00edtv\u00e1nyok javaslata \u2013 \u201eBocs\u00e1sd el a t\u00f6meget!\u201d \u2013 teljesen \u00e9szszer\u0171. A szok\u00e1sos m\u00f3don gondolkodnak: Nem tudjuk megoldani a helyzetet. Nincs el\u00e9g ennival\u00f3. Nincs keny\u00e9r, nincs p\u00e9nz, nincs semmi lehet\u0151s\u00e9g. Ez a gondolkod\u00e1s ma is ismer\u0151s: amikor szembes\u00fcl\u00fcnk m\u00e1sok baj\u00e1val, \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen visszavonulunk, felel\u0151ss\u00e9get h\u00e1r\u00edtunk, vagy egyszer\u0171en azt mondjuk: \u201eNem az \u00e9n dolgom.\u201d J\u00e9zus azonban m\u00e1sk\u00e9nt gondolkodik. Azt mondja: \u201eTi adjatok nekik enni.\u201d Mintha azt mondan\u00e1: Ti is r\u00e9szesei vagytok ennek a gondnak \u00e9s r\u00e9szesei lehettek a megold\u00e1snak is.\r\n \u201eCsak \u00f6t kenyer\u00fcnk \u00e9s k\u00e9t halunk van\u201d \u2013 hangzik a tan\u00edtv\u00e1nyok r\u00f6vid felsorol\u00e1sa a fellelhet\u0151 \u00e9lelmiszerr\u0151l, amely a nagysz\u00e1m\u00fa t\u00f6meget l\u00e1tva val\u00f3ban kev\u00e9s. Milyen \u0151szinte \u00e9s emberi ez a mondat! Val\u00f3j\u00e1ban mi is gyakran \u00edgy \u00e9rz\u00fcnk: Csak ennyim van, mit is adhatn\u00e9k? \u00c9s m\u00e9gis: ez az a pillanat, amikor a kev\u00e9s elegend\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, mert J\u00e9zus kez\u00e9be ker\u00fcl. Nem a mennyis\u00e9g a fontos, hanem az, hogy amink van, azt odaadjuk az \u00darnak.\r\n Figyelj\u00fck meg a mozdulatokat! J\u00e9zus kez\u00e9be veszi a kenyeret, h\u00e1l\u00e1t ad, megt\u00f6ri, \u00e9s kiosztja. Ez az eucharisztikus cselekm\u00e9ny a szentmis\u00e9ben: a Krisztus szem\u00e9ly\u00e9ben cselekv\u0151 pap kez\u00e9be veszi a kenyeret, h\u00e1l\u00e1t ad, megt\u00f6ri, odaadja a n\u00e9pnek. Ezek a mozdulatok J\u00e9zus r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nemcsak a keny\u00e9r sz\u00e9toszt\u00e1s\u00e1t jelentik, hanem \u00f6nmaga teljes odaad\u00e1s\u00e1t is. M\u00e1r itt, a keny\u00e9rszapor\u00edt\u00e1skor, az utols\u00f3 vacsora el\u0151k\u00e9p\u00e9ben megmutatja, mit jelent szeretetb\u0151l \u00e9lni: h\u00e1l\u00e1val elfogadni, ami van, megt\u00f6rni \u00f6nmagunkat m\u00e1sok\u00e9rt; \u00e9s \u00f6nmagunkat adni.\r\n Az evang\u00e9lium hangs\u00falyozza, hogy \u201emindenki evett \u00e9s j\u00f3llakott\u201d. Itt nemcsak testi j\u00f3llak\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, hanem egy m\u00e9lyebb beteljesed\u00e9sr\u0151l is. Az ember, aki addig csak keresett, hallgatott, rem\u00e9lt, most \u00e1t\u00e9li, hogy Isten gondoskodik r\u00f3la, t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kot ad, nem csak szavakat, hanem kenyeret is. A tizenk\u00e9t kos\u00e1r marad\u00e9k a b\u0151s\u00e9g jele, Isten t\u00falcsordul\u00f3 m\u00f3don ad.\r\n Nem el\u00e9g csod\u00e1lni J\u00e9zust a keny\u00e9rszapor\u00edt\u00e1s\u00e9rt. \u0150 arra h\u00edv benn\u00fcnket, hogy mi is vegy\u00fcnk r\u00e9szt ebben a csod\u00e1ban. Nem mintha \u00f6nmagunk k\u00e9pesek lenn\u00e9nk r\u00e1, hanem az\u00e9rt, mert amink van, az el\u00e9g, ha \u00e1tadjuk, felaj\u00e1nljuk Istennek.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te egy\u00fctt \u00e9rezt\u00e9l az \u00e9hez\u0151kkel, \u00e9s nem k\u00fcldted el \u0151ket \u00fcres k\u00e9zzel. Add, hogy mi is megl\u00e1ssuk m\u00e1sok sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t, \u00e9s ne f\u00e9lj\u00fcnk odaadni azt a keveset, amink van! Hiszem, hogy te b\u0151s\u00e9gg\u00e9 tudod tenni a kicsit, \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gg\u00e9 tudod form\u00e1lni a sokas\u00e1got. Tan\u00edts meg benn\u00fcnket egy\u00fctt\u00e9rz\u0151 sz\u00edvvel \u00e9lni, \u00e9s add, hogy a mi \u00e9let\u00fcnkben is megmutatkozzanak csod\u00e1id!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben: Amikor J\u00e9zus tudom\u00e1st szerzett Keresztel\u0151 J\u00e1nos hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l, cs\u00f3nakba sz\u00e1llt \u00e9s elment onnan egy kietlen helyre, egyed\u00fcl. De az emberek megtudt\u00e1k, \u00e9s a v\u00e1rosokb\u00f3l gyalogszerrel ut\u00e1na indultak. Mikor kisz\u00e1llt, m\u00e1r nagy t\u00f6meget l\u00e1tott ott. Megesett rajtuk a sz\u00edve \u00e9s meggy\u00f3gy\u00edtotta betegeiket. Amint beesteledett, tan\u00edtv\u00e1nyai odamentek hozz\u00e1, \u00e9s figyelmeztett\u00e9k: \u201eSiv\u00e1r ez a hely, \u00e9s k\u00e9s\u0151 m\u00e1r az \u00f3ra is. Bocs\u00e1sd el a t\u00f6meget, hadd menjenek a falvakba, hogy \u00e9lelmet szerezzenek maguknak!\u201d J\u00e9zus azonban ezt mondta nekik: \u201eNem kell elmenni\u00fck, ti adjatok nekik enni!\u201d \u0150k ezt felelt\u00e9k: \u201eNincs m\u00e1sunk itt,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}