{"id":10440,"date":"2026-08-03T08:00:07","date_gmt":"2026-08-03T06:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/08\/03\/2026-augusztus-3-hetfo\/"},"modified":"2026-08-03T08:00:07","modified_gmt":"2026-08-03T06:00:07","slug":"2026-augusztus-3-hetfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/08\/03\/2026-augusztus-3-hetfo\/","title":{"rendered":"2026. augusztus 3. \u2013 H\u00e9tf\u0151"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor (a keny\u00e9rszapor\u00edt\u00e1s ut\u00e1n) mindny\u00e1jan ettek \u00e9s j\u00f3llaktak, J\u00e9zus mindj\u00e1rt megparancsolta tan\u00edtv\u00e1nyainak, hogy sz\u00e1lljanak cs\u00f3nakba, menjenek \u00e1t el\u0151tte a t\u00fals\u00f3 partra, mik\u00f6zben \u0151 elbocs\u00e1tja a t\u00f6meget. Amint elbocs\u00e1totta az embereket, f\u00f6lment a hegyre, hogy egyed\u00fcl im\u00e1dkozz\u00e9k. K\u00f6zben beesteledett, \u00e9s \u0151 ott volt egymag\u00e1ban. A cs\u00f3nak pedig m\u00e1r j\u00f3 p\u00e1r st\u00e1diumnyira elt\u00e1volodott a partt\u00f3l. H\u00e1nyt\u00e1k-vetett\u00e9k a hull\u00e1mok, mert ellensz\u00e9l f\u00fajt. \u00c9jszaka a negyedik \u0151rv\u00e1lt\u00e1s idej\u00e9n J\u00e9zus elindult fel\u00e9j\u00fck a v\u00edz sz\u00edn\u00e9n j\u00e1rva. Amikor \u00e9szrevett\u00e9k, azt hitt\u00e9k, hogy k\u00eds\u00e9rtet, \u00e9s r\u00e9m\u00fclet\u00fckben felki\u00e1ltottak. De J\u00e9zus azonnal megsz\u00f3l\u00edtotta \u0151ket: \u201eB\u00e1tors\u00e1g! \u00c9n vagyok! Ne f\u00e9ljetek!\u201d Erre P\u00e9ter odasz\u00f3lt neki: \u201eUram, ha te vagy az, parancsold meg, hogy hozz\u00e1d menjek a v\u00edzen!\u201d \u0150 azt mondta: \u201eJ\u00f6jj!\u201d P\u00e9ter ki is sz\u00e1llt a cs\u00f3nakb\u00f3l, elindult a v\u00edzen, \u00e9s ment J\u00e9zus fel\u00e9. De az er\u0151s sz\u00e9l l\u00e1tt\u00e1n megijedt, \u00e9s mer\u00fclni kezdett. Felki\u00e1ltott: \u201eMents meg, Uram!\u201d J\u00e9zus nyomban kiny\u00fajtotta kez\u00e9t, megfogta \u0151t, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1: \u201eTe kicsinyhit\u0171, mi\u00e9rt k\u00e9telkedt\u00e9l?\u201d Amikor besz\u00e1lltak a b\u00e1rk\u00e1ba, a sz\u00e9l el\u00e1llt. A cs\u00f3nakban lev\u0151k pedig leborultak el\u0151tte, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3ltak: \u201eTe val\u00f3ban az Isten Fia vagy!\u201d Akkor \u00e1tkeltek a tavon, \u00e9s Genez\u00e1ret f\u00f6ldj\u00e9n\u00e9l \u00e9rtek partot. Annak a helynek a lak\u00f3i felismert\u00e9k J\u00e9zust, h\u00edr\u00e9t vitt\u00e9k az eg\u00e9sz k\u00f6rny\u00e9ken. El\u00e9je hoztak minden beteget, \u00e9s k\u00e9rt\u00e9k, hogy legal\u00e1bb ruh\u00e1ja szeg\u00e9ly\u00e9t \u00e9rinthess\u00e9k. \u00c9s akik csak hozz\u00e1\u00e9rtek, mind meggy\u00f3gyultak.  \n \nMt 14,22-36<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: Mik\u00f6zben J\u00e9zus elvonul im\u00e1dkozni, a tan\u00edtv\u00e1nyok egyed\u00fcl maradnak a haj\u00f3ban. Az \u00e9jszaka k\u00f6zep\u00e9n az er\u0151s sz\u00e9l \u00e9s a hull\u00e1mok miatt nagy k\u00fczdelmet jelent az evez\u00e9s. Ez a k\u00e9p j\u00f3l t\u00fckr\u00f6zi a mi lelki\u00e1llapotunkat. J\u00e9zus nincs l\u00e1that\u00f3an jelen, az \u00fat neh\u00e9z, a vihar er\u0151s. De \u00e9ppen ebben a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben jelenik meg J\u00e9zus, a v\u00edzen j\u00e1rva, teh\u00e1t nem szokv\u00e1nyos m\u00f3don. A tan\u00edtv\u00e1nyok megijednek, hiszen olyasmit l\u00e1tnak, amit nem \u00e9rtenek. Az ismeretlen m\u00e9g akkor is ijeszt\u0151, ha Isten az, aki fel\u00e9nk k\u00f6zeledik.\r\n P\u00e9ter b\u00e1tor, szinte vakmer\u0151: \u201eUram, ha te vagy az, parancsold meg, hogy hozz\u00e1d menjek a v\u00edzen!\u201d A hit els\u0151 l\u00e9p\u00e9se mindig a teljes bizalom: nem tudhatjuk, megtart-e a v\u00edz, de a Mester szav\u00e1ban b\u00edzunk. P\u00e9ter elindul, \u00e9s am\u00edg J\u00e9zusra n\u00e9z, a lehetetlen lehets\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik. De amikor tekintete a sz\u00e9lre, a vesz\u00e9lyre, az ijeszt\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre szegez\u0151dik, r\u00f6gt\u00f6n mer\u00fclni kezd. A hit nem z\u00e1rja ki a k\u00e9telyt, de arra h\u00edv, hogy a tekintet\u00fcnk mindig Krisztuson maradjon.\r\n \u201eUram, ments meg!\u201d \u2013 ki\u00e1ltja P\u00e9ter apostol, \u00e9s J\u00e9zus azonnal seg\u00edt. Ez a mozdulat az evang\u00e9lium egyik legszebb k\u00e9pe: Isten nem v\u00e1r, nem k\u00e9slekedik, hanem megragad minket, miel\u0151tt teljesen elmer\u00fcln\u00e9nk. A hit l\u00e9nyege nem a hib\u00e1tlans\u00e1g, hanem az, hogy \u00fajra \u00e9s \u00fajra Krisztushoz ki\u00e1ltsunk. A hit \u00fatj\u00e1n a neh\u00e9zs\u00e9gek nem t\u0171nnek el, de J\u00e9zus jelenl\u00e9te mindig biztos kapaszkod\u00f3.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Gyakran \u00e9rzem magam \u00fagy, mint P\u00e9ter: lelkesen indulok el fel\u00e9d, de amikor el\u00e9m tornyosulnak a viharok, elfog a f\u00e9lelem. Seg\u00edts, hogy tekintetem mindig rajtad nyugodjon, \u00e9s ne a bajokra figyeljek! Tan\u00edts meg b\u00edzni benned akkor is, amikor nem l\u00e1tlak tiszt\u00e1n, \u00e9s adj b\u00e1tors\u00e1got a hit els\u0151 \u00e9s tov\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seihez! Ha elgyeng\u00fcl\u00f6k, ne engedd, hogy elmer\u00fcljek, hanem ragadj meg, \u00e9s vezess oda, ahol lelkem nyugalomra tal\u00e1l!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amikor (a keny\u00e9rszapor\u00edt\u00e1s ut\u00e1n) mindny\u00e1jan ettek \u00e9s j\u00f3llaktak, J\u00e9zus mindj\u00e1rt megparancsolta tan\u00edtv\u00e1nyainak, hogy sz\u00e1lljanak cs\u00f3nakba, menjenek \u00e1t el\u0151tte a t\u00fals\u00f3 partra, mik\u00f6zben \u0151 elbocs\u00e1tja a t\u00f6meget. Amint elbocs\u00e1totta az embereket, f\u00f6lment a hegyre, hogy egyed\u00fcl im\u00e1dkozz\u00e9k. K\u00f6zben beesteledett, \u00e9s \u0151 ott volt egymag\u00e1ban. A cs\u00f3nak pedig m\u00e1r j\u00f3 p\u00e1r st\u00e1diumnyira elt\u00e1volodott a partt\u00f3l. H\u00e1nyt\u00e1k-vetett\u00e9k a hull\u00e1mok, mert ellensz\u00e9l f\u00fajt. \u00c9jszaka a negyedik \u0151rv\u00e1lt\u00e1s idej\u00e9n J\u00e9zus elindult fel\u00e9j\u00fck a v\u00edz sz\u00edn\u00e9n j\u00e1rva. Amikor \u00e9szrevett\u00e9k, azt hitt\u00e9k, hogy k\u00eds\u00e9rtet, \u00e9s r\u00e9m\u00fclet\u00fckben felki\u00e1ltottak. De J\u00e9zus azonnal megsz\u00f3l\u00edtotta \u0151ket: \u201eB\u00e1tors\u00e1g! \u00c9n vagyok! Ne f\u00e9ljetek!\u201d&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}