{"id":10443,"date":"2026-08-06T08:00:14","date_gmt":"2026-08-06T06:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/08\/06\/2026-augusztus-6-csutortok-urunk-szinevaltozasa\/"},"modified":"2026-08-06T08:00:14","modified_gmt":"2026-08-06T06:00:14","slug":"2026-augusztus-6-csutortok-urunk-szinevaltozasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/08\/06\/2026-augusztus-6-csutortok-urunk-szinevaltozasa\/","title":{"rendered":"2026. augusztus 6. \u2013 Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k, Urunk sz\u00ednev\u00e1ltoz\u00e1sa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus maga mell\u00e9 vette P\u00e9tert, Jakabot \u00e9s testv\u00e9r\u00e9t, J\u00e1nost, s k\u00fcl\u00f6n vel\u00fck f\u00f6lment egy magas hegyre. Ott elv\u00e1ltozott el\u0151tt\u00fck: az arca ragyogni kezdett, mint a nap, a ruh\u00e1ja pedig vak\u00edt\u00f3 feh\u00e9r lett, mint a f\u00e9ny. \u00c9s \u00edme, megjelent nekik M\u00f3zes \u00e9s Ill\u00e9s: J\u00e9zussal besz\u00e9lgettek. Ekkor P\u00e9ter \u00edgy sz\u00f3lt J\u00e9zushoz: \u201eUram, j\u00f3 nek\u00fcnk itt lenn\u00fcnk! Ha akarod, k\u00e9sz\u00edtek itt h\u00e1rom s\u00e1trat, neked egyet, M\u00f3zesnek egyet \u00e9s Ill\u00e9snek egyet!\u201d M\u00e9g besz\u00e9lt, amikor \u00edme, f\u00e9nyes felh\u0151 bor\u00edtotta el \u0151ket, \u00e9s a felh\u0151b\u0151l egy hang hallatszott: \u201eEz az \u00e9n szeretett Fiam, akiben kedvem telik. \u0150t hallgass\u00e1tok!\u201d Ennek hallat\u00e1ra a tan\u00edtv\u00e1nyok f\u00f6ldre borultak \u00e9s nagyon megr\u00e9m\u00fcltek. De J\u00e9zus odament hozz\u00e1juk, meg\u00e9rintette \u0151ket, \u00e9s ezt mondta: \u201eKeljetek fel \u00e9s ne f\u00e9ljetek!\u201d Amikor szem\u00fcket f\u00f6lemelt\u00e9k, nem l\u00e1ttak m\u00e1st, csak J\u00e9zust egymag\u00e1t. A hegyr\u0151l lej\u00f6vet J\u00e9zus a lelk\u00fckre k\u00f6t\u00f6tte: \u201eSenkinek se sz\u00f3ljatok a l\u00e1tom\u00e1sr\u00f3l, m\u00edg az Emberfia a holtak k\u00f6z\u00fcl fel nem t\u00e1mad!\u201d  \n \nMt 17,1-9<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A dics\u0151s\u00e9ges arc \u00e9s a kereszt\r\n  A sz\u00ednev\u00e1ltoz\u00e1s esem\u00e9nye az evang\u00e9lium egyik legfontosabb jelenete, amely egyszerre mutatja meg J\u00e9zus isteni dics\u0151s\u00e9g\u00e9t \u00e9s a szenved\u00e9s titk\u00e1t. J\u00e9zus maga viszi fel h\u00e1rom apostol\u00e1t, P\u00e9tert, Jakabot \u00e9s J\u00e1nost a hegyre. A pontos helyet nem nevezi meg M\u00e1t\u00e9 evang\u00e9lista, tal\u00e1n az\u00e9rt, mert nem a f\u00f6ldrajzi hely a fontos, hanem a tapasztalat, a tal\u00e1lkoz\u00e1s Isten dics\u0151s\u00e9g\u00e9vel.\r\n A hegyen J\u00e9zus arca ragyogott, ruh\u00e1ja feh\u00e9ren t\u00fcnd\u00f6k\u00f6lt. Ez a pillanat nem valamif\u00e9le ill\u00fazi\u00f3, hanem annak a val\u00f3s\u00e1gnak a felfed\u00e9se, amely mindig is jelen volt J\u00e9zusban, csak eddig rejtve maradt. A tan\u00edtv\u00e1nyok sz\u00e1m\u00e1ra ez olyan \u00e9lm\u00e9ny, ami megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s meger\u0151s\u00edt\u0151 is egyben. Egy r\u00f6vid id\u0151re megl\u00e1thatj\u00e1k, hogy J\u00e9zus t\u00f6bb, mint egy nagy tan\u00edt\u00f3, pr\u00f3f\u00e9ta vagy csodatev\u0151 \u2013 \u0151 val\u00f3ban az Atya Fia, a megtestes\u00fclt Isten.\r\n Azt\u00e1n megjelenik M\u00f3zes \u00e9s Ill\u00e9s, a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a pr\u00f3f\u00e9t\u00e1k k\u00e9pvisel\u0151i, akik J\u00e9zussal besz\u00e9lgetnek. Luk\u00e1cs evang\u00e9lista szerint a besz\u00e9lget\u00e9s t\u00e9m\u00e1ja az \u0151 hal\u00e1la, amelynek Jeruzs\u00e1lemben kell bek\u00f6vetkeznie, vagyis a kereszt \u00e9s a szenved\u00e9s. A dics\u0151s\u00e9g nem elv\u00e1laszthat\u00f3 a szenved\u00e9st\u0151l. A mostani dics\u0151s\u00e9ges f\u00e9ny nem elmenek\u00fcl\u00e9s a kereszt el\u0151l, hanem meger\u0151s\u00edt\u00e9s az \u00fatra: ez az Atya akarata, \u00e9s J\u00e9zus teljesen al\u00e1veti mag\u00e1t ennek.\r\n P\u00e9ter \u2013 szok\u00e1s\u00e1hoz h\u00edven \u2013 azonnal besz\u00e9lni kezd: \u201eJ\u00f3 nek\u00fcnk itt lenn\u00fcnk!\u201d S\u00e1trat akar \u00e9p\u00edteni, meg akarja \u0151rizni az \u00e9lm\u00e9nyt. Ez egy nagyon jellemz\u0151 emberi reakci\u00f3. Aki megtapasztalja Isten k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t, az legsz\u00edvesebben ott maradna \u00f6r\u00f6kre. De a sz\u00ednev\u00e1ltoz\u00e1s nem az\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nik, hogy elk\u00fcl\u00f6n\u00edtse a tan\u00edtv\u00e1nyokat a vil\u00e1gt\u00f3l, hanem hogy meger\u0151s\u00edtse \u0151ket abban a k\u00fcldet\u00e9sben, amely visszavezet a v\u00f6lgybe, oda, ahol szenved\u00e9s, k\u00fczdelem \u00e9s hit\u00fck pr\u00f3b\u00e1i v\u00e1rnak r\u00e1juk.\r\n A felh\u0151b\u0151l hallhat\u00f3 tan\u00faskod\u00e1s \u2013 \u201eEz az \u00e9n szeretett Fiam, \u0151t hallgass\u00e1tok!\u201d \u2013 vil\u00e1gos isteni ir\u00e1nyt\u0171. Nem M\u00f3zes, nem Ill\u00e9s, hanem J\u00e9zus az, akit k\u00f6vetni kell. Az Atya nemcsak bemutatja a Fi\u00e1t, hanem figyelmeztet is: az igazi tan\u00edtv\u00e1ny az, aki hallgat r\u00e1, elfogadja tan\u00edt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s v\u00e1llalja a vele val\u00f3 utat, m\u00e9g a keresztutat is.\r\n A tan\u00edtv\u00e1nyok arcra borulnak a f\u00e9lelemt\u0151l, mert bizony\u00e1ra nem csak a f\u00e9ny, hanem a hang is megrend\u00edti \u0151ket. J\u00e9zus azonban odal\u00e9p hozz\u00e1juk, meg\u00e9rinti \u0151ket, \u00e9s azt mondja: \u201eNe f\u00e9ljetek!\u201d Ez a sz\u00ednev\u00e1ltoz\u00e1s legszem\u00e9lyesebb mozzanata: J\u00e9zus az isteni dics\u0151s\u00e9gb\u0151l kil\u00e9p, \u00e9s az \u00e9rint\u00e9s szel\u00edds\u00e9g\u00e9vel b\u00e1tor\u00edtja az embert. Ez a kett\u0151ss\u00e9g J\u00e9zus l\u00e9nyege: a ragyog\u00f3 Isten \u00e9s a meg\u00e9rint\u0151 Megv\u00e1lt\u00f3 egyszerre.\r\n A mai \u00fcnnep arra h\u00edv, hogy \u00fajra felismerj\u00fck J\u00e9zusban a dics\u0151s\u00e9g Ur\u00e1t, aki szavaival \u00e9s jelenl\u00e9t\u00e9vel er\u0151t ad. A kereszt el\u0151tt \u00e1llva, a szenved\u00e9sek l\u00e1tt\u00e1n nem csup\u00e1n eml\u00e9kezn\u00fcnk kell erre a f\u00e9nyre, hanem tudnunk kell: ugyanaz a J\u00e9zus j\u00e1r vel\u00fcnk a s\u00f6t\u00e9tben is, aki a hegyen ragyogott. Nem az \u00e9lm\u00e9ny a c\u00e9l, hanem az \u00e1tv\u00e1ltoz\u00e1s, hogy mi magunk egyre ink\u00e1bb Krisztushoz v\u00e1ljunk hasonl\u00f3v\u00e1. Minden emberi gyenges\u00e9gben is ott rejlik az isteni er\u0151, a kereszt m\u00f6g\u00f6tt ott a felt\u00e1mad\u00e1s, a szenved\u00e9s m\u00f6g\u00f6tt a dics\u0151s\u00e9g.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te megmutattad dics\u0151s\u00e9ged f\u00e9ny\u00e9t a hegyen, hogy er\u0151t adj tan\u00edtv\u00e1nyaidnak a szenved\u00e9s idej\u00e9re. Add, hogy \u00e9n is felismerjem arcod ragyog\u00e1s\u00e1t a neh\u00e9zs\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s ne vesz\u00edtsem el a bizalmat akkor sem, amikor s\u00f6t\u00e9t v\u00f6lgyeken vezet \u00e9letutam! Seg\u00edts, hogy hallgassak r\u00e1d, k\u00f6vesselek t\u00e9ged, \u00e9s egyre ink\u00e1bb hasonl\u00f3v\u00e1 v\u00e1ljak hozz\u00e1d! Vil\u00e1g\u00edtsd meg lelkemet, \u00e9s t\u00f6lts el szeretettel!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus maga mell\u00e9 vette P\u00e9tert, Jakabot \u00e9s testv\u00e9r\u00e9t, J\u00e1nost, s k\u00fcl\u00f6n vel\u00fck f\u00f6lment egy magas hegyre. Ott elv\u00e1ltozott el\u0151tt\u00fck: az arca ragyogni kezdett, mint a nap, a ruh\u00e1ja pedig vak\u00edt\u00f3 feh\u00e9r lett, mint a f\u00e9ny. \u00c9s \u00edme, megjelent nekik M\u00f3zes \u00e9s Ill\u00e9s: J\u00e9zussal besz\u00e9lgettek. Ekkor P\u00e9ter \u00edgy sz\u00f3lt J\u00e9zushoz: \u201eUram, j\u00f3 nek\u00fcnk itt lenn\u00fcnk! Ha akarod, k\u00e9sz\u00edtek itt h\u00e1rom s\u00e1trat, neked egyet, M\u00f3zesnek egyet \u00e9s Ill\u00e9snek egyet!\u201d M\u00e9g besz\u00e9lt, amikor \u00edme, f\u00e9nyes felh\u0151 bor\u00edtotta el \u0151ket, \u00e9s a felh\u0151b\u0151l egy hang hallatszott: \u201eEz az \u00e9n szeretett Fiam,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}