{"id":10450,"date":"2026-08-16T08:00:38","date_gmt":"2026-08-16T06:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/08\/16\/2026-augusztus-16-evkozi-20-vasarnap\/"},"modified":"2026-08-16T08:00:38","modified_gmt":"2026-08-16T06:00:38","slug":"2026-augusztus-16-evkozi-20-vasarnap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/08\/16\/2026-augusztus-16-evkozi-20-vasarnap\/","title":{"rendered":"2026. augusztus 16. \u2013 \u00c9vk\u00f6zi 20. vas\u00e1rnap"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus tov\u00e1bbhaladt, \u00e9s Tirusz \u00e9s Szidon vid\u00e9k\u00e9re vonult vissza. \u00c9s \u00edme, j\u00f6tt egy arra lak\u00f3 k\u00e1na\u00e1ni asszony, \u00e9s ki\u00e1ltozva k\u00e9rte: \u201eK\u00f6ny\u00f6r\u00fclj rajtam, Uram, D\u00e1vid fia! A l\u00e1nyomat kegyetlen\u00fcl gy\u00f6tri a gonosz szellem!\u201d \u0150 azonban sz\u00f3ra sem m\u00e9ltatta. V\u00e9g\u00fcl odamentek hozz\u00e1 tan\u00edtv\u00e1nyai, \u00e9s arra k\u00e9rt\u00e9k: \u201eK\u00fcldd el \u0151t, ne ki\u00e1ltozzon ut\u00e1nunk!\u201d J\u00e9zus kijelentette: \u201eAz \u00e9n k\u00fcldet\u00e9sem csak Izrael h\u00e1z\u00e1nak elveszett juhaihoz sz\u00f3l.\u201d \u00c1m az asszony odaj\u00f6tt, \u00e9s leborult el\u0151tte e szavakkal: \u201eUram, seg\u00edts rajtam!\u201d \u0150 \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eNem val\u00f3 elvenni a gyerekek kenyer\u00e9t \u00e9s odadobni a kuty\u00e1knak!\u201d Mire az asszony: \u201eIgen, Uram, de a kuty\u00e1k is esznek abb\u00f3l, ami lehull gazd\u00e1juk asztal\u00e1r\u00f3l!\u201d Erre J\u00e9zus \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1: \u201eAsszony! Nagy a te hited! Legyen \u00fagy, amint szeretn\u00e9d!\u201d \u00c9s a l\u00e1nya meggy\u00f3gyult m\u00e9g abban az \u00f3r\u00e1ban.  \n \nMt 15,21-28<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A hit, amely kil\u00e9p a megszok\u00e1sb\u00f3l\r\n  J\u00e9zus idegen f\u00f6ldre megy, Tirusz \u00e9s Szidon vid\u00e9k\u00e9re, a pog\u00e1nyok ter\u00fclet\u00e9re. Ebben m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban is van valami jelent\u0151s\u00e9gteljes: a Messi\u00e1s, aki Izrael fiaihoz k\u00fcldetett, most \u00e1tl\u00e9pi a hat\u00e1rokat \u2013 f\u00f6ldrajzilag \u00e9s jelk\u00e9pesen is. \u00c9s \u00e9ppen ott, a \u201ek\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3k\u201d k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lkozik valakivel, aki olyat tesz, amit m\u00e9g a v\u00e1lasztott n\u00e9p tagjai k\u00f6z\u00fcl sem sokan: m\u00e9lyen meg\u00e9rinti J\u00e9zus sz\u00edv\u00e9t.\r\n A k\u00e1na\u00e1ni asszony t\u00f6rt\u00e9nete nem csup\u00e1n a h\u0171s\u00e9g \u00e9s kitart\u00e1s p\u00e9ld\u00e1ja, az \u00fczenet enn\u00e9l m\u00e9lyebb: J\u00e9zus kinyilv\u00e1n\u00edtja, hogy az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g minden ember sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151, aki hittel fordul hozz\u00e1. Ez a n\u0151 nem zsid\u00f3, nem tanult, nem tartozik semmilyen vall\u00e1si elithez, de van egy nagy el\u0151nye: tud szenvedni \u00e9s ismeri a l\u00e9lek f\u00e1jdalm\u00e1t. \u00c9s aki szenved, az tud k\u00e9rni, tud ki\u00e1ltani, tud k\u00fczdeni, \u00e9s gyakran jobban \u00e9rti a krisztusi tan\u00edt\u00e1st, mint a szok\u00e1sokban \u00e9s a szok\u00e1sokb\u00f3l \u00e9l\u0151 h\u00edv\u0151k.\r\n M\u00e1ria, J\u00e9zus anyja, egy lakodalmon sz\u00f3l\u00edtja meg el\u0151sz\u00f6r nyilv\u00e1nosan Fi\u00e1t \u00e9s k\u00e9ri seg\u00edts\u00e9g\u00e9t: \u201eNincs t\u00f6bb boruk.\u201d A k\u00e1na\u00e1ni asszony is hasonl\u00f3an sz\u00f3l: \u201eUram, k\u00f6ny\u00f6r\u00fclj rajtam!\u201d A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g \u00f3ri\u00e1si: az egyik k\u00e9r\u00e9s egy \u00fcnnepi alkalommal v\u00e1ratlanul el\u0151\u00e1ll\u00f3 kellemetlens\u00e9g, a m\u00e1sik egy k\u00e9ts\u00e9gbeesett szem\u00e9ly hossz\u00fa id\u0151 \u00f3ta tart\u00f3 \u00e9lethelyzete. Az anyai szeretet \u00e9s gondoskod\u00e1s az egyikn\u00e9l is, a m\u00e1sikn\u00e1l is a mozgat\u00f3 er\u0151. A szeretet \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, amikor egy gyermek szenved \u2013 k\u00e9pes \u00e1tt\u00f6rni minden t\u00e1rsadalmi falon, vall\u00e1si el\u0151\u00edt\u00e9leten \u00e9s hallgat\u00e1son.\r\n A tal\u00e1lkoz\u00e1s dr\u00e1mai: J\u00e9zus h\u00e1romszor is visszautas\u00edtja az asszony k\u00e9r\u00e9s\u00e9t: el\u0151sz\u00f6r hallgat\u00e1ssal, azt\u00e1n teol\u00f3giai \u00e9rvel\u00e9ssel \u2013 \u201eAz \u00e9n k\u00fcldet\u00e9sem csak Izrael h\u00e1z\u00e1nak elveszett juhaihoz sz\u00f3l\u201d \u2013, v\u00e9g\u00fcl egy provokat\u00edv mondattal: \u201eNem val\u00f3 elvenni a gyerekek kenyer\u00e9t \u00e9s odadobni a kuty\u00e1knak!\u201d Ezek a mondatok mintha pr\u00f3b\u00e1ra tenn\u00e9k az asszonyt, de val\u00f3j\u00e1ban ezek \u00e1ltal bontakozik ki az asszony hite. Mert nemcsak a hite nagy, hanem az al\u00e1zata \u00e9s \u00e9lesl\u00e1t\u00e1sa is: \u201eIgen, Uram, de a kuty\u00e1k is esznek abb\u00f3l, ami lehull gazd\u00e1juk asztal\u00e1r\u00f3l!\u201d\r\n Ez a mondat al\u00e1zatos \u00e9s jelzi m\u00e9ly hit\u00e9t: Elismerem, hogy nem vagyok m\u00e9lt\u00f3, de hiszem, hogy a te kegyelmedb\u0151l egy morzsa is el\u00e9g a csod\u00e1hoz. Ez a \u201emorzs\u00e1nyi hit\u201d az, ami gy\u00f3gyul\u00e1st hoz l\u00e1nya sz\u00e1m\u00e1ra. Nem kell ide tudom\u00e1nyos elm\u00e9let, nincs itt csod\u00e1s l\u00e1tom\u00e1s, csak egy egyszer\u0171, de igaz sz\u00edvb\u0151l fakad\u00f3 kijelent\u00e9s, ami tan\u00faskodik az al\u00e1zatr\u00f3l, a bizalomr\u00f3l \u00e9s a hitr\u0151l. \u00c9s J\u00e9zus \u00e9szreveszi ezt, ez\u00e9rt \u00edgy sz\u00f3l hozz\u00e1: \u201eNagy a te hited!\u201d Olyan ember mondja ezt egy pog\u00e1ny asszonynak, aki m\u00e1sutt \u00edgy s\u00f3hajt fel: \u201e\u00d3, ti kishit\u0171ek!\u201d\r\n Egy pl\u00e9b\u00e1nos mes\u00e9lte, hogy egy alkalommal egy asszony h\u00f3napokon \u00e1t minden szentmise ut\u00e1n ott maradt a templomban egyed\u00fcl im\u00e1dkozni. Egyszer k\u00f6nnyek k\u00f6z\u00f6tt mondta az aty\u00e1nak: \u201eA fiam elhagyta az Egyh\u00e1zat. Nem besz\u00e9l velem, sem Istennel. Nem tudok m\u00e1st tenni, mint nap mint nap le\u00fclni itt, Isten el\u0151tt, \u00e9s megmutatni neki, hogy nem adom fel.\u201d A fi\u00fa tudott err\u0151l \u00e9s egy \u00e9v m\u00falva visszat\u00e9rt anyj\u00e1hoz \u00e9s hit\u00e9lete is \u00fajrakezd\u0151d\u00f6tt. Nem a szavak gy\u0151zt\u00e9k meg, hanem az a h\u0171s\u00e9ges, csendes, kitart\u00f3 jelenl\u00e9t, ahogy az anyja ott maradt J\u00e9zus l\u00e1b\u00e1n\u00e1l.\r\n Olyan id\u0151ket \u00e9l\u00fcnk, amikor egyre t\u00f6bb ember \u00e9rzi a hallgat\u00e1st Isten r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Mintha nem hallan\u00e1 meg az im\u00e1kat. Mintha t\u00e1vol lenne. Az evang\u00e9liumban szerepl\u0151 pog\u00e1ny asszony nem s\u00e9rt\u0151dik meg, nem h\u00e1tr\u00e1l meg, hanem okosan, szeretettel \u00e9s hittel v\u00e1laszol. P\u00e9ld\u00e1ja arra b\u00e1tor\u00edt minket, hogy keress\u00fck Isten k\u00f6zels\u00e9g\u00e9t, \u00e9s legy\u00fcnk kitart\u00f3ak, akkor is, ha l\u00e1tsz\u00f3lag hallgat. Isten pillanatnyi hallgat\u00e1sa ugyanis nem elutas\u00edt\u00e1s, hanem megh\u00edv\u00e1s a hitben val\u00f3 n\u00f6veked\u00e9sre.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Add, hogy hitem ne csak akkor legyen er\u0151s, amikor meghallgatsz, hanem akkor is, amikor \u00fagy \u00e9rzem, nem figyelsz r\u00e1m! Tan\u00edts kitart\u00f3an k\u00e9rni, mint a k\u00e1na\u00e1ni asszony, aki nem a m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t f\u00e9ltette, hanem bizalm\u00e1t mutatta meg fel\u00e9d! Seg\u00edts, hogy ne adjam fel az im\u00e1t, m\u00e9g ha a v\u00e1lasz k\u00e9sik is! Er\u0151s\u00edts meg, hogy higgyem: a te kegyelmed morzs\u00e1i is elegend\u0151ek, mert abb\u00f3l \u00e1rad az \u00e9let \u00e9s a gy\u00f3gyul\u00e1s!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben: J\u00e9zus tov\u00e1bbhaladt, \u00e9s Tirusz \u00e9s Szidon vid\u00e9k\u00e9re vonult vissza. \u00c9s \u00edme, j\u00f6tt egy arra lak\u00f3 k\u00e1na\u00e1ni asszony, \u00e9s ki\u00e1ltozva k\u00e9rte: \u201eK\u00f6ny\u00f6r\u00fclj rajtam, Uram, D\u00e1vid fia! A l\u00e1nyomat kegyetlen\u00fcl gy\u00f6tri a gonosz szellem!\u201d \u0150 azonban sz\u00f3ra sem m\u00e9ltatta. V\u00e9g\u00fcl odamentek hozz\u00e1 tan\u00edtv\u00e1nyai, \u00e9s arra k\u00e9rt\u00e9k: \u201eK\u00fcldd el \u0151t, ne ki\u00e1ltozzon ut\u00e1nunk!\u201d J\u00e9zus kijelentette: \u201eAz \u00e9n k\u00fcldet\u00e9sem csak Izrael h\u00e1z\u00e1nak elveszett juhaihoz sz\u00f3l.\u201d \u00c1m az asszony odaj\u00f6tt, \u00e9s leborult el\u0151tte e szavakkal: \u201eUram, seg\u00edts rajtam!\u201d \u0150 \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eNem val\u00f3 elvenni a gyerekek kenyer\u00e9t \u00e9s odadobni a kuty\u00e1knak!\u201d Mire&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}