{"id":10452,"date":"2026-08-18T08:00:03","date_gmt":"2026-08-18T06:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/08\/18\/2026-augusztus-18-kedd\/"},"modified":"2026-08-18T08:00:03","modified_gmt":"2026-08-18T06:00:03","slug":"2026-augusztus-18-kedd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/08\/18\/2026-augusztus-18-kedd\/","title":{"rendered":"2026. augusztus 18. \u2013 Kedd"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A gazdag ifj\u00fa t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n J\u00e9zus \u00edgy sz\u00f3lt tan\u00edtv\u00e1nyaihoz: \u201eBizony, mondom nektek: A gazdag nehezen jut be a mennyek orsz\u00e1g\u00e1ba. \u00dajra mondom nektek: K\u00f6nnyebb a tev\u00e9nek \u00e1tmenni a t\u0171 fok\u00e1n, mint a gazdagnak bejutnia Isten orsz\u00e1g\u00e1ba.\u201d Ennek hallat\u00e1ra a tan\u00edtv\u00e1nyok igen megd\u00f6bbentek, \u00e9s azt k\u00e9rdezt\u00e9k: \u201eH\u00e1t akkor ki \u00fcdv\u00f6z\u00fclhet?\u201d J\u00e9zus r\u00e1juk tekintett, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt: \u201eEmbereknek ez lehetetlen, de Istennek minden lehets\u00e9ges.\u201d Ekkor P\u00e9ter megk\u00e9rdezte: \u201eN\u00e9zd, mi minden\u00fcnket elhagytuk, \u00e9s k\u00f6vett\u00fcnk t\u00e9ged. Mi lesz a jutalmunk?\u201d J\u00e9zus \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eBizony, mondom nektek: ti, akik k\u00f6vettetek engem: a vil\u00e1g meg\u00fajul\u00e1sakor, amikor az Emberfia dics\u0151s\u00e9ges tr\u00f3nj\u00e1ra \u00fcl, egy\u00fctt \u00fclt\u00f6k majd vele tizenk\u00e9t tr\u00f3non, hogy \u00edt\u00e9lkezzetek Izrael tizenk\u00e9t t\u00f6rzse felett. S\u0151t mindaz, aki elhagyja \u00e9rtem otthon\u00e1t, testv\u00e9reit, n\u0151v\u00e9reit, atyj\u00e1t, anyj\u00e1t, gyermekeit vagy f\u00f6ldj\u00e9t, sz\u00e1zannyit kap, \u00e9s elnyeri majd az \u00f6r\u00f6k \u00e9letet. Sokan lesznek az els\u0151kb\u0151l utols\u00f3k, \u00e9s az utols\u00f3kb\u00f3l els\u0151k.\u201d  \n \nMt 19,23-30<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A gazdag ifj\u00fa t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n J\u00e9zus meglep\u0151 kijelent\u00e9st tesz: \u201eK\u00f6nnyebb a tev\u00e9nek \u00e1tmenni a t\u0171 fok\u00e1n, mint a gazdagnak bejutnia Isten orsz\u00e1g\u00e1ba.\u201d A tan\u00edtv\u00e1nyok megd\u00f6bbennek, mert a gazdags\u00e1got sokan Isten \u00e1ld\u00e1s\u00e1nak tekintett\u00e9k. Ha m\u00e9g a j\u00f3, erk\u00f6lcs\u00f6s emberek is nehezen jutnak a mennybe, akkor ki \u00fcdv\u00f6z\u00fclhet egy\u00e1ltal\u00e1n?\r\n J\u00e9zus v\u00e1lasza kulcsfontoss\u00e1g\u00fa: \u201eEmbereknek ez lehetetlen, de Istennek minden lehets\u00e9ges.\u201d Ezen a ponton el kell engedn\u00fcnk az \u00e9rdemek logik\u00e1j\u00e1t. Isten orsz\u00e1ga nem a teljes\u00edtm\u00e9ny, nem a kifog\u00e1stalan erk\u00f6lcs jutalma, hanem aj\u00e1nd\u00e9k, kegyelem, amelyet Isten ad, de ez nem azt jelenti, hogy nem kell \u00e9rte semmit sem tenn\u00fcnk. Ha mindent megtesz\u00fcnk, amit Isten k\u00e9r t\u0151l\u00fcnk, akkor is tekints\u00fck aj\u00e1nd\u00e9knak az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9get!\r\n Az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g nem a legjobban teljes\u00edt\u0151k versenye, hanem azok aj\u00e1nd\u00e9ka, akik al\u00e1zattal elfogadj\u00e1k saj\u00e1t szeg\u00e9nys\u00e9g\u00fcket, \u00e9s elismerik: r\u00e1szorulnak Isten irgalm\u00e1ra.\r\n Ebben a tan\u00edt\u00e1sban felszabad\u00edt\u00f3 er\u0151 rejlik. Nem kell ki\u00e9rdemeln\u00fcnk Isten szeretet\u00e9t, mert az m\u00e1r most fel\u00e9nk \u00e1rad. Nem kell megfelelnem elv\u00e1r\u00e1soknak, hanem v\u00e1laszolnom kell a h\u00edv\u00e1sra. Ha k\u00e9sz vagyok megosztani azt, amim van, elengedni, amit birtokolni akarn\u00e9k, akkor m\u00e1r nyitott sz\u00edvvel \u00e1llok J\u00e9zus el\u0151tt. \u00c9s \u0151 soha nem marad ad\u00f3sa annak, aki engedelmesen k\u00f6veti.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te tudod, hogy mennyi mindenhez ragaszkodom, amit nehezen engedek el: biztons\u00e1ghoz, elismer\u00e9shez, a saj\u00e1t terveimhez. Nyisd meg a sz\u00edvemet a te kegyelmed befogad\u00e1s\u00e1ra! Seg\u00edts, hogy ne f\u00e9lelemmel, hanem bizalommal k\u00f6vesselek, tudva, hogy n\u00e1lad minden lehets\u00e9ges! Tan\u00edts b\u00edzni abban, hogy amit \u00e9rted elengedek, azt te sz\u00e1zszorosan visszaadod, nem mindig \u00fagy, ahogy v\u00e1rom, de mindig \u00fagy, ahogy a lelkemnek a legjobb.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gazdag ifj\u00fa t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n J\u00e9zus \u00edgy sz\u00f3lt tan\u00edtv\u00e1nyaihoz: \u201eBizony, mondom nektek: A gazdag nehezen jut be a mennyek orsz\u00e1g\u00e1ba. \u00dajra mondom nektek: K\u00f6nnyebb a tev\u00e9nek \u00e1tmenni a t\u0171 fok\u00e1n, mint a gazdagnak bejutnia Isten orsz\u00e1g\u00e1ba.\u201d Ennek hallat\u00e1ra a tan\u00edtv\u00e1nyok igen megd\u00f6bbentek, \u00e9s azt k\u00e9rdezt\u00e9k: \u201eH\u00e1t akkor ki \u00fcdv\u00f6z\u00fclhet?\u201d J\u00e9zus r\u00e1juk tekintett, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt: \u201eEmbereknek ez lehetetlen, de Istennek minden lehets\u00e9ges.\u201d Ekkor P\u00e9ter megk\u00e9rdezte: \u201eN\u00e9zd, mi minden\u00fcnket elhagytuk, \u00e9s k\u00f6vett\u00fcnk t\u00e9ged. Mi lesz a jutalmunk?\u201d J\u00e9zus \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eBizony, mondom nektek: ti, akik k\u00f6vettetek engem: a vil\u00e1g meg\u00fajul\u00e1sakor, amikor&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}