{"id":10465,"date":"2026-08-31T08:00:09","date_gmt":"2026-08-31T06:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/08\/31\/2026-augusztus-31-hetfo\/"},"modified":"2026-08-31T08:00:09","modified_gmt":"2026-08-31T06:00:09","slug":"2026-augusztus-31-hetfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/08\/31\/2026-augusztus-31-hetfo\/","title":{"rendered":"2026. augusztus 31. \u2013 H\u00e9tf\u0151"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben J\u00e9zus elment N\u00e1z\u00e1retbe, ahol (egykor) nevelkedett. Szok\u00e1sa szerint bement szombaton a zsinag\u00f3g\u00e1ba, \u00e9s olvas\u00e1sra jelentkezett. Izaj\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyv\u00e9t adt\u00e1k oda neki. Sz\u00e9tbontotta a tekercset, \u00e9s \u00e9ppen arra a helyre tal\u00e1lt, ahol ez volt \u00edrva: \u201eAz \u00dar Lelke van rajtam. F\u00f6lkent engem \u00e9s elk\u00fcld\u00f6tt, hogy \u00f6r\u00f6mh\u00edrt vigyek a szeg\u00e9nyeknek, s hirdessem a foglyoknak a szabadul\u00e1st, a vakoknak a l\u00e1t\u00e1st, hogy szabadd\u00e1 tegyem az elnyomottakat, \u00e9s hirdessem: el\u00e9rkezett az \u00dar esztendeje.\u201d \u00d6sszetekerte az \u00edr\u00e1st, \u00e1tadta a szolg\u00e1nak, \u00e9s le\u00fclt. A zsinag\u00f3g\u00e1ban minden szem r\u00e1szegez\u0151d\u00f6tt. \u0150 pedig elkezdte besz\u00e9d\u00e9t: \u201eMa beteljesedett az \u00edr\u00e1s, amelyet az im\u00e9nt hallottatok.\u201d Mindenki helyeselt neki, \u00e9s csod\u00e1lkozott a f\u00f6ns\u00e9ges szavakon, amelyek ajk\u00e1r\u00f3l fakadtak. \u201eDe h\u00e1t nem J\u00f3zsef fia ez?\u201d \u2013 k\u00e9rdezgett\u00e9k.\r\nEkkor \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1juk: \u201eBiztosan ezt a mond\u00e1st szegezitek majd nekem: \u201eOrvos, gy\u00f3gy\u00edtsd \u00f6nmagadat! A nagy tetteket, amelyeket \u2013 mint hallottuk \u2013 Kafarnaumban v\u00e9gbevitt\u00e9l, tedd meg a haz\u00e1dban is!\u201d Majd \u00edgy folytatta: \u201eBizony, mondom nektek, hogy egy pr\u00f3f\u00e9ta sem kedves a maga haz\u00e1j\u00e1ban. Igaz\u00e1n mondom nektek, sok \u00f6zvegy \u00e9lt Izraelben Ill\u00e9s idej\u00e9ben, amikor az \u00e9g h\u00e1rom \u00e9vre \u00e9s hat h\u00f3napra bez\u00e1rult, \u00fagyhogy nagy \u00e9h\u00edns\u00e9g t\u00e1madt az eg\u00e9sz f\u00f6ld\u00f6n. De k\u00f6z\u00fcl\u00fck egyikhez sem kapott Ill\u00e9s k\u00fcldet\u00e9st, csak a szidoni C\u00e1reft\u00e1ban \u00e9l\u0151 \u00f6zvegyasszonyhoz. Ugyan\u00edgy Elizeus pr\u00f3f\u00e9ta kor\u00e1ban is sok lepr\u00e1s \u00e9lt Izraelben, s egyik\u00fck sem tisztult meg, csak a sz\u00edriai N\u00e1m\u00e1n.\u201d Ezt hallva, a zsinag\u00f3g\u00e1ban mind haragra gerjedtek. Felugrottak, ki\u0171zt\u00e9k \u0151t a v\u00e1roson k\u00edv\u00fclre, \u00e9s f\u00f6lvezett\u00e9k arra a hegyre, amelyen v\u00e1rosuk \u00e9p\u00fclt, a szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9re, hogy letasz\u00edts\u00e1k. De \u0151 \u00e1thaladt k\u00f6z\u00f6tt\u00fck, \u00e9s elt\u00e1vozott.  \n \nLk 4,16-30<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zus N\u00e1z\u00e1retben, a saj\u00e1t v\u00e1ros\u00e1ban l\u00e9p a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9. Az emberek el\u0151sz\u00f6r csod\u00e1lj\u00e1k szavait, azt\u00e1n egyre n\u00f6vekv\u0151 ellen\u00e1ll\u00e1s t\u00e1mad benn\u00fck. A kezdeti elismer\u00e9st hamar felv\u00e1ltja a harag, amikor J\u00e9zus eml\u00e9kezteti \u0151ket: Isten gyakran nem a v\u00e1lasztott n\u00e9pen bel\u00fcl, hanem azon k\u00edv\u00fcl cselekedett. Ezt igazolja a sz\u00edr N\u00e1m\u00e1n vagy a szidoni \u00f6zvegy p\u00e9ld\u00e1ja. Ez a n\u00e1z\u00e1reti zsid\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra s\u00e9rt\u0151 volt, mert kiz\u00e1r\u00f3lagos kiv\u00e1lts\u00e1gnak tartott\u00e1k az isteni kegyelmet. J\u00e9zus szavai a sz\u00edv\u00fck m\u00e9ly\u00e9ig hatolnak, de nem engedik, hogy megt\u00e9r\u00edtse \u0151ket. Ink\u00e1bb kitasz\u00edtj\u00e1k.\r\n Ez a jelenet pontosan megmutatja, milyen k\u00f6nny\u0171 a vall\u00e1sos k\u00fcls\u0151s\u00e9g m\u00f6g\u00f6tt kem\u00e9ny sz\u00edv\u0171nek maradni. Amikor J\u00e9zus nem illeszkedik elv\u00e1r\u00e1sainkhoz, amikor nem azt mondja, amit hallani akarunk, hajlamosak vagyunk visszautas\u00edtani vagy elhallgattatni \u0151t. A n\u00e1z\u00e1retiek nem tudt\u00e1k elfogadni, hogy az isteni k\u00fcldet\u00e9s egy k\u00f6z\u00f6tt\u00fck feln\u0151tt szem\u00e9lyben, egy \u00e1tlagos emberben jelenik meg. Isten azonban gyakran \u00edgy l\u00e9p k\u00f6z\u00e9nk: nem rendk\u00edv\u00fcli esem\u00e9nyekben, hanem a mindennapi val\u00f3s\u00e1gon kereszt\u00fcl.\r\n Elfogadjuk-e J\u00e9zust \u00fagy, ahogy hozz\u00e1nk j\u00f6n? A pr\u00f3f\u00e9ta sokszor nem t\u00e1volb\u00f3l, hanem nagyon is k\u00f6zelr\u0151l sz\u00f3l, \u00e9s \u00e9pp ez\u00e9rt neh\u00e9z meghallanunk. A n\u00e1z\u00e1retiek p\u00e9ld\u00e1ja figyelmeztet: ne z\u00e1rjuk be sz\u00edv\u00fcnket, amikor az \u00dar hozz\u00e1nk sz\u00f3l!\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Add, hogy ne csak hallgassam, hanem megsz\u00edvleljem szavadat! Ne engedd, hogy megszok\u00e1sb\u00f3l, k\u00f6z\u00f6nyb\u0151l vagy elv\u00e1r\u00e1saim rabjak\u00e9nt elutas\u00edtsam, amit mondasz! Adj nyitott sz\u00edvet, hogy ne csak azt fogadjam el, ami tetszik, hanem azt is, ami figyelmeztet, \u00e1tform\u00e1l \u00e9s \u00faj ir\u00e1nyba ind\u00edt! Tan\u00edts meg felismerni t\u00e9ged a mindennapi emberekben, a csendes jelekben, a v\u00e1ratlan helyzetekben \u00e9s f\u0151k\u00e9nt az Ig\u00e9ben, amely \u00e9l\u0151 \u00e9s hat\u00e9kony! Ne engedd, hogy elforduljak t\u0151led, csak mert m\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rkezel, mint ahogy v\u00e1rtam!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben J\u00e9zus elment N\u00e1z\u00e1retbe, ahol (egykor) nevelkedett. Szok\u00e1sa szerint bement szombaton a zsinag\u00f3g\u00e1ba, \u00e9s olvas\u00e1sra jelentkezett. Izaj\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyv\u00e9t adt\u00e1k oda neki. Sz\u00e9tbontotta a tekercset, \u00e9s \u00e9ppen arra a helyre tal\u00e1lt, ahol ez volt \u00edrva: \u201eAz \u00dar Lelke van rajtam. F\u00f6lkent engem \u00e9s elk\u00fcld\u00f6tt, hogy \u00f6r\u00f6mh\u00edrt vigyek a szeg\u00e9nyeknek, s hirdessem a foglyoknak a szabadul\u00e1st, a vakoknak a l\u00e1t\u00e1st, hogy szabadd\u00e1 tegyem az elnyomottakat, \u00e9s hirdessem: el\u00e9rkezett az \u00dar esztendeje.\u201d \u00d6sszetekerte az \u00edr\u00e1st, \u00e1tadta a szolg\u00e1nak, \u00e9s le\u00fclt. A zsinag\u00f3g\u00e1ban minden szem r\u00e1szegez\u0151d\u00f6tt. \u0150 pedig elkezdte besz\u00e9d\u00e9t: \u201eMa&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}