{"id":10471,"date":"2026-09-02T08:00:46","date_gmt":"2026-09-02T06:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/09\/02\/2026-szeptember-2-szerda\/"},"modified":"2026-09-02T08:00:46","modified_gmt":"2026-09-02T06:00:46","slug":"2026-szeptember-2-szerda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/09\/02\/2026-szeptember-2-szerda\/","title":{"rendered":"2026. szeptember 2. \u2013 Szerda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kafarnaumi tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n J\u00e9zus a zsinag\u00f3g\u00e1b\u00f3l j\u00f6vet bet\u00e9rt Simon (P\u00e9ter) h\u00e1z\u00e1ba. Simon any\u00f3sa \u00e9ppen magas l\u00e1zban szenvedett. Mindj\u00e1rt sz\u00f3ltak is neki az \u00e9rdek\u00e9ben. J\u00e9zus a beteg f\u00f6l\u00e9 hajolt, parancsolt a l\u00e1znak, \u00e9s a l\u00e1z megsz\u0171nt. A beteg azonnal f\u00f6lkelt, \u00e9s szolg\u00e1lt nekik. Napnyugtakor mindny\u00e1jan odavitt\u00e9k J\u00e9zushoz a betegeket, akik k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bajokban szenvedtek. Mindegyikre r\u00e1tette kez\u00e9t, \u00e9s meggy\u00f3gy\u00edtotta \u0151ket. Sokakb\u00f3l gonosz lelkek mentek ki, \u00e9s ezt ki\u00e1ltozt\u00e1k: \u201eTe vagy az Isten Fia!\u201d J\u00e9zus azonban r\u00e1juk parancsolt, \u00e9s nem engedte, hogy besz\u00e9ljenek; azok ugyanis tudt\u00e1k, hogy \u0151 a Krisztus. Amikor megvirradt, J\u00e9zus kiment egy mag\u00e1nyos helyre; a n\u00e9psokas\u00e1g pedig keres\u00e9s\u00e9re indult, \u00e9s meg is tal\u00e1lta. Tart\u00f3ztatt\u00e1k, hogy ne menjen el t\u0151l\u00fck. J\u00e9zus azonban \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eM\u00e1s v\u00e1rosoknak is hirdetnem kell Isten orsz\u00e1g\u00e1nak evang\u00e9lium\u00e1t, mert ez a k\u00fcldet\u00e9sem.\u201d Azut\u00e1n folytatta tan\u00edt\u00e1s\u00e1t Galilea zsinag\u00f3g\u00e1iban.  \n \nLk 4,38-44<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zus bet\u00e9r Simon h\u00e1z\u00e1ba, ahol P\u00e9ter any\u00f3sa magas l\u00e1zzal betegen fekszik. J\u00e9zus \u201ea beteg f\u00f6l\u00e9 hajolt, parancsolt a l\u00e1znak, \u00e9s a l\u00e1z megsz\u0171nt\u201d. A gy\u00f3gyul\u00e1s azonnali, \u00e9s az asszony r\u00f6gt\u00f6n fel is kel, hogy szolg\u00e1ljon. Ez a k\u00e9p egyszerre mutatja meg J\u00e9zus gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 erej\u00e9t \u00e9s az erre adott helyes v\u00e1laszt: az, akit J\u00e9zus meggy\u00f3gy\u00edt, nem z\u00e1rk\u00f3zik el, hanem szolg\u00e1lni kezd. A nap v\u00e9g\u00e9n pedig \u00f6z\u00f6nlenek hozz\u00e1 a betegek, megsz\u00e1llottak, szenved\u0151k, s J\u00e9zus mindny\u00e1jukat meggy\u00f3gy\u00edtja. M\u00e9gsem telepszik le, nem alap\u00edt rendel\u0151t vagy csodak\u00f6zpontot, hanem tov\u00e1bbindul, hogy m\u00e1shol is hirdesse Isten orsz\u00e1g\u00e1t.\r\n Ez a szakasz k\u00e9t fontos jellemvon\u00e1st emel ki J\u00e9zusr\u00f3l. El\u0151sz\u00f6r: k\u00f6zel j\u00f6n, szem\u00e9lyesen, szeretettel hajol oda a szenved\u0151 emberhez. Nem t\u00e1volr\u00f3l tesz csod\u00e1t, hanem bel\u00e9p a h\u00e1zba, a beteg szem\u00e9ly \u00e9lethelyzet\u00e9be. M\u00e1sodszor: nem engedi, hogy a siker vagy a t\u00f6meg akarata ir\u00e1ny\u00edtsa k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t. Reggel visszavonul im\u00e1dkozni \u2013 ebb\u0151l nyeri erej\u00e9t \u2013, majd megy tov\u00e1bb, mert tudja, hogy k\u00fcldet\u00e9se nem sz\u0171k\u00fclhet egyetlen v\u00e1rosra.\r\n E k\u00e9t jellemvon\u00e1s a tan\u00edtv\u00e1ny sz\u00e1m\u00e1ra ir\u00e1nyt\u0171k\u00e9nt szolg\u00e1l: az im\u00e1ds\u00e1gban elm\u00e9ly\u00fclt kapcsolatba ker\u00fcl\u00fcnk az Aty\u00e1val, \u00e9s nyitottak vagyunk arra, hogy a m\u00e1sik ember fel\u00e9 forduljunk. Mert akit J\u00e9zus felemel, meggy\u00f3gy\u00edt, azt megh\u00edvja a szolg\u00e1latra is, a sz\u00edv csendj\u00e9b\u0151l fakad\u00f3 szeretetre.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te bel\u00e9psz h\u00e9tk\u00f6znapi vil\u00e1gunkba, \u00e9s gyeng\u00e9den f\u00f6l\u00e9nk hajolsz, amikor er\u0151tlenek vagyunk. Hozz\u00e1d hozom ma is minden gyenges\u00e9gemet, testi-lelki sebemet, l\u00e1zamat \u00e9s leverts\u00e9gemet. \u00c9rints meg engem, \u00e9s gy\u00f3gy\u00edts meg, hogy \u00e9n is \u00fajra talpra \u00e1lljak, \u00e9s szolg\u00e1lni tudjak m\u00e1sokat! Seg\u00edts, hogy \u00fagy \u00e9ljek, mint akit m\u00e1r meg\u00e9rintett\u00e9l! \u00c9s amikor hajlamos lenn\u00e9k csak a magam vil\u00e1g\u00e1ba z\u00e1rk\u00f3zni, vezess tov\u00e1bb, \u00faj emberek \u00e9s \u00faj helyzetek fel\u00e9!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kafarnaumi tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n J\u00e9zus a zsinag\u00f3g\u00e1b\u00f3l j\u00f6vet bet\u00e9rt Simon (P\u00e9ter) h\u00e1z\u00e1ba. Simon any\u00f3sa \u00e9ppen magas l\u00e1zban szenvedett. Mindj\u00e1rt sz\u00f3ltak is neki az \u00e9rdek\u00e9ben. J\u00e9zus a beteg f\u00f6l\u00e9 hajolt, parancsolt a l\u00e1znak, \u00e9s a l\u00e1z megsz\u0171nt. A beteg azonnal f\u00f6lkelt, \u00e9s szolg\u00e1lt nekik. Napnyugtakor mindny\u00e1jan odavitt\u00e9k J\u00e9zushoz a betegeket, akik k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le bajokban szenvedtek. Mindegyikre r\u00e1tette kez\u00e9t, \u00e9s meggy\u00f3gy\u00edtotta \u0151ket. Sokakb\u00f3l gonosz lelkek mentek ki, \u00e9s ezt ki\u00e1ltozt\u00e1k: \u201eTe vagy az Isten Fia!\u201d J\u00e9zus azonban r\u00e1juk parancsolt, \u00e9s nem engedte, hogy besz\u00e9ljenek; azok ugyanis tudt\u00e1k, hogy \u0151 a Krisztus. Amikor megvirradt, J\u00e9zus&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}