{"id":10472,"date":"2026-09-03T08:00:02","date_gmt":"2026-09-03T06:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/09\/03\/2026-szeptember-3-csutortok\/"},"modified":"2026-09-03T08:00:02","modified_gmt":"2026-09-03T06:00:02","slug":"2026-szeptember-3-csutortok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/09\/03\/2026-szeptember-3-csutortok\/","title":{"rendered":"2026. szeptember 3. \u2013 Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor J\u00e9zus egyszer a Genez\u00e1ret tav\u00e1n\u00e1l \u00e1llt, nagy t\u00f6meg sereglett k\u00f6r\u00e9je, hogy hallgassa az Isten szav\u00e1t. J\u00e9zus l\u00e1tta, hogy a t\u00f3 partj\u00e1n k\u00e9t b\u00e1rka vesztegel. A hal\u00e1szok kisz\u00e1lltak, \u00e9s a h\u00e1l\u00f3ikat most\u00e1k. Besz\u00e1llt h\u00e1t az egyik b\u00e1rk\u00e1ba, amelyik Simon\u00e9 volt, s megk\u00e9rte, hogy vigye kiss\u00e9 beljebb a partt\u00f3l. Azt\u00e1n le\u00fclt, \u00e9s a b\u00e1rk\u00e1b\u00f3l tan\u00edtotta a n\u00e9pet. Amikor befejezte a tan\u00edt\u00e1st, \u00edgy sz\u00f3lt Simonhoz: \u201eEvezz a m\u00e9lyre, \u00e9s vess\u00e9tek ki a h\u00e1l\u00f3tokat halfog\u00e1sra.\u201d \u201eMester \u2013 v\u00e1laszolta Simon \u2013, eg\u00e9sz \u00e9jszaka f\u00e1radoztunk, s nem fogtunk semmit, de a te szavadra, kivetem a h\u00e1l\u00f3t.\u201d Meg is tette, s annyi halat fogtak, hogy szakadozni kezdett a h\u00e1l\u00f3. Intettek a m\u00e1sik b\u00e1rk\u00e1ban lev\u0151 t\u00e1rsaiknak, hogy j\u00f6jjenek \u00e9s seg\u00edtsenek. Azok odamentek, \u00e9s \u00fagy megt\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k mind a k\u00e9t b\u00e1rk\u00e1t, hogy majdnem els\u00fcllyedt. Ennek l\u00e1tt\u00e1n Simon P\u00e9ter J\u00e9zus l\u00e1b\u00e1hoz borult, \u00e9s e szavakra fakadt: \u201eUram, menj el t\u0151lem, mert b\u0171n\u00f6s ember vagyok.\u201d A szerencs\u00e9s halfog\u00e1s l\u00e1tt\u00e1n ugyanis t\u00e1rsaival egy\u00fctt f\u00e9lelem t\u00f6lt\u00f6tte el. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen Jakabot \u00e9s J\u00e1nost is, Zebedeus fiait, Simon t\u00e1rsait. De J\u00e9zus b\u00e1tors\u00e1got \u00f6nt\u00f6tt Simonba: \u201eNe f\u00e9lj! Ezent\u00fal emberhal\u00e1sz leszel.\u201d Erre partra vont\u00e1k haj\u00f3ikat, \u00e9s minden\u00fcket elhagyva k\u00f6vett\u00e9k J\u00e9zust.  \n \nLk 5,1-11<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: P\u00e9ter \u00e9s t\u00e1rsai eg\u00e9sz \u00e9jszaka dolgoztak, de nem fogtak semmit. F\u00e1radtak, csal\u00f3dottak, m\u00e1r moss\u00e1k a hal\u00e1szh\u00e1l\u00f3t. F\u00e1radoz\u00e1suknak nincs eredm\u00e9nye. Ekkor l\u00e9p k\u00f6zbe J\u00e9zus: \u201eEvezz a m\u00e9lyre, \u00e9s vess\u00e9tek ki a h\u00e1l\u00f3tokat halfog\u00e1sra!\u201d A k\u00e9r\u00e9s teljesen \u00e9szszer\u0171tlen. Nappal nem hal\u00e1sznak, r\u00e1ad\u00e1sul \u0151k m\u00e1r pr\u00f3b\u00e1lkoztak, eredm\u00e9nytelen\u00fcl. P\u00e9ter v\u00e1lasza m\u00e9gis csod\u00e1latos: \u201eDe a te szavadra kivetem a h\u00e1l\u00f3t.\u201d Ez a mondat a hit egyik legm\u00e9lyebb megnyilv\u00e1nul\u00e1sa: nem az \u00e9sz\u00e9rvek, nem a tapasztalat, hanem J\u00e9zus szava v\u00e1lik d\u00f6nt\u0151v\u00e9. Ebben a bizalomban ott rejlik az igazi tan\u00edtv\u00e1nyi lelk\u00fclet. A b\u0151s\u00e9ges halfog\u00e1s nem a hal\u00e1szati technik\u00e1nak, hanem a hitnek \u00e9s engedelmess\u00e9gnek az eredm\u00e9nye.\r\n P\u00e9ter meg\u00e9rzi, kivel van dolga, \u00e9s leborul J\u00e9zus el\u0151tt: \u201eUram, menj el t\u0151lem, mert b\u0171n\u00f6s ember vagyok.\u201d Aki tal\u00e1lkozik Istennel, az megl\u00e1tja \u00f6nmaga gyenges\u00e9g\u00e9t is, de nem k\u00e9ts\u00e9gbeesik, hanem megny\u00edlik a megh\u00edv\u00e1sra. Mert J\u00e9zus nem megy el, hanem \u00faj feladatot ad: \u201eNe f\u00e9lj! Ezent\u00fal emberhal\u00e1sz leszel.\u201d\r\n Ez is egy r\u00f3lunk sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net. H\u00e1nyszor \u00e9l\u00fcnk meg \u00fcress\u00e9get, eredm\u00e9nytelens\u00e9get, kimer\u00fclts\u00e9get? J\u00e9zus akkor is odal\u00e9p, \u00e9s bizalomra h\u00edv: Pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00fajra \u2013 velem. Ha engedelmesked\u00fcnk, b\u0151s\u00e9ges eredm\u00e9nyt tapasztalunk, \u00e9s \u00faj hivat\u00e1st is kapunk: embert\u00e1rsaink szolg\u00e1lat\u00e1t.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! N\u00e9ha f\u00e1radt vagyok \u00e9s csal\u00f3dott, mint P\u00e9ter: pr\u00f3b\u00e1lkoztam, k\u00fczd\u00f6ttem, m\u00e9gsem lett gy\u00fcm\u00f6lcse munk\u00e1mnak. Te akkor odal\u00e9psz hozz\u00e1m, \u00e9s ezt mondod: \u201eEvezz a m\u00e9lyre!\u201d Uram, a te szavadra \u00fajra indulok. Adj b\u00e1tors\u00e1got a pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1shoz, \u00e9s engedd, hogy ne csak az eredm\u00e9nyt n\u00e9zzem, hanem a veled val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st! Ha megtapasztalom nagys\u00e1godat, ne z\u00e1rk\u00f3zzam el, hanem al\u00e1zattal \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel v\u00e1laszoljak h\u00edv\u00e1sodra! Form\u00e1lj engem is olyan emberr\u00e9, aki m\u00e1sokat hozz\u00e1d vezet! Uram, szeretn\u00e9k \u00e9n is emberhal\u00e1sz lenni!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amikor J\u00e9zus egyszer a Genez\u00e1ret tav\u00e1n\u00e1l \u00e1llt, nagy t\u00f6meg sereglett k\u00f6r\u00e9je, hogy hallgassa az Isten szav\u00e1t. J\u00e9zus l\u00e1tta, hogy a t\u00f3 partj\u00e1n k\u00e9t b\u00e1rka vesztegel. A hal\u00e1szok kisz\u00e1lltak, \u00e9s a h\u00e1l\u00f3ikat most\u00e1k. Besz\u00e1llt h\u00e1t az egyik b\u00e1rk\u00e1ba, amelyik Simon\u00e9 volt, s megk\u00e9rte, hogy vigye kiss\u00e9 beljebb a partt\u00f3l. Azt\u00e1n le\u00fclt, \u00e9s a b\u00e1rk\u00e1b\u00f3l tan\u00edtotta a n\u00e9pet. Amikor befejezte a tan\u00edt\u00e1st, \u00edgy sz\u00f3lt Simonhoz: \u201eEvezz a m\u00e9lyre, \u00e9s vess\u00e9tek ki a h\u00e1l\u00f3tokat halfog\u00e1sra.\u201d \u201eMester \u2013 v\u00e1laszolta Simon \u2013, eg\u00e9sz \u00e9jszaka f\u00e1radoztunk, s nem fogtunk semmit, de a te szavadra, kivetem a&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}