{"id":10473,"date":"2026-09-04T08:00:07","date_gmt":"2026-09-04T06:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/09\/04\/2026-szeptember-4-pentek\/"},"modified":"2026-09-04T08:00:07","modified_gmt":"2026-09-04T06:00:07","slug":"2026-szeptember-4-pentek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/09\/04\/2026-szeptember-4-pentek\/","title":{"rendered":"2026. szeptember 4. \u2013 P\u00e9ntek"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy alkalommal a farizeusok \u00e9s \u00edr\u00e1stud\u00f3k \u00edgy sz\u00f3ltak J\u00e9zushoz: J\u00e1nos tan\u00edtv\u00e1nyai gyakran b\u00f6jt\u00f6lnek \u00e9s im\u00e1dkoznak, \u00e9s ugyan\u00edgy a farizeusok tan\u00edtv\u00e1nyai is; a tieid azonban csak esznek-isznak. J\u00e9zus \u00edgy felelt nekik: Csak nem foghatj\u00e1tok b\u00f6jtre a n\u00e1szn\u00e9pet, am\u00edg vele van a v\u0151leg\u00e9ny? Elj\u00f6n az id\u0151, amikor elviszik a v\u0151leg\u00e9nyt: akkor majd b\u00f6jt\u00f6lnek. P\u00e9ldabesz\u00e9det is mondott nekik: Senki sem has\u00edt ki \u00faj ruh\u00e1b\u00f3l foltot, hogy \u00f3cska ruh\u00e1ra tegye. Hiszen \u00edgy az \u00fajat is elszak\u00edtja, \u00e9s az \u00f3cska ruh\u00e1ra sem illik az \u00faj folt. Senki sem t\u00f6lt \u00faj bort r\u00e9gi t\u00f6ml\u0151kbe, mert az \u00faj bor sz\u00e9tszak\u00edtja a t\u00f6ml\u0151ket; a bor ki\u00f6mlik, \u00e9s a t\u00f6ml\u0151k is t\u00f6nkremennek. Az \u00faj bor \u00faj t\u00f6ml\u0151be val\u00f3: akkor mindkett\u0151 megmarad. Aki \u00f3bort iszik, nem k\u00edv\u00e1nja az \u00fajat, mert azt mondja: Jobb az \u00f3bor.  \n \nLk 5,33-39<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: J\u00e9zust\u00f3l megk\u00e9rdezik, mi\u00e9rt nem b\u00f6jt\u00f6lnek tan\u00edtv\u00e1nyai \u00fagy, mint a farizeusok vagy Keresztel\u0151 J\u00e1nos k\u00f6vet\u0151i. V\u00e1lasza nem elutas\u00edt\u00f3, hanem tan\u00edt\u00f3 c\u00e9l\u00fa: \u201eCsak nem foghatj\u00e1tok b\u00f6jtre a n\u00e1szn\u00e9pet, am\u00edg vele van a v\u0151leg\u00e9ny?\u201d J\u00e9zus jelenl\u00e9te \u00fcnnep, Isten k\u00f6zels\u00e9g\u00e9nek ideje. Ezt k\u00f6vet\u0151en t\u00e1voz\u00e1s\u00e1ra utal, amikor \u201eelviszik a v\u0151leg\u00e9nyt\u201d \u2013 vagyis lesz id\u0151, amikor a szenved\u00e9s \u00e9s a hi\u00e1ny ideje j\u00f6n el, \u00e9s akkor majd a b\u00f6jt is \u00e9rtelmet nyer.\r\n Ezut\u00e1n J\u00e9zus k\u00e9t k\u00e9pet haszn\u00e1l: a ruhafoltr\u00f3l \u00e9s a borr\u00f3l besz\u00e9l. A tan\u00edt\u00e1s l\u00e9nyege vil\u00e1gos: az evang\u00e9lium nem told\u00e1s a r\u00e9gire, hanem valami eg\u00e9szen \u00faj. A r\u00e9gi t\u00f6ml\u0151, azaz a megszokott form\u00e1k \u00e9s elv\u00e1r\u00e1sok, ha merevek \u00e9s z\u00e1rtak maradnak, nem tudj\u00e1k befogadni az evang\u00e9lium \u00fajdons\u00e1g\u00e1t. Az \u00faj borhoz \u00faj t\u00f6ml\u0151 kell, vagyis az \u00faj, evang\u00e9lium szerinti \u00e9lethez \u00faj sz\u00edv.\r\n A mi \u00e9let\u00fcnkben is jelen van a k\u00eds\u00e9rt\u00e9s, hogy vall\u00e1sgyakorlatunkat beszor\u00edtan\u00e1nk megszokott kereteink k\u00f6z\u00e9: egy kis ima, egy kis j\u00f3s\u00e1g, n\u00e9mi \u00e1ldozat, de k\u00f6zben minden maradjon \u00fagy, ahogy eddig volt. J\u00e9zus azonban m\u00e9lyebb v\u00e1ltoz\u00e1st v\u00e1r t\u0151l\u00fcnk. Nem toldozgatni akar minket, hanem \u00fajj\u00e1teremteni. Nem csup\u00e1n viselked\u00e9s\u00fcnk\u00f6n szeretne finom\u00edtani, hanem eg\u00e9sz \u00e9let\u00fcnket \u00e1t akarja form\u00e1lni.\r\n A tan\u00edtv\u00e1ny nem f\u00e9l az \u00fajt\u00f3l, ha azt Krisztus hozza. Mert b\u00e1r ez az \u00fat bizonytalanabbnak t\u0171nhet, m\u00e9gis \u0151 vezet rajta, \u00e9s ahol az \u00dar jelen van, ott \u00fcnnep \u00e9s teljess\u00e9g van.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te nem az\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l, hogy szok\u00e1saimat megszenteld, hanem hogy \u00faj \u00e9letre h\u00edvj. Add, hogy ne ragaszkodjak g\u00f6rcs\u00f6sen a r\u00e9gi t\u00f6ml\u0151kh\u00f6z \u2013 a ber\u00f6gz\u00fclt szok\u00e1sokhoz, a k\u00e9nyelmes megold\u00e1sokhoz, \u00e9s ne f\u00e9ljek a v\u00e1ltoz\u00e1st\u00f3l! Tan\u00edts meg nyitott sz\u00edvvel fogadni az \u00fajat, amit te k\u00e9sz\u00edtett\u00e9l sz\u00e1momra! Ha te t\u00f6lt\u00f6d meg a napjaimat, akkor m\u00e1r nemcsak k\u00f6teless\u00e9gek, hanem \u00f6r\u00f6m \u00e9s \u00fcnnep is lesz benn\u00fck. J\u00f6jj, Uram, \u00faj\u00edts meg, hogy bennem is \u00faj bork\u00e9nt forrjon a te lelk\u00fcleted!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy alkalommal a farizeusok \u00e9s \u00edr\u00e1stud\u00f3k \u00edgy sz\u00f3ltak J\u00e9zushoz: J\u00e1nos tan\u00edtv\u00e1nyai gyakran b\u00f6jt\u00f6lnek \u00e9s im\u00e1dkoznak, \u00e9s ugyan\u00edgy a farizeusok tan\u00edtv\u00e1nyai is; a tieid azonban csak esznek-isznak. J\u00e9zus \u00edgy felelt nekik: Csak nem foghatj\u00e1tok b\u00f6jtre a n\u00e1szn\u00e9pet, am\u00edg vele van a v\u0151leg\u00e9ny? Elj\u00f6n az id\u0151, amikor elviszik a v\u0151leg\u00e9nyt: akkor majd b\u00f6jt\u00f6lnek. P\u00e9ldabesz\u00e9det is mondott nekik: Senki sem has\u00edt ki \u00faj ruh\u00e1b\u00f3l foltot, hogy \u00f3cska ruh\u00e1ra tegye. Hiszen \u00edgy az \u00fajat is elszak\u00edtja, \u00e9s az \u00f3cska ruh\u00e1ra sem illik az \u00faj folt. Senki sem t\u00f6lt \u00faj bort r\u00e9gi t\u00f6ml\u0151kbe, mert az&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}