{"id":10489,"date":"2026-09-05T08:00:01","date_gmt":"2026-09-05T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/09\/05\/2026-szeptember-5-szombat\/"},"modified":"2026-09-05T08:00:01","modified_gmt":"2026-09-05T06:00:01","slug":"2026-szeptember-5-szombat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/09\/05\/2026-szeptember-5-szombat\/","title":{"rendered":"2026. szeptember 5. \u2013 Szombat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor J\u00e9zus Galile\u00e1ban tan\u00edtott, az egyik szombaton vet\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rt. Tan\u00edtv\u00e1nyai t\u00e9pdesni kezdt\u00e9k a kal\u00e1szokat, \u00e9s kez\u00fckkel morzsolgatva eszegett\u00e9k. N\u00e9h\u00e1ny farizeus r\u00e1juk sz\u00f3lt: \u201eMi\u00e9rt tesztek olyant, ami szombaton tilos?\u201d\r\n J\u00e9zus v\u00e1laszolt nekik: \u201eNem olvast\u00e1tok, mit tett D\u00e1vid, amikor t\u00e1rsaival egy\u00fctt \u00e9hezett? Bement az Isten h\u00e1z\u00e1ba, fogta a szent kenyereket, evett, \u00e9s adott bel\u0151l\u00fck a t\u00f6bbieknek is; pedig azokat csak a papoknak lett volna szabad megenni\u00fck.\u201d Majd hozz\u00e1tette: \u201eAz Emberfia ura a szombatnak is.\u201d  \n \nLk 6,1-5<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A tan\u00edtv\u00e1nyok szombaton kal\u00e1szokat t\u00e9pnek le, hogy \u00e9hs\u00e9g\u00fcket csillap\u00edts\u00e1k, s ezt a farizeusok felr\u00f3j\u00e1k J\u00e9zusnak. A m\u00f3zesi t\u00f6rv\u00e9ny szerint ugyanis cselekedet\u00fck m\u00e9g ha kicsiben is, de arat\u00e1s, vagyis munka, teh\u00e1t szombaton tilos volna ezt tenni. J\u00e9zus v\u00e1lasza meglep\u0151: D\u00e1vid kir\u00e1ly p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t hozza fel, aki sz\u00fcks\u00e9ghelyzetben megszegte a szent kenyerekre vonatkoz\u00f3 el\u0151\u00edr\u00e1st, hogy \u00e9letet mentsen.\r\n Ezzel nem a t\u00f6rv\u00e9ny ellen besz\u00e9l, hanem annak val\u00f3di \u00e9rtelm\u00e9t helyezi a k\u00f6z\u00e9ppontba. A szombati nyugalom nem \u00f6nc\u00e9l\u00fa, hanem az ember jav\u00e1\u00e9rt van. Isten nem az\u00e9rt adta a t\u00f6rv\u00e9nyeket, hogy akad\u00e1lyozzon minket, hanem hogy az \u00e9let teljess\u00e9g\u00e9t mutassa meg nek\u00fcnk. Ha pedig a t\u00f6rv\u00e9ny bet\u0171je akad\u00e1lyozza az irgalmass\u00e1g gyakorl\u00e1s\u00e1t, akkor valami t\u00e9nyleg f\u00e9lresiklott. J\u00e9zus c\u00e9lja beteljes\u00edteni a t\u00f6rv\u00e9nyt a szeretet \u00e9s az irgalom szellem\u00e9ben. A farizeusok gondolkod\u00e1sa z\u00e1rt \u00e9s sablonos: a szab\u00e1lyok rendszere sz\u00e1mukra fontosabb, mint az ember. J\u00e9zus ezzel szemben az Istennel val\u00f3 \u00e9l\u0151 kapcsolatot hangs\u00falyozza \u00e9s a felebar\u00e1ti szeretetet. \r\n Ez a szakasz figyelmeztet\u00e9s sz\u00e1munkra. Engedn\u00fcnk kell, hogy Isten form\u00e1lja sz\u00edv\u00fcnket. Lehet, hogy mi is ragaszkodunk a szab\u00e1lyokhoz, az elvekhez, a megszokott rendhez, mik\u00f6zben \u00e9szre sem vessz\u00fck a mellett\u00fcnk l\u00e9v\u0151, \u00e9hez\u0151 embert. Ez t\u00e1vol \u00e1ll a vall\u00e1sos lelk\u00fclett\u0151l. Az irgalmass\u00e1g legyen sz\u00edv\u00fcnkbe \u00edrt t\u00f6rv\u00e9ny!\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Sokszor \u00e9n is jobban ragaszkodom a megszokott rendhez, mint az irgalmass\u00e1ghoz. Add, hogy ne a t\u00f6rv\u00e9ny bet\u0171j\u00e9t, hanem annak szellem\u00e9t k\u00f6vessem! Adj b\u00e1tors\u00e1got ahhoz, hogy a sz\u00fcks\u00e9get szenved\u0151 embert mindig fontosabbnak tartsam, mint a szab\u00e1lyokat! Engedd, hogy ne \u00edt\u00e9lkez\u0151, hanem egy\u00fctt\u00e9rz\u0151 sz\u00edvvel tekintsek a m\u00e1sik emberre, \u00e9s mindig felismerjem, amikor az irgalmass\u00e1g cselekedet\u00e9t v\u00e1rod t\u0151lem. Add, hogy az irgalmass\u00e1g \u00e9s a szeretet legyen sz\u00e1momra a legf\u0151bb t\u00f6rv\u00e9ny!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amikor J\u00e9zus Galile\u00e1ban tan\u00edtott, az egyik szombaton vet\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rt. Tan\u00edtv\u00e1nyai t\u00e9pdesni kezdt\u00e9k a kal\u00e1szokat, \u00e9s kez\u00fckkel morzsolgatva eszegett\u00e9k. N\u00e9h\u00e1ny farizeus r\u00e1juk sz\u00f3lt: \u201eMi\u00e9rt tesztek olyant, ami szombaton tilos?\u201d J\u00e9zus v\u00e1laszolt nekik: \u201eNem olvast\u00e1tok, mit tett D\u00e1vid, amikor t\u00e1rsaival egy\u00fctt \u00e9hezett? Bement az Isten h\u00e1z\u00e1ba, fogta a szent kenyereket, evett, \u00e9s adott bel\u0151l\u00fck a t\u00f6bbieknek is; pedig azokat csak a papoknak lett volna szabad megenni\u00fck.\u201d Majd hozz\u00e1tette: \u201eAz Emberfia ura a szombatnak is.\u201d Lk 6,1-5 Elm\u00e9lked\u00e9s: A tan\u00edtv\u00e1nyok szombaton kal\u00e1szokat t\u00e9pnek le, hogy \u00e9hs\u00e9g\u00fcket csillap\u00edts\u00e1k, s ezt a farizeusok felr\u00f3j\u00e1k&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}