{"id":10496,"date":"2026-09-10T08:00:01","date_gmt":"2026-09-10T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/09\/10\/2026-szeptember-10-csutortok\/"},"modified":"2026-09-10T08:00:01","modified_gmt":"2026-09-10T06:00:01","slug":"2026-szeptember-10-csutortok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/09\/10\/2026-szeptember-10-csutortok\/","title":{"rendered":"2026. szeptember 10. \u2013 Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e9zus a hegyi besz\u00e9dben \u00edgy sz\u00f3lt tan\u00edtv\u00e1nyaihoz: \u201eNektek, akik hallgattok engem, ezt mondom: Szeress\u00e9tek ellens\u00e9geiteket, tegyetek j\u00f3t azokkal, akik gy\u0171l\u00f6lnek titeket. Azokra, akik \u00e1tkoznak titeket, mondjatok \u00e1ld\u00e1st, \u00e9s im\u00e1dkozzatok r\u00e1galmaz\u00f3itok\u00e9rt. Ha arcul \u00fct valaki, tartsd oda a m\u00e1sik arcodat is. Annak, aki elveszi k\u00f6nt\u00f6s\u00f6det, add oda a ruh\u00e1dat is. Mindenkinek, aki k\u00e9r t\u0151led, adj, \u00e9s aki elviszi, ami a tied, att\u00f3l ne k\u00e9rd vissza. \u00dagy b\u00e1njatok az emberekkel, ahogy szeretn\u00e9tek, hogy veletek is b\u00e1njanak. Mert ha csak azokat szeretitek, akik titeket is szeretnek, milyen jutalmat v\u00e1rhattok \u00e9rte Istent\u0151l? Hisz a b\u0171n\u00f6s\u00f6k is szeretik azokat, akik \u0151ket szeretik. Ha csak azokkal tesztek j\u00f3t, akik veletek is j\u00f3t tesznek, milyen jutalmat \u00e9rdemeltek? Hisz ezt a b\u0171n\u00f6s\u00f6k is megteszik. Ha csak a visszafizet\u00e9s rem\u00e9ny\u00e9ben adtok k\u00f6lcs\u00f6nt, milyen h\u00e1l\u00e1ra sz\u00e1m\u00edthattok? A b\u0171n\u00f6s\u00f6k is k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek a b\u0171n\u00f6s\u00f6knek, hogy ugyanannyit kapjanak vissza. Szeress\u00e9tek ink\u00e1bb ellens\u00e9geiteket: tegyetek j\u00f3t, adjatok k\u00f6lcs\u00f6n, \u00e9s semmi viszonz\u00e1st ne v\u00e1rjatok, \u00edgy nagy jutalomban r\u00e9szes\u00fclt\u00f6k, \u00e9s fiai lesztek a Magass\u00e1gbelinek, hisz \u0151 is j\u00f3s\u00e1gos a h\u00e1l\u00e1tlanok \u00e9s a gonoszok ir\u00e1nt. Legyetek teh\u00e1t irgalmasok, amint Aty\u00e1tok is irgalmas. Ne mondjatok \u00edt\u00e9letet senki f\u00f6l\u00f6tt, s akkor f\u00f6l\u00f6ttetek sem \u00edt\u00e9lkeznek. Ne \u00edt\u00e9ljetek el senkit, s akkor titeket sem \u00edt\u00e9lnek el. Bocs\u00e1ssatok meg, \u00e9s nektek is megbocs\u00e1tanak. Adjatok, \u00e9s akkor ti is kaptok. J\u00f3, t\u00f6m\u00f6tt, megr\u00e1zott \u00e9s t\u00falcsordul\u00f3 m\u00e9rt\u00e9kkel m\u00e9rnek \u00f6letekbe. Mert amilyen m\u00e9rt\u00e9kkel ti m\u00e9rtek, olyannal m\u00e9rnek majd nektek is.\u201d  \n \nLk 6,27-38<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: \u201eSzeress\u00e9tek ellens\u00e9geiteket!\u201d \u2013 J\u00e9zus szavai k\u00e9nyelmetlenek, mert t\u00fall\u00e9pnek az emberi igazs\u00e1g\u00e9rzet hat\u00e1r\u00e1n. Term\u00e9szetes dolog, hogy szeretj\u00fck azokat, akik j\u00f3k hozz\u00e1nk. De az ellens\u00e9g szeretete nem term\u00e9szetes sz\u00e1munkra. Val\u00f3ban, ez m\u00e1r a kegyelem ter\u00fclete. J\u00e9zus nem csup\u00e1n azt k\u00e9ri, hogy ne gy\u0171l\u00f6lj\u00fck az ellens\u00e9get, hanem hogy kifejezetten szeress\u00fck, azaz tegy\u00fcnk vele j\u00f3t, \u00e1ldjuk, im\u00e1dkozzunk \u00e9rte. Ezzel a mennyei Atya term\u00e9szet\u00e9t t\u00e1rja fel: \u201eLegyetek irgalmasok, amint Aty\u00e1tok is irgalmas!\u201d\r\n Az evang\u00e9liumi szeretet olyan \u00e9rz\u00e9s, amely cselekedetekre \u00f6szt\u00f6n\u00f6z, j\u00f3cselekedetekben nyilv\u00e1nul meg. Lehet, hogy nem tudjuk megv\u00e1ltoztatni az \u00e9rz\u00e9seinket, de d\u00f6nthet\u00fcnk \u00fagy, hogy nem \u00e1llunk bossz\u00fat, nem viszonozzuk a rosszat. Ez nem naivit\u00e1s vagy tehetetlen gyenges\u00e9g, hanem val\u00f3di er\u0151: a szeretet legnagyobb ereje abban mutatkozik meg, amikor nem felt\u00e9telekhez k\u00f6t\u00f6tt.\r\n J\u00e9zus vil\u00e1gosan besz\u00e9l: \u201eAmilyen m\u00e9rt\u00e9kkel ti m\u00e9rtek, olyannal m\u00e9rnek majd nektek is.\u201d Aki sz\u0171ken m\u00e9r, az elszigetel\u0151dik. Aki b\u0151kez\u0171, aki megbocs\u00e1t, aki nem \u00edt\u00e9lkezik m\u00e1sok felett, az maga is megtapasztalja Isten b\u0151kez\u0171s\u00e9g\u00e9t.\r\n Nem el\u00e9g, ha csak azokkal vagyunk j\u00f3k, akiket szeret\u00fcnk, vagy akik kedvesek hozz\u00e1nk. A hit\u00fcnk akkor mutatkozik meg igaz\u00e1n, amikor olyanokat is k\u00e9pesek vagyunk szeretni, akik b\u00e1ntottak minket, \u00e9s akikt\u0151l nem v\u00e1rhatunk viszonz\u00e1st. Ilyenkor m\u00e1r csak Istenre tudunk t\u00e1maszkodni, de ez mindig el\u00e9g.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te nemcsak tan\u00edtott\u00e1l a szeretetr\u0151l, hanem p\u00e9ld\u00e1t is adt\u00e1l: m\u00e9g a kereszten is megbocs\u00e1tott\u00e1l azoknak, akik b\u00e1ntalmaztak. Add, hogy \u00e9n is tudjak szeretni akkor is, amikor neh\u00e9z, amikor nincs viszonz\u00e1s, amikor f\u00e1j a m\u00e1sokt\u00f3l kapott s\u00e9relem! Adj irgalmas sz\u00edvet, amely nemcsak az igazs\u00e1goss\u00e1gra hivatkozik, hanem a te szereteted b\u0151s\u00e9g\u00e9b\u0151l t\u00e1pl\u00e1lkozik! Seg\u00edts, hogy ne \u00edt\u00e9lkezzek, ne tartsak haragot, hanem legyek megbocs\u00e1t\u00f3 \u00e9s b\u00e9k\u00e9t teremt\u0151 ember!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9zus a hegyi besz\u00e9dben \u00edgy sz\u00f3lt tan\u00edtv\u00e1nyaihoz: \u201eNektek, akik hallgattok engem, ezt mondom: Szeress\u00e9tek ellens\u00e9geiteket, tegyetek j\u00f3t azokkal, akik gy\u0171l\u00f6lnek titeket. Azokra, akik \u00e1tkoznak titeket, mondjatok \u00e1ld\u00e1st, \u00e9s im\u00e1dkozzatok r\u00e1galmaz\u00f3itok\u00e9rt. Ha arcul \u00fct valaki, tartsd oda a m\u00e1sik arcodat is. Annak, aki elveszi k\u00f6nt\u00f6s\u00f6det, add oda a ruh\u00e1dat is. Mindenkinek, aki k\u00e9r t\u0151led, adj, \u00e9s aki elviszi, ami a tied, att\u00f3l ne k\u00e9rd vissza. \u00dagy b\u00e1njatok az emberekkel, ahogy szeretn\u00e9tek, hogy veletek is b\u00e1njanak. Mert ha csak azokat szeretitek, akik titeket is szeretnek, milyen jutalmat v\u00e1rhattok \u00e9rte Istent\u0151l? Hisz a&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}