{"id":10497,"date":"2026-09-11T08:01:07","date_gmt":"2026-09-11T06:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/09\/11\/2026-szeptember-11-pentek\/"},"modified":"2026-09-11T08:01:07","modified_gmt":"2026-09-11T06:01:07","slug":"2026-szeptember-11-pentek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/09\/11\/2026-szeptember-11-pentek\/","title":{"rendered":"2026. szeptember 11. \u2013 P\u00e9ntek"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u00e9zus a hegyi besz\u00e9dben ezeket a hasonlatokat mondta tan\u00edtv\u00e1nyainak: \u201eVajon vezethet-e vak vil\u00e1gtalant? Nem esnek-e bele mind a ketten a g\u00f6d\u00f6rbe? Nem nagyobb a tan\u00edtv\u00e1ny mester\u00e9n\u00e9l: Akkor t\u00f6k\u00e9letes az ember, amikor m\u00e1r olyan, mint a mestere. Mi\u00e9rt l\u00e1tod meg a sz\u00e1lk\u00e1t embert\u00e1rsad szem\u00e9ben, amikor a magad szem\u00e9ben a gerend\u00e1t sem veszed \u00e9szre? Hogyan mondhatod embert\u00e1rsadnak: Bar\u00e1tom, hadd vegyem ki szemedb\u0151l a sz\u00e1lk\u00e1t, holott saj\u00e1t szemedben nem l\u00e1tod meg a gerend\u00e1t? K\u00e9pmutat\u00f3! Vedd ki el\u0151bb a magad szem\u00e9b\u0151l a gerend\u00e1t, s azt\u00e1n t\u00f6r\u0151dj azzal, hogy kivedd a sz\u00e1lk\u00e1t embert\u00e1rsad szem\u00e9b\u0151l.\u201d  \n \nLk 6,39-42<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: \u201eMi\u00e9rt l\u00e1tod meg a sz\u00e1lk\u00e1t embert\u00e1rsad szem\u00e9ben, amikor a magad szem\u00e9ben a gerend\u00e1t sem veszed \u00e9szre?\u201d \u2013 olvassuk az evang\u00e9liumban. Hajlamosak vagyunk gyorsan \u00e9szrevenni m\u00e1sok hib\u00e1it, mik\u00f6zben saj\u00e1t gyenges\u00e9geinket eln\u00e9zz\u00fck, mentegetj\u00fck, vagy egyszer\u0171en nem akarjuk l\u00e1tni. J\u00e9zus nem azt mondja, hogy soha ne sz\u00f3ljunk m\u00e1sok hib\u00e1i miatt. Ink\u00e1bb azt tan\u00edtja, hogy el\u0151bb vizsg\u00e1ljuk meg \u00f6nmagunkat, \u00e9s csak ezut\u00e1n pr\u00f3b\u00e1ljunk seg\u00edteni m\u00e1soknak hib\u00e1ik kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Aki nem l\u00e1tja a saj\u00e1t \u201egerend\u00e1j\u00e1t\u201d, az k\u00f6nnyen v\u00e1lik k\u00e9pmutat\u00f3v\u00e1. Egy ilyen ember r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a figyelmeztet\u00e9s er\u0151tlen, s\u0151t rombol\u00f3 lehet. A hiteless\u00e9g ott kezd\u0151dik, ahol az ember tudja, neki is irgalomra van sz\u00fcks\u00e9ge. \u00cdgy v\u00e1lik az \u00edt\u00e9lkez\u0151b\u0151l irgalmas, a kritikusb\u00f3l meg\u00e9rt\u0151, a v\u00e1daskod\u00f3b\u00f3l seg\u00edt\u0151 embert\u00e1rs.\r\n J\u00e9zus egy m\u00e1sik k\u00e9pet is haszn\u00e1l: \u201eVezethet-e vak vil\u00e1gtalant?\u201d Csak az tud m\u00e1sokat vezetni, aki maga is l\u00e1t, vil\u00e1goss\u00e1gban j\u00e1r. Ez nem t\u00f6k\u00e9letess\u00e9get jelent, hanem Istenhez val\u00f3 h\u0171s\u00e9get, bels\u0151 igazs\u00e1goss\u00e1got \u00e9s helyes \u00f6nismeretet.\r\n A kereszt\u00e9ny ember nem b\u00edr\u00f3, hanem \u00fatit\u00e1rs. Nem az a feladata, hogy mindenkin\u00e9l okosabb legyen, hanem az, hogy seg\u00edtsen m\u00e1soknak k\u00f6zelebb jutni Istenhez, de csak akkor tud seg\u00edteni, ha maga is \u00faton van, \u00e9s nem t\u00e9veszti szem el\u0151l a c\u00e9lt.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te tudod, milyen k\u00f6nnyen \u00e9szreveszem m\u00e1sok hib\u00e1it, \u00e9s milyen nehezen n\u00e9zek szembe a saj\u00e1tjaimmal. Adj nekem al\u00e1zatot, hogy el\u0151bb magamba tekintsek, miel\u0151tt m\u00e1sokat \u00edt\u00e9ln\u00e9k meg! Tan\u00edts t\u00fcrelemre, irgalomra \u00e9s \u0151szintes\u00e9gre, hogy ne b\u00e1ntsak, hanem \u00e9p\u00edtsek! Ne akarjak tan\u00edtani, ha magam sem tanultam t\u0151led, \u00e9s ne akarjak vezetni, ha nem veled j\u00e1rok az \u00faton. Te l\u00e9gy vil\u00e1goss\u00e1gom, \u00e9s seg\u00edts, hogy a szeretet vezessen mindenben.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9zus a hegyi besz\u00e9dben ezeket a hasonlatokat mondta tan\u00edtv\u00e1nyainak: \u201eVajon vezethet-e vak vil\u00e1gtalant? Nem esnek-e bele mind a ketten a g\u00f6d\u00f6rbe? Nem nagyobb a tan\u00edtv\u00e1ny mester\u00e9n\u00e9l: Akkor t\u00f6k\u00e9letes az ember, amikor m\u00e1r olyan, mint a mestere. Mi\u00e9rt l\u00e1tod meg a sz\u00e1lk\u00e1t embert\u00e1rsad szem\u00e9ben, amikor a magad szem\u00e9ben a gerend\u00e1t sem veszed \u00e9szre? Hogyan mondhatod embert\u00e1rsadnak: Bar\u00e1tom, hadd vegyem ki szemedb\u0151l a sz\u00e1lk\u00e1t, holott saj\u00e1t szemedben nem l\u00e1tod meg a gerend\u00e1t? K\u00e9pmutat\u00f3! Vedd ki el\u0151bb a magad szem\u00e9b\u0151l a gerend\u00e1t, s azt\u00e1n t\u00f6r\u0151dj azzal, hogy kivedd a sz\u00e1lk\u00e1t embert\u00e1rsad szem\u00e9b\u0151l.\u201d Lk&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}