{"id":10499,"date":"2026-09-13T08:00:43","date_gmt":"2026-09-13T06:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/09\/13\/2026-szeptember-13-evkozi-24-vasarnap\/"},"modified":"2026-09-13T08:00:43","modified_gmt":"2026-09-13T06:00:43","slug":"2026-szeptember-13-evkozi-24-vasarnap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/09\/13\/2026-szeptember-13-evkozi-24-vasarnap\/","title":{"rendered":"2026. szeptember 13. \u2013 \u00c9vk\u00f6zi 24. vas\u00e1rnap"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Abban az id\u0151ben: P\u00e9ter odament J\u00e9zushoz, \u00e9s megk\u00e9rdezte: \u201eUram, ha v\u00e9tkezik ellenem testv\u00e9rem, h\u00e1nyszor kell megbocs\u00e1tanom neki? Tal\u00e1n h\u00e9tszer?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eNem mondom, hogy h\u00e9tszer, hanem hetvenszer h\u00e9tszer. A mennyek orsz\u00e1ga olyan, mint amikor egy kir\u00e1ly el akart sz\u00e1molni szolg\u00e1ival. Amikor elkezdte, odahozt\u00e1k egyik ad\u00f3s\u00e1t, aki t\u00edzezer talentummal tartozott. Mivel nem volt mib\u0151l megfizetnie, az \u00far megparancsolta, hogy adj\u00e1k el \u0151t, a feles\u00e9g\u00e9t, a gyermekeit, \u00e9s minden\u00e9t, amije csak van, \u00e9s \u00edgy t\u00f6rlessze ad\u00f3ss\u00e1g\u00e1t. De a szolga leborult el\u0151tte, \u00e9s \u00fagy k\u00e9rlelte: L\u00e9gy t\u00fcrelemmel ir\u00e1ntam, mindent megfizetek. Az \u00far sz\u00edve megesett a szolg\u00e1n: szabadon bocs\u00e1totta \u0151t, s\u0151t m\u00e9g az ad\u00f3ss\u00e1g\u00e1t is elengedte. A szolga kiment, \u00e9s tal\u00e1lkozott egyik szolgat\u00e1rs\u00e1val, aki neki sz\u00e1z d\u00e9n\u00e1rral tartozott. Elkapta \u00e9s fojtogatni kezdte: Add meg, amivel tartozol! Szolgat\u00e1rsa t\u00e9rdre hullott el\u0151tte, \u00e9s k\u00e9rlelte: L\u00e9gy t\u00fcrelmes ir\u00e1ntam, mindent megfizetek! De \u0151 nem engedett, hanem ment, \u00e9s b\u00f6rt\u00f6nbe vetette, m\u00edg meg nem fizeti tartoz\u00e1s\u00e1t.\r\nAmikor szolgat\u00e1rsai l\u00e1tt\u00e1k a t\u00f6rt\u00e9nteket, nagyon elszomorodtak. Elmentek \u00e9s elbesz\u00e9lt\u00e9k uruknak. Akkor az \u00far mag\u00e1hoz h\u00edvatta \u0151t, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1: Te, gonosz szolga! Amikor k\u00e9rlelt\u00e9l, \u00e9n minden tartoz\u00e1sodat elengedtem neked. Nem kellett volna neked is megk\u00f6ny\u00f6r\u00fcln\u00f6d szolgat\u00e1rsadon, mint ahogy \u00e9n megk\u00f6ny\u00f6r\u00fcltem rajtad? \u00c9s az \u00far nagy haraggal \u00e1tadta \u0151t az \u0151r\u00f6knek, m\u00edg meg nem fizet mindent, amivel tartozik. Az \u00e9n mennyei Aty\u00e1m is \u00edgy tesz veletek, ha tiszta sz\u00edvb\u0151l meg nem bocs\u00e1t mindegyiktek a testv\u00e9r\u00e9nek.\u201d  \n \nMt 18,21-35<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: Ne sz\u00e1molgass!\r\n  \u201eHa v\u00e9tkezik ellenem testv\u00e9rem, h\u00e1nyszor kell megbocs\u00e1tanom neki? Tal\u00e1n h\u00e9tszer?\u201d \u2013 k\u00e9rdezi P\u00e9ter apostol. Emberi m\u00f3don gondolkodik, a k\u00e9rd\u00e9s azt sugallja, hogy van hat\u00e1ra, van m\u00e9rt\u00e9ke a megbocs\u00e1t\u00e1snak. J\u00e9zus azonban t\u00fall\u00e9p az emberi elgondol\u00e1son: \u201eNem h\u00e9tszer, hanem hetvenszer h\u00e9tszer.\u201d Azaz nem sz\u00e1mszer\u0171s\u00edthet\u0151, hogy h\u00e1nyszor kell megbocs\u00e1tani. Isten orsz\u00e1g\u00e1ban nincs hat\u00e1ra az irgalomnak.\r\n A p\u00e9ldabesz\u00e9d, amelyet J\u00e9zus ezut\u00e1n elmond, szeml\u00e9letes \u00e9s tanuls\u00e1gos. Egy kir\u00e1lyr\u00f3l sz\u00f3l, aki elsz\u00e1mol szolg\u00e1ival. Az egyik t\u00edzezer talentummal tartozik neki, azaz felfoghatatlanul nagy \u00f6sszeggel. A kir\u00e1ly azonban, l\u00e1tva szolg\u00e1ja k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00e9t, elengedi az eg\u00e9sz tartoz\u00e1st. Ugyanez a szolga viszont nem tud elengedni sz\u00e1z d\u00e9n\u00e1rt, teh\u00e1t egy eg\u00e9szen kev\u00e9s \u00f6sszeget egy m\u00e1sik szolg\u00e1nak, k\u00f6veteli a tartoz\u00e1s rendez\u00e9s\u00e9t.\r\n A p\u00e9ld\u00e1zat ereje az ellent\u00e9tben van. A t\u00edzezer talentum olyan hatalmas ad\u00f3ss\u00e1g, amit egy emberi \u00e9let alatt is lehetetlen visszafizetni. A sz\u00e1z d\u00e9n\u00e1r viszont egy \u00e1tlagos munk\u00e1s n\u00e9h\u00e1ny heti b\u00e9re, ez is jelent\u0151s, de kezelhet\u0151. J\u00e9zus ezzel a k\u00e9ppel szeml\u00e9lteti, hogy amit Isten nek\u00fcnk megbocs\u00e1t, az sokkal t\u00f6bb, mint amit nek\u00fcnk kellene m\u00e1soknak elengedn\u00fcnk.\r\n A p\u00e9ldabesz\u00e9d nem puszt\u00e1n erk\u00f6lcsi tan\u00edt\u00e1s, hanem t\u00fckr\u00f6t tart el\u00e9nk. Minden h\u00edv\u0151 ember elmondhatja: Isten m\u00e1r oly sokszor megbocs\u00e1tott nekem. Akkor hogyan viselkedhetn\u00e9k \u00e9n m\u00e1sokkal szemben k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl? A k\u00e9rd\u00e9s nem az, hogy k\u00e9pes vagyok-e r\u00e1, hanem hogy akarom-e engedni, hogy Isten irgalma \u00e1talak\u00edtsa gondolkod\u00e1somat? A megbocs\u00e1t\u00e1s nemcsak a szavakban jelenik meg, hanem a d\u00f6nt\u00e9sben: elengedem a s\u00e9relmet, nem tartom sz\u00e1mon, nem akarok bossz\u00fat \u00e1llni. Aki megbocs\u00e1t, az nem vesz\u00edt, hanem szabadd\u00e1 v\u00e1lik, kil\u00e9p a harag, a s\u00e9rtetts\u00e9g \u00e9s a keser\u0171s\u00e9g b\u00f6rt\u00f6n\u00e9b\u0151l.\r\n A megbocs\u00e1t\u00e1s nem k\u00f6nny\u0171, hiszen a s\u00e9relem eg\u00e9szen komoly, az elszenvedett er\u0151szak eg\u00e9szen s\u00falyos lehet. A megbocs\u00e1t\u00e1s nem az \u00e9rz\u00e9sek elnyom\u00e1sa, hanem Isten kegyelm\u00e9re val\u00f3 nyitotts\u00e1g. Az isteni irgalom nem elv\u00e1r\u00e1sokat \u00e1ll\u00edt, hanem \u00faj sz\u00edvet k\u00edn\u00e1l. Elfelejtem a s\u00e9relmeket, \u00edgy l\u00e9pek a gy\u00f3gyul\u00e1s \u00fatj\u00e1ra.\r\n A p\u00e9ldabesz\u00e9d v\u00e9g\u00e9n a kir\u00e1ly megharagszik a szolga k\u00f6ny\u00f6rtelens\u00e9ge miatt, \u00e9s visszavonja im\u00e9nti d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, a tartoz\u00e1s elenged\u00e9s\u00e9t. Ez a szigor\u00fa befejez\u00e9s nem az Isten bossz\u00fa\u00e1ll\u00e1s\u00e1t mutatja, hanem a megbocs\u00e1t\u00e1s s\u00faly\u00e1t. Ha mi nem tudunk irgalmat gyakorolni, az Isten irgalma sem tud \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclni benn\u00fcnk. Aki bez\u00e1rja a sz\u00edv\u00e9t m\u00e1sok el\u0151tt, az \u00f6nmaga el\u0151tt is bez\u00e1rja Isten kegyelm\u00e9t.\r\n A megbocs\u00e1t\u00e1s teh\u00e1t nem lehet\u0151s\u00e9g, hanem k\u00f6teless\u00e9g. J\u00e9zus a Miaty\u00e1nkban is erre tan\u00edt: \u201eBocs\u00e1sd meg v\u00e9tkeinket, mik\u00e9ppen mi is megbocs\u00e1tunk\u2026\u201d A kett\u0151 elv\u00e1laszthatatlan. Ha befogadtuk Isten irgalm\u00e1t, bocs\u00e1nat\u00e1t, akkor tov\u00e1bb kell adnunk. Ha nem adjuk tov\u00e1bb, akkor \u00fagy \u00e9l\u00fcnk, mintha mi sem kaptunk volna semmit.\r\n Az evang\u00e9lium felsz\u00f3l\u00edt minket: l\u00e9pj ki az igazs\u00e1goss\u00e1g szeml\u00e9let\u00e9b\u0151l, \u00e9s l\u00e9pj be az irgalom vil\u00e1g\u00e1ba! Ne sz\u00e1mold, h\u00e1nyszor b\u00e1ntottak meg, hanem n\u00e9zd meg ink\u00e1bb azt, mennyit bocs\u00e1tott meg neked az Isten!\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! Te v\u00e9gtelen irgalommal fordulsz hozz\u00e1m, mindig k\u00e9sz vagy megbocs\u00e1tani, lehet\u0151s\u00e9get adsz az \u00fajrakezd\u00e9sre. Seg\u00edts, hogy ne tartsam sz\u00e1mon m\u00e1sok v\u00e9tkeit, ne \u0151rizgessem a s\u00e9relmeket, hanem sz\u00edvb\u0151l tudjak megbocs\u00e1tani azoknak, akik megb\u00e1ntottak! Tan\u00edts meg az irgalmas lelk\u00fcletre, hogy ne csak elfogadjam, hanem tov\u00e1bb is adjam azt, amit t\u0151led kaptam! Ne engedd, hogy a harag vagy a bossz\u00fav\u00e1gy elv\u00e1lasszon testv\u00e9reimt\u0151l! Adj \u00faj sz\u00edvet, amelyben az irgalom \u00e9s a szeretet gy\u0151z!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abban az id\u0151ben: P\u00e9ter odament J\u00e9zushoz, \u00e9s megk\u00e9rdezte: \u201eUram, ha v\u00e9tkezik ellenem testv\u00e9rem, h\u00e1nyszor kell megbocs\u00e1tanom neki? Tal\u00e1n h\u00e9tszer?\u201d J\u00e9zus \u00edgy felelt: \u201eNem mondom, hogy h\u00e9tszer, hanem hetvenszer h\u00e9tszer. A mennyek orsz\u00e1ga olyan, mint amikor egy kir\u00e1ly el akart sz\u00e1molni szolg\u00e1ival. Amikor elkezdte, odahozt\u00e1k egyik ad\u00f3s\u00e1t, aki t\u00edzezer talentummal tartozott. Mivel nem volt mib\u0151l megfizetnie, az \u00far megparancsolta, hogy adj\u00e1k el \u0151t, a feles\u00e9g\u00e9t, a gyermekeit, \u00e9s minden\u00e9t, amije csak van, \u00e9s \u00edgy t\u00f6rlessze ad\u00f3ss\u00e1g\u00e1t. De a szolga leborult el\u0151tte, \u00e9s \u00fagy k\u00e9rlelte: L\u00e9gy t\u00fcrelemmel ir\u00e1ntam, mindent megfizetek. Az \u00far&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}