{"id":10518,"date":"2026-10-03T08:00:04","date_gmt":"2026-10-03T06:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/2026\/10\/03\/2026-oktober-3-szombat\/"},"modified":"2026-10-03T08:00:04","modified_gmt":"2026-10-03T06:00:04","slug":"2026-oktober-3-szombat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/2026\/10\/03\/2026-oktober-3-szombat\/","title":{"rendered":"2026. okt\u00f3ber 3. \u2013 Szombat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A hetvenk\u00e9t tan\u00edtv\u00e1ny, akiket J\u00e9zus az evang\u00e9lium hirdet\u00e9s\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt, nagy \u00f6r\u00f6mmel t\u00e9rt vissza. \u201eUram \u2013 mondt\u00e1k J\u00e9zusnak \u2013, a te nevedre m\u00e9g a gonosz lelkek is engedelmeskedtek nek\u00fcnk.\u201d \u0150 \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eL\u00e1ttam a s\u00e1t\u00e1nt: mint a vill\u00e1m, \u00fagy bukott le az \u00e9gb\u0151l. Hatalmat adtam nektek, hogy k\u00edgy\u00f3kon \u00e9s skorpi\u00f3kon j\u00e1rjatok, hogy minden ellens\u00e9ges er\u0151n \u00farr\u00e1 legyetek: Semmi sem fog \u00e1rtani nektek. Mindazon\u00e1ltal ne annak \u00f6r\u00fcljetek, hogy a gonosz lelkek engedelmeskedtek nektek. Ink\u00e1bb annak \u00f6r\u00fcljetek, hogy nevetek f\u00f6l van \u00edrva a mennyben.\u201d\r\n Abban az \u00f3r\u00e1ban J\u00e9zus felujjongott a Szentl\u00e9lekben, \u00e9s \u00edgy im\u00e1dkozott: \u201eMagasztallak t\u00e9ged, Aty\u00e1m, \u00e9g \u00e9s f\u00f6ld Ura, mivel elrejtetted ezeket a b\u00f6lcsek \u00e9s az okosak el\u0151l, \u00e9s felt\u00e1rtad az egyszer\u0171eknek, \u00edgy van ez, Aty\u00e1m, mert \u00edgy tetszett neked. Az Atya mindent \u00e1tadott nekem. Senki m\u00e1s nem ismeri a Fi\u00fat, csak az Atya, \u00e9s az Aty\u00e1t sem ismeri m\u00e1s, csak a Fi\u00fa, \u00e9s az, akinek a Fi\u00fa ki akarja nyilatkoztatni.\u201d J\u00e9zus azut\u00e1n tan\u00edtv\u00e1nyaihoz fordult, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt: \u201eBoldog az a szem, amely l\u00e1tja, amit ti l\u00e1ttok. Mondom nektek: Sok pr\u00f3f\u00e9ta \u00e9s kir\u00e1ly szerette volna l\u00e1tni, amit ti l\u00e1ttok, de nem l\u00e1tta; szerette volna hallani, amit ti hallotok, de nem hallotta.\u201d  \n \nLk 10,17-24<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elm\u00e9lked\u00e9s: A hetvenk\u00e9t tan\u00edtv\u00e1ny \u00f6r\u00f6mmel t\u00e9r vissza k\u00fcldet\u00e9s\u00e9b\u0151l. A lelkesed\u00e9s \u00e9rthet\u0151, megtapasztalt\u00e1k a k\u00fcldet\u00e9s erej\u00e9t, l\u00e1tt\u00e1k, hogy J\u00e9zus nev\u00e9ben csod\u00e1kat tudtak tenni. J\u00e9zus az \u00f6r\u00f6m\u00fck val\u00f3di ok\u00e1ra ir\u00e1ny\u00edtja figyelm\u00fcket: \u201eInk\u00e1bb annak \u00f6r\u00fcljetek, hogy nevetek f\u00f6l van \u00edrva a mennyben.\u201d A misszi\u00f3ban tapasztalt siker j\u00f3, de nem ez az igazi \u00f6r\u00f6m forr\u00e1sa. A tan\u00edtv\u00e1ny \u00f6r\u00f6me abb\u00f3l fakad, hogy Isten ismeri \u0151t, sz\u00e1mon tartja, \u00e9s szeretete ir\u00e1nta \u00f6r\u00f6k.\r\n A tan\u00edtv\u00e1ny \u00e9lete egyszerre tev\u00e9keny \u00e9s im\u00e1ds\u00e1gos. A cselekv\u00e9sb\u0151l fakad\u00f3 tapasztalat im\u00e1v\u00e1 lesz, az im\u00e1ds\u00e1gb\u00f3l fakad\u00f3 vil\u00e1goss\u00e1g pedig cselekv\u00e9sbe \u00f6lt\u00f6zik. Az im\u00e1ds\u00e1g nem a t\u00e9tlens\u00e9g ideje, hanem az a t\u00e9r, ahol a tan\u00edtv\u00e1ny \u00fajra felfedezi, hogy nem \u0151 a vil\u00e1g megv\u00e1lt\u00f3ja, hanem J\u00e9zus. A cselekv\u00e9s pedig nem figyelemelterel\u00e9s Istenr\u0151l, hanem annak a gy\u00fcm\u00f6lcse, ami a vele val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1sban sz\u00fcletik meg.\r\n A tev\u00e9keny \u00e9s im\u00e1ds\u00e1gos \u00e9let akkor van egyens\u00falyban, amikor a tan\u00edtv\u00e1ny \u00fagy szolg\u00e1l m\u00e1sokat, hogy k\u00f6zben nem felejti el, kinek a nev\u00e9ben teszi, \u00e9s \u00fagy im\u00e1dkozik, hogy k\u00f6zben nem menek\u00fcl el a vil\u00e1g konkr\u00e9t sz\u00fcks\u00e9ghelyzetei el\u0151l. Aki csak cselekszik, k\u00f6nnyen ki\u00e9g. Aki csak im\u00e1dkozik, k\u00f6nnyen elszakad az \u00e9lett\u0151l.\r\n Engedd, hogy im\u00e1ds\u00e1gaidb\u00f3l fakadjanak a tetteid, \u00e9s tetteid vezessenek vissza az im\u00e1ds\u00e1ghoz! \u00cdgy v\u00e1lik \u00e9leted Isten dics\u0151s\u00e9g\u00e9re.\r\n&copy; Horv\u00e1th Istv\u00e1n S\u00e1ndor<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Im\u00e1ds\u00e1g:\n\n \nUram, J\u00e9zus Krisztus! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy a tan\u00edtv\u00e1nyod, a k\u00fcld\u00f6tted vagyok. N\u00e9ha \u00f6r\u00f6mmel t\u00e9rek vissza a szolg\u00e1latb\u00f3l, m\u00e1skor f\u00e1radtan vagy \u00fcres k\u00e9zzel. De te azt mondod, hogy ne a sikerben keressek biztons\u00e1got, hanem a te szeretetedben. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy nem a teljes\u00edtm\u00e9nyem\u00e9rt szeretsz, hanem \u00f6nmagam\u00e9rt. Seg\u00edts, hogy \u00f6r\u00f6m\u00f6m benned gy\u00f6kerezzen, \u00e9s b\u00e1rhov\u00e1 k\u00fcldesz, mindig b\u00e1tran induljak \u00fatnak!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A hetvenk\u00e9t tan\u00edtv\u00e1ny, akiket J\u00e9zus az evang\u00e9lium hirdet\u00e9s\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt, nagy \u00f6r\u00f6mmel t\u00e9rt vissza. \u201eUram \u2013 mondt\u00e1k J\u00e9zusnak \u2013, a te nevedre m\u00e9g a gonosz lelkek is engedelmeskedtek nek\u00fcnk.\u201d \u0150 \u00edgy v\u00e1laszolt: \u201eL\u00e1ttam a s\u00e1t\u00e1nt: mint a vill\u00e1m, \u00fagy bukott le az \u00e9gb\u0151l. Hatalmat adtam nektek, hogy k\u00edgy\u00f3kon \u00e9s skorpi\u00f3kon j\u00e1rjatok, hogy minden ellens\u00e9ges er\u0151n \u00farr\u00e1 legyetek: Semmi sem fog \u00e1rtani nektek. Mindazon\u00e1ltal ne annak \u00f6r\u00fcljetek, hogy a gonosz lelkek engedelmeskedtek nektek. Ink\u00e1bb annak \u00f6r\u00fcljetek, hogy nevetek f\u00f6l van \u00edrva a mennyben.\u201d Abban az \u00f3r\u00e1ban J\u00e9zus felujjongott a Szentl\u00e9lekben, \u00e9s \u00edgy&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3695,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napi-evangelium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bazilikabudapest.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}